SKROMNÉM на Русском - Русский перевод

• скромную
• скромное
• скромном
• скромный

Примеры использования Skromném на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vítej v mém skromném domově.
Добро пожаловать в мой скромный дом.

Ministryně McCordová, vítejte v našem skromném ráji.
Госсекретарь МакКорд. Добро пожаловать в наш скромный рай.

Vítej v mém skromném domově.
Добро пожаловать в мою скромную обитель.

Slečno Grantová, vítejte v mém skromném příbytku.
Мисс Грант, добро пожаловать в мою скромную обитель.

Vítejte v mém skromném příbytku, sirotci.
Добро пожаловать в мой скромный дом, сироты.

A abuddinský prezident bude žít tady, ve skromném domě.
А президент Абуддина будет жить прямо здесь, в скромном доме.

Vítej v mém skromném příbytku.
Добро пожаловать в мое скромное жилище.

Právě o to se snažíme v našem skromném, nevýznamném.
Именно это мы предоставляем на наш скромный и несущественный.

Vítejte v našem skromném příbytku, Pane Harveste.
Добро пожаловать в нашу скромную обитель.

Scény" Setkají se milenci v sitaristově skromném příbytku".
Сцену" Любовники встречаются в скромном жилище Музыканта".

Vítejte v mém skromném domově, Lorde arcibiskupe.
Добро пожаловать в мою скромную обитель, милорд архиепископ.

Tak co si myslíš o mém skromném příbytku?
Что думаешь о моем скромном жилище?

Vítej v mém skromném příbytku, či jak já tomu říkám.
Добро пожаловать в мою скромную обитель. Или, как я ее называю" Сексодром.

Vítejte, v našem skromném domě.
Добро пожаловать в наш скромный дом.

Vítejte v našem skromném koni… ehm, domě, generále Lee.
Генерал Ли, добро пожаловать в нашу скромную коню… то есть жилище.

Vítejte v mém skromném domě.
Добро пожаловать в мою скромную обитель.

Vítej v mém skromném bydlišti.
Добро пожаловать в мою скромную берлогу.

Vítejte, madam, v mém skromném příbytku.
Добро пожаловать, мадам, в мое скромное жилище.

Vítejte v mém skromném domě, Sharpe.
Добро пожаловать в мое скромное жилище, Шарп.

Poslední měsíce žila ve skromném bytě v East Endu.
Свои последние месяцы она провела в скромной квартирке в Ист- Энде.

Vítejte v mém skromném domově!
Добро пожаловать в мое скромное жилище!

Vítej v našem skromném studiu.
Добро пожаловать в нашу скромную студию.

Vítejte v mém skromném příbytku.
Добро пожаловать в мое скромное жилище.

Vítej v našem skromném obydlí.
Добро пожаловать в нашу скромную обитель.

Vítejte ve svém skromném příbytku.
Добро пожаловать в ваше скромное жилище.

Vítejte v našem skromném příbytku.
Добро пожаловать в наше скромное жилище.

Vítejte v mém skromném obchůdku.
Добро пожаловать в мой скромный магазинчик.

Vítejte v mém skromném příbytku.
Добро пожаловать в мою чертову скромную обитель.

Konečně můžu ve svém skromném domě přivítat policii.
Наконец- то я смогу поприветствовать полицию в моем скромном доме.

Byli bychom více v bezpečí ve skromném obydlí tvé matky, Micheletto?
Будет безопаснее в скромном пристанище твоей матери, Микелетто?

Как использовать "skromném" в предложении

Mladý Němec Thomas s nepříliš jasnou minulostí se vrací do městečka, aby tam po smrti matky žil v jejím skromném domě.

Zatím nejlepší adaptace brontëovské klasiky jakou jsem měla možnost vidět a přece ve skromném, a přesto velkolepém hávu.

Ve skromném bytě, který sloužil současně jako kancelář a sklad, začínaly své působení první dvě sestry.

Nadprůměrná je kapacita baterie; na jedno nabití vydrží mobil při skromném používání až dva dny.

Její bratr František Kautman, významný literární vědec, dnes ve skromném ústraní, kafkolog par excellence, spolu s přáním poslal knížečku Blata.

Dnes žije Věra Heroldová sama ve skromném bytě na Slezské Ostravě, kde spokojeně vzpomíná na svůj život plný bohatých a nezapomenutelných zážitků a zkušeností.

Je prostě vidět, že i když se vyprávění o skromném zachránci vesmíru pomalu začíná stávat regulérním seriálem, rozhodně to nijak nesnižuje jeho hodnotu.

Režie westernové sci-fi se ujal režírující herec Jon Favreau, na zatím skromném celovečerním kontě má například oba díly Iron Mana.

Tréninky na místním skromném fotbalovém stadioně [u]Stade Louis Sanguin[/u] byly samozřejmostí.

Pokud nepatříte mezi příznivce obrazů, panely vám budou dodány v jednoduchém a skromném provedení ve formě skla.