Примеры использования Неуклюжая на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я неуклюжая.
Такая неуклюжая.
Es tan torpe.Я неуклюжая.
Soy una torpe.Такая неуклюжая.
Soy tan torpe.Неуклюжая дура!
¡Estúpida patosa!
Люди также переводят
И я неуклюжая.
Y soy torpe.Я такая неуклюжая.
Soy tan torpe.Неуклюжая девчонка.
Una chica torpe.Я такая неуклюжая.
Soy tan patosa.Я очень неуклюжая и странная.
Soy torpe y rara.Какая ты неуклюжая!
¡Qué torpe eres!Ты очень неуклюжая и странная.
Tú eres la torpe y extraña.Нет, просто неуклюжая.
No, solo soy torpe.Ты такая неуклюжая, Виктория.
Eres tan torpe, Victoria.Я- я немного неуклюжая.
Soy un poco patosa.Она просто говорила, что неуклюжая.
Solo dijo que era torpe.Я и сама неуклюжая.
Yo también soy muy torpe.Ты знаешь какая я неуклюжая.
¿De verdad?-Vos sabes lo torpe que soy.Вы все поломали! Неуклюжая идиотка!
Está completamente arruinado.¡Idiota patosa!Я неуклюжая замена доктору Эндербери.
Но она же такая неуклюжая.
Pero es tan torpe.Это была неуклюжая и неприятная аналогия?
Но она такая неуклюжая.
Pero ella es así de torpe.Может быть, она неуклюжая, потому что она нервничает, потому что она забыла сделать домашнее задание по правописанию.
Tal vez sea torpe porque está nerviosa. Tal vez olvidó hacer la tarea.Я сегодня ужасно неуклюжая с утра.
Por lo visto, estoy un poco torpe esta mañana.Что поделаешь, если ты неуклюжая свинья?
No puedo evitarlo ya que eres un torpe cerdo?Это я виновата.( исп.) Я такая неуклюжая, это моя первая неделя.
Todavía estoy un poco patosa, es mi primera semana.Посмотрите, что наделала неуклюжая фокусница.
Mira lo que acaba de hacer la maga torpe.Он прав… это просто неуклюжая история.
Tiene razón… eso es narración simplemente torpe.Вы с Шарлоттой Ричардс… самая неуклюжая команда века.
