Примеры использования Nás zve на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Shoshanna nás zve na steak.
Шошанна угощает нас стейком.Vyrazíme si, Dunder Mifflin nás zve.
Říďa nás zve k sobě domů.
Директор приглашает нас к себе домой.Sir Hugh Bodrugan nás zve na ples.
Máma nás zve v neděli na večeři.
Мама приглашает нас на ужин в воскресенье.Detetiv Bell nás zve na brífink od ATF.
Lance nás zve na kari, než večer vyrazíme do klubu.
Ланс приглашает нас на карри перед тем, как Henry Grotsky nás zve na svatbu svého syna.
Lance nás zve příští týden k Bílému koníkovi na folkový večer.
Ланс приглашает нас на фолк- вечер в" Белой Лошади" на следующей неделе.Mike Delfino nás zve v pátek na večeři.
Майк Дельфино только что пригласил нас на ужин в пятницу вечером.Kristus nás zve, abychom dávali přednost radosti od Boha před svými statky, zisky nebo plány.
Христос приглашает нас предпочесть радость Божью нашим благам, опыту и планам.Místní starosta nás zve na večer baskického lidového tance.
Это был местный мэр, пригласивший нас на вечер баскских народных танцев.Proč nás zve na oslavu narozenin?
Что все это значит? Чего ради Прайс пригласил нас на вечеринку?Co se mi nezdá na tom, že nás zve chlap, kterýho skoro neznám, na svatbu svýho syna?
Evangelium nás zve, abychom udělali první krok k druhým, i když předem nevíme, jaká bude jejich odezva.
Евангелие зовет нас сделать первый шаг навстречу другому без всякой уверенности в том, что тот Proto nás zve na večeři.
Вот почему она пригласила нас на ужин.James nás zve na své panství.
Джеймс приглашает нас всех к себе в поместье.Prakticky nás zve, aby jsme jí něco spravili.
Она практически приглашает нас над ней посмеяться.Lord Falmouth nás zve na návštěvu, než se jeho synovec vrátí na moře.
Лорд Фалмут приглашает нас в гости, прежде чем его племянник вернется в море.Rozvíjet ducha sdílení, jak nás zve evangelium: to je jedna z cest, které v dnešní době musíme otevřít.
Уметь делиться, к чему призывает нас Евангелие,- вот один из путей надежды, который Nějaká dáma mě zve na projížďku v auťáku.
Там синьора приглашает покататься с ними на машине.Tetička Rosamund mě zve na večeři do Ritzu.
Тетя Розамунд приглашает меня пообедать в Ритце.Pořád mě zve, ale já odmítám.
Он все время ко мне подкатывается, но John mě zve do Ameriky na turné.
Джон предлагает мне турне по Америке.Lou, nemusíš nás zvát pokaždé, když tam jedeš.
Не стоит нас приглашать туда каждый раз, Лу.Král mě zve na večírek.
Ныне король приглашает меня на празднество.Mikeova sestra mě zve večer na mejdan a on tam bude.
Сестра Майка пригласила меня на вечеринку и он тоже там будет.To mě zve na rande?
Он приглашает меня на свидание?Sam mě zve do svého domu v Santa Barbaře?
Сэм приглашает меня в свой дом в Санта Барбаре?Zašeptala by mi do ucha, že mě zve k sobě.
Она прошепчет 
