ЖЕСТОКИХ на Чешском - Чешский перевод

• násilných
• krutých
• brutálních
• násilné
• kruté
• násilnické

Примеры использования Жестоких на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жестоких смертей?
Násilných smrtí?

Там полно жестоких психопатов и убийц.
Je plná násilných psychopatů a vrahů.

Жестоких и несправедливых.
Kruté a nespravedlivé.

И у меня была лишь пара жестоких видений.
A měl jsem jen pár násilných vizí.

Пара жестоких преступлений. Оба не раскрыты.
Dva násilné zločiny, oba nevyřešené.

Идеальная возможность находить жестоких мужей.
Skvělá příležitost určit násilnické manžely.

И три жестоких ссоры за последние два года.
Měli tři násilné hádky v posledních dvou letech.

В конце концов, я просто пишу о жестоких преступлениях.
Nakonec já o násilném zločinu pouze píši.

В истории мало таких жестоких правителей, как Безумный Король.
Málo králů v dějinách bylo tak krutých jako Šílený král.

Это было действие маленькой группы жестоких радикалов.
To byl čin malé skupiny násilných radikálů.

Граждане защищены от жестоких наказании, а также.
Občané jsou chráněny před krutých a neobvyklých trestů.

Чикаго всегда привлекал грешных, жестоких садистов.
Chicago vždy přitahovalo hříšníky, surovce a sadisty.

Вы хотите привести жестоких преступников в лагерь, полный детей?
Chcete přivést násilnické zločince do tábora plného dětí?

Лет назад, когда он сознался в 8 жестоких убийствах.
Před deseti lety, přiznal do osmi brutálních vražd.

Он заплатил шайке жестоких бандитов, чтобы они привели ее в исполнение.
Zaplatil několika brutálním chasníkům, kteří ji vykonali.

Крайне избирательный процесс приема отсеивает жестоких и тупых.
Vysoce selektivní systém přijímání vyřadí kruté a hloupé.

Возможно не лучшая идея дразнить жестоких преступников, парни.
Asi není nejlepší nápad provokovat násilnický zločince, kluci.

Надеюсь, вы понимаете, что… мы пытаемся раскрыть серию жестоких убийств.
Doufám, že chápete, že se snažíme vyřešit sérii brutálních vražd.

Это необычно, чтобы женщина совершила столько жестоких преступлений, не так ли?
Není pro ženu neobvyklé, aby spáchala tolik násilných činů?

Чтобы победить ИГИЛ и других жестоких джихадистов, необходимы три этапа.
K porážce ISIS a dalších násilných džihádistů jsou zapotřebí tři kroky.

Стандартную систему для распознания и классификации жестоких преступлений"?
Manuál pro vyšetřování a klasifikaci násilného trestného činu?

В банде мексиканцев. Очень жестоких, связанных с самим Эль Чапо.
Je to banda Mexických občanů, extrémně násilných, napojených na samotného El Chapo.

Им давали лекарство, помогающее выживать в жестоких условиях.
Byla jim aplikována látka, která jim měla pomoci přežít v brutálních podmínkách.

Он отбывал пожизненное наказание за серию жестоких изнасилований и убийств в 2009.
Odpykával si doživotí za sérii brutálních znásilnění a vražd v roce 2009.

Я могу только представить себе, его жизнь была серия жестоких разочарований.
Mohu si jen představit, že jeho život byl série brutálních zklamání.

Главным последствием данных жестоких мер стала всеобщая потеря веры в систему.
Výsledným účinkem těchto brutálních opatření byla všeobecná ztráta důvěry v systém.

Половина людей, приходящих в пункты неотложной помощи, являются жертвами жестоких преступлений.
Polovina lidí, co přijde na urgentní příjem, jsou oběti násilných zločinů.

Америка поддерживала ряд жестоких диктаторов, незаинтересованных в экономическом развитии.
Amerika podporovala řadu brutálních diktátorů, které ekonomický rozvoj nezajímal.

Поведенческие модели жестоких преследователей, тактические стратегии восстановления, шансы выживания жертв.
Behaviorální vzorce chování agresivních pronásledovatelů. Taktické vyčerpávající strategie. Šance na přežití oběti.

Я считаю, что решение проблемы жестоких преступлений в стране заключено в генетическом скрининге.
Domnívám se, že řešení problému násilných činů začíná u genetického vyšetření.