SKUTEK на Русском - Русский перевод

• дело
• поступок
• подвиг
• деяние
• поступки

Примеры использования Skutek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dobrý skutek"?
Хорошее дело"?

Dobrý skutek nebude zapomenut.
Хороший поступок не будет забыт.

Je to dobrý skutek.
Это доброе дело.

Jeden skutek milosti.
Один милосердный поступок.

Je to dobrý skutek!
Это хорошее дело.

Žádný dobrý skutek nezůstane nepotrestaný.
Ни одно хорошее дело не остается безнакозанным.

Kluk dělá dobrý skutek.
Парень делает доброе дело.

Jeden dobrý skutek vede k dalšímu a dalšímu.
Один хороший поступок ведет к следующему и следующему.

Takže dobrý skutek. Ano.
Хороший поступок да.

Vražda mezi našimi lidmi je nečestný skutek.
Для нашего народа убийство- бесчестный поступок.

Je to dobrý skutek, ne?
Это такой хороший поступок, правда?

A učinil's skutek, kterýs učinil: jsi nevděčníkem.“.
Ты сделал твое дело, какое сделал ты: ты из неблагодарных.

Udělal jste dobrý skutek.
Вы совершили добрый поступок.

Udělal jsi dobrej skutek, ale běž domů.
Пожалуйста… Ты сделал свое хорошее дело, просто… просто иди домой.

Jakoby dělal dobrý skutek.
Как будто он совершает доброе деяние.

Víš, co může tvůj skutek způsobit pro celou rodinu?
Знаешь, чем может обернуться для всех нас твой поступок?

Kriyā znamená" akce, skutek.
Mori» означает« смертельный, смертоносный», а« Tat»-« действие, поступок».

A učinil's skutek, kterýs učinil: jsi nevděčníkem.“?
И совершил твое деяние, которое совершил, и ты- неблагодарный?

Řekni mu, že špinavý skutek je hotov.
Передай ему, что грязное дело сделано.

Byl by to skutek hodný Prométhea, který byl vždy přítelem lidí.
Этот подвиг будет сравним разве что с подвигом Прометея, желавшего добра всему человечеству.

To je tvůj první dobrý skutek za celý den.
Это твой самый приличный поступок за весь день.

Vyštrachala jsi v Emilyině minulosti další nesobecký skutek?
Вы раскопала еще один самоотверженный подвиг из прошлого Эмили?

Váš syn udělal odvážný skutek, paní Collinsová.
Ваш сын совершил храбрый поступок, Миссис Коллинс.

Slovo a skutek, historický román z doby panování carevny Anny Ivanovny.
Слово и дело»- исторический роман Валентина Пикуля, посвященный периоду царствования императрицы Анны Иоанновны.

Upřímně, Joan, každý dobrý skutek není součástí nějakého plánu.
Серьезно, Джоан, не все хорошие поступки являются частью плана.

Předpokládám, že osvědčit se v armádě, není žádný malý skutek, pane Westone.
Я полагаю это не малый подвиг зарекомендовать себя в армии, мистер Вестон.

Myslíš, že jeden dobrý skutek vymaže všechno, co jsi udělal?
Ты думаешь, один хороший поступок компенсирует все, что ты натворил?

Olivere, někdy je ten největší skutek lásky nědělat vůbec nic.
Оливер, иногда величайший поступок ради любви- не делать совсем ничего.

A chci, abyste věděla, že žádný dobrý skutek nezůstane bez potrestání.
И хотел сообщить, что хорошие поступки не остаются безнаказанными.

Protože pokud uděláš jeden dobrý skutek vyvolá to vlnový efekt.
Потому что, когда ты совершаешь один хороший поступок… он создает эффект кругов на воде.

Как использовать "skutek" в предложении

Pokud by tento zákaz byl porušen, bude skutek kvalifikován jako trestný čin.

Snad příště - Bonum, Verum, Pulchrum Proměnit slova ve skutek?

S názorem, že ve věci absentuje znak „ohrožení nebo omezení práv jiného“ a obviněný tedy není za tento skutek trestně odpovědný.

V dubnu máte příležitost udělat dobrý skutek a ještě za to získat bonusové body!

Podle Bedy Eadbald po smrti svého otce odmítl křest a oženil se se svou nevlastní matkou, což byl skutek odporující učení římské církve.

Nenošené oblečení v pěkném stavu pak můžete odnést na charitu a ještě uděláte dobrý skutek!

Každý nový má smutný oči, chce strašně moc pracovat, ale jen co se nikdo nekouká, tak skutek utek.

Je to zábava pro psa a dobrý skutek pro vaše tělo.

No, tady se potvrdilo, že každý dobrý skutek bude po zásluze potrestán.

Předpokládal Tesle velké prodeje v Japonsku, a skutek utek.