NÁSILNICKÉ на Русском - Русский перевод

• жестокие
• к насилию
• жестоко

Примеры использования Násilnické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trochu násilnické.
Немного жестоко.

Násilnické dítě, co?
Трудный ребенок, да?

Je to moc násilnické.
Ето слишком опасно.

To díky té nemoci, jsou nyní násilnické.
Болезнь сделала их жестокими.

A ty násilnické sklony?
А склонности к насилию?

Bylo to příliš násilnické.
Она была слишком жестока.

Chcete přivést násilnické zločince do tábora plného dětí?
Вы хотите привести жестоких преступников в лагерь, полный детей?

Je to tu jedovaté a násilnické.
Среди токсичности и жестокости.

A tohle násilnické chování dočasně skončilo když našel svou ženu.
Эта волна насилия временно прекратилась, когда он нашел себе жену.

Proto jsou ženy méně násilnické.
Поэтому большинство женщин менее жестокие.

Přiznáváte násilnické sexuální fantazie už od dvanácti let.
Ты признаешь, что с 12 лет у тебя были сексуально- насильственные фантазии.

Norman je… někdy má násilnické sklony.
У Нормана есть… склонность к насилию.

Pouze 14 procent sériových vrahů jsou ženy, a nejsou tak násilnické.
Женщины- серийные убийцы составляют всего 14% от числа преступников, и обычно они не так жестоки.

Má Mulpus nějaké násilnické záznamy?
У Мулпуса есть история связанная с насилием?

Skutečně?" Ride my booty" vám nepřijde dost násilnické?
Правда?" Перевези мою добычу" для тебя недостаточно жестоко?

Kate podala na Grega spoustu stížností za násilnické chování a pokusy na zvířatech.
Кейт писала множество заявлений на Грега за жестокое поведение, эксперименты над животными.

No, halucinace, vyvolané duševní poruchou, nejsou násilnické.
Кстати, при галлюцинациях, связанных с умственными расстройствами, не бывает буйных проявлений.

Professore O'Blivione, myslíte, že erotické TV shows a násilnické TV shows… vedou k desenzibilizacy, a k odlidštění?
Что Вы думаете?- Профессор О' Бливиен, не ведут ли телевизионные шоу с эротикой и насилием к потере чувствительности, к дегуманизации?

Je tu jeden skvělej kousek Chrise Rocka o tom, jak ulice pojmenované po Martinu Lutheru Kingovi mají tendenci být víc násilnické.
У Криса Рока есть отличный скетч про то, что на улицах, названных в честь Мартина Лютера Кинга, происходит больше насилия.

Pan Wallace, pocházíte z násilnické rodiny?
Мистер Уоллес, в вашей семье применялось насилие?

Ten chlap je gauner a nenapravitelný ztroskotanec. ale nikdy neukázal násilnické sklony až do dnešního rána, kdy zabil svou matku na návštěvním dvoře ve Wallkillu, a pak utekl s rukojmím.
Этот парень жалкий, постоянный неудачник, но он никогда не проявлял склонности к насилию до сегодняшнего утра, когда он убил свою мать во дворе для посещений в Уоллкилл, а потом сбежал с заложницей.

To, co jsem dělal, muselo být násilnické.
Мои действия должны были быть насильственными.

Než ji přivedou, co kdybychom si to ujasnili? Přiznejte, že už roky chodíte za prostitutkami, abyste ukojil své násilnické sexuální choutky, a že jste tam byl také mezi desátou a druhou té noci, kdy zavraždili Janice.
А теперь, прежде чем она придет, почему бы нам просто не выяснить это… а вам подтвердить тот факт, что годами вы пользовались услугами проституток чтобы удовлетворить ваши жестокие сексуальные наклонности и то, где вы были между 10 часами вечера и 2 ночи.

Problémy s drogami, zranění, svědčící o násilnické minulosti.
Проблемы с наркотиками, склонность к насилию.

Nic nemůže ospravedlnit tak násilnické myšlenky!
Ничто не может оправдать такие яростные мысли!

Že zaměstnání u policie vylučuje násilnické chování?
Служба в органах правопорядка- не помеха агрессивному поведению?

Skvělá příležitost určit násilnické manžely.
Идеальная возможность находить жестоких мужей.

Využil Tessina zármutku, aby mohl uskutečnit své násilnické fantazie.
Он воспользовался горем Тессы и смог реализовать свои убийственные фантазии.

Chtěl, aby do posledního detailu zaznamenali svoje násilnické myšlenky a emoce.
Он хотел, чтобы они описали свои жестокие мысли и эмоции в мельчайших деталях.

Snahou kooptovat Tálibán, která jej přivedla až k založení instituce odpovídající diplomatické misi v katarském Dauhá, USA propůjčují legitimitu násilnické milici, která na ovládaných územích vymáhá dodržování středověkých praktik.
Стремясь кооптировать талибов- усилия, которые привели к тому, что талибы установили то, что можно считать дипломатической миссией в Дохе, Катар- США наделяют легитимностью бандитскую милицию, которая применяет средневековые меры в районах, находящихся под ее контролем.

Как использовать "násilnické" в предложении

Matheson je výborný herec, ale lépe mu jdou hrát prostě kladní romantičtí hrdinové, než hulvátské násilnické stvůry, jako je Alec D'Urberville.

První „násilnické“ hry se objevují v době osmibitových počítačů.

Kolik z nich hostí organizace politického islámu, především Muslimského bratrstva, které jsou zdrojem této násilnické ideologie?

A to zejména díky své věrné násilnické družině, organizované ve slumech jako výbor na obranu Kuby.

Zaměříme se na člověka, jehož násilnické sklony hraničily se zvráceností.

Podstatou věci je morálka, v tomto případě především rodinná - a té rozhodně neprospívají žádné násilnické zásahy státu, ať už jde o trestní, či exekuční řízení.

Detektiv ve vlastních službách bojující proti korupci a kriminalitě, která ho znechucuje a podtrhuje jeho násilnické sklony.

Mám radost, že tě násilnické gangy nedostaly, neboť jsi moc legrační.

V tomto případě se jí manželovy násilnické pozornosti dostalo za to, že odehnala prostitutku, kterou si muž spolu se svým přítelem objednali do jejich společného bytu.

Duel Toys 2 – násilnické hračky - iDNES.cz Duel Toys 2 – násilnické hračky 24.