Примеры использования Akt на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spíš akt zoufalství.
Lhaní je společný akt.
To je akt zoufalství.
Lhaní je společný akt.
Ложь- это действие совместное.Puky pilot, akt první.
Шайбы", пилотная серия, действие первое.Nemyslela jsem tím nepřátelský akt.
Это не было враждебным актом.Druhý akt se nazývá" proměna".
Второе действие называется" превращение".Tohle musí být poslední akt.
Это должно стать заключительным актом.A to by byl velký akt nepřátelství.
И это было бы серьезным актом враждебности.Ale ano, to byl jen první akt.
Ну да, это было только первое действие.Je to akt gentleman krást ode mne?
Это поступок джентльмена чтобы украсть от меня?Má nějaký talent pro akt soulože?
Přenos vědomostí je sám o sobě erotický akt.
Передача знаний само по себе эротическое действие.Akt za aktem, scénu za scénou, řádek po řádku.
Byl by to báječný nesobecký akt.
Это будет редкостный бескорыстный поступок.Úplný akt kriminální nekompetence vlády.
Последнее действие преступно некомпетентного правительства.Kdybych mu vzdoroval, byl by to akt zrady.
Если я ослушаюсь его, это будет актом измены.Tento zbabělý akt okradl mnoho obyvatel Chicaga o jejich budoucnost.
Этот малодушный поступок отнял у многих жителей Чикаго их будущее.Pokračování v této misi by nebyl akt chrabrosti.
Продолжение этой миссии не будет актом доблести.Každý sexuální akt mezi mladistvým a rodičem je nezákonný.
Любое действие сексуального характера между родителями и малолетними детьми- изнасилование.Právě unesl nevinnou puberťačku… Akt zoufalství.
Он похитил невинного подростка- отчаянный поступок.Je to poslední věc, kterou udělala, její poslední fyzický akt.
Это последнее, что она сделала, последнее физическое действие.Jestli budu muset protrpět ten druhý akt ještě jednou.
Если мне еще раз придется вытерпеть до конца это второе действие.Chtěl odejít jen za svých vlastních podmínek, ještě jeden závěrečný akt vzdoru.
Он хотел уйти на своих условиях… еще один, заключительный, акт неповиновения.Očividně chtěl, aby jeho poslední akt byl plný štědrosti a dobroty.
Ну, ясно, он просто хотел чтобы его последний поступок был щедрым и добрым.KLDR označila útok USA v Sýrii za nepřípustný akt agrese.
Власти КНДР назвалиракетный удар США по Сирии« непростительным актом агрессии».Protože být první dámou, Cyrusi, to je akt patriotismu.
Потому что быть первой леди, Сайрус,- это акт патриотизма.Můj přítel Stephen právě zahrál slovo" akt" za 18 bodů.
Мой друг Стивен только что сыграл слово" акт" на 18 очков.V římském právu byla předmětem smlouvy buď akt nebo povinnost dát.
В римском праве предметом договора было либо действие, либо обязанность дать.Monroe prostě udělal tento neuvěřitelně sesobecký akt. Je to inspirující.
Монро просто совершает благородный благотворительный поступок. Это впечатляет.
