POKORNÁ на Русском - Русский перевод S

Прилагательное
униженными
poníženi
zahanbené
pokořeni
ponížení
ponížené
pokorná
potupeni

Примеры использования Pokorná на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Pokorná Karen?
Кроткой Карен?
Jsem jen pokorná služebná.
Я всего лишь скромный служитель.
Pokorná Umění.
Омерзительное искусство.
V den ten líce budou pokorná.
Одни лица в тот день будут унижены.
Vaše pokorná služebná, Anna Boleynová.
Ваша смиренная слуга, Анна Болейн".
V den ten líce budou pokorná.
В тот День Униженными будут лица у одних;
Zde je pokorná připomínka, že opak je ve skutečnosti pravdou.
Вот скромное напоминание, что все совсем наоборот.
Může být inteligentní, avšak pokorná.
Возможно, она умная, но скромная.
Jako tvoje pokorná služebnice se ti klaním, důstojnosti.
Как ваша покорная слуга, я преклоняюсь перед вами, Ваше Высочество.
Prostě být Michaelova pokorná služka.
Просто быть покорным слугой Майкла.
Já jsem jen pokorná nádrž, která nabízí ochutnávku jejich vůle.
Я всего лишь скромный сосуд, предлагающий чистый вкус их воли.
V den ten líce budou pokorná.
В День воскресения лица одних будут униженными.
Nezapomeň, máš být tichá pokorná dívka jako my všichni ostatní.
Не забудь, предполагается, что ты скромная маленькая девочка, как и все мы.
V den ten líce budou pokorná.
В этот день некоторые будут с лицами поникшими.
Mocná Laura Duchenne byla pokorná zpravodajka, když jsem byl v MI5.
Могущественная Лора Дюшенн была скромным офицером по связям, когда я был в МИ- 5.
Znám svou slabost a chci být pokorná.
Я знаю свои слабости, Я буду оставаться в смирении.
Pokorná a poslušná žena a služebnice Vašeho Veličenstva, královna Kateřina.
Писано смиренной и покорной женой и подданной Вашего Величества, королевой Кэтрин.
Takže rozhodujete proti mě, protože nejsem pokorná?
Значит вы решаете не в мою пользу, потому что я не смиренна?
Nadále budu tvoje pokorná služebná, v mém domě bude binec a Bellky přežijí další den.
Я продолжаю быть твоим покорным слугой, мой дом останется в руинах, и" Красавицы" выжили.
Bolí mě ti ubližovat. Ale dobrá žena je pokorná žena.
Мне жаль, что причиняю тебе боль, но хорошая женщина должна быть покорной.
Byl jsem pokorná nicka, bojící se vlastního stínu a musela jsem kastrovat ovce.
Я была кроткой и маленькой, и боялась собственной тени, а еще овцу, которую мне надо было кастрировать.
Nejenom že se Katrina vytratila, ale později se vrátila pokorná a chtěla se skamarádit.
Катрина не только стыдливо уползла, но и подкатила ко мне спустя некоторое время с предложением стать друзьями.
Jsou to pokorná, skromná stvoření, kterým stačí trocha vody a pár bobulí, aby žili a vznášeli se k nebesům.
Это хрупкие, скромные создания, им нужен глоточек воды и пара зернышек, чтобы жить и летать высоко в небесах.
V jednom místě své knihy Sperling vtipkuje, že USA možná potřebují třetí politickou partaj,nazvanou„ Pokorná strana“.
В одном месте в своей книге Сперлинг шутит, что, возможно, США нужна третья политическая партия,которая бы называлась« Партия смирения».
Nyní tedy slyš, žádám, pane můj králi, nechť, prosím, místo má před tebou pokorná prosba má; nedopouštěj mne zase voditi do domu Jonatana písaře, abych tam neumřel.
И ныне послушай, государь мой царь, да падет прошение мое пред лице твое; не возвращай меня в дом Ионафана писца, чтобы мне не умереть там.
Результатов: 25, Время: 0.1599

Как использовать "pokorná" в предложении

Berounská trenérka Simona Pokorná oceněna Českým olympijským výborem Vytvořeno: 4.
Naším úkolem je dát jim šanci," tak mluví o své práci kterou vždy chtěla dělat lékařka Milana Pokorná.
Byla pokorná, uctivá, ale pevně si stála za svou pravdou, za svým názorem.Žila dvakrát rychleji: doháněla ušlá létaA už tehdy se rozjížděla do obrovského životního tempa.
Ocenění pro mě v mém profesním životě hodně znamená a přináší mi hlavně chuť do další práce,“ svěřila se Simona Pokorná.
Slavia - Michalovce 34:38 (13:20) Nejvíce branek: Chlupová 7, Míšová 6, Pokorná 5, Svobodová 5/2 - Mugošová a Wollingerová po 7, Filková-Trehubová a Trúnková po 6, Habánková 6/3. 1.
Milana Pokorná tak provedla první laparotomii ve svém životě a kdybych o jizvě nevěděl, tak bych si ji dnes snad ani nevšiml.
Pok Lubor Pokorná-Remešová Pokorný Pokorný Bedřich Pokorný H.
Ve výběru námětů pro svou knížku bychom se byli shodli, ačkoli mne na cesty vedla zvědavost, která je před krásou světa vždy pokorná.
Milana pro svůj neochvějný zápal pro zachraňování lidí získala přezdívku, kterou se někdy sama tituluje: "šílená Pokorná".
Simona Pokorná připravuje už po tři desetiletí plavce v TJ Lokomotiva Beroun.
S

Синонимы к слову Pokorná

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский