Примеры использования Nahý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nahý kočky.
Musím být nahý.
Nahý protest!
Протест голышом!Je to Nahý šéfkuchař.
Это" Нагой шеф-повар".Chtěl jsi plavat nahý.
Ты хотел поплавать голышом.
Люди также переводят
On pak opustiv roucho, nahý utekl od nich.
Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.Říká někdo, kdo rád spí nahý.
Сказал парень, любящий спать голышом.Nebo můžeš běhat nahý v dešti.
V pořádku, je to v pořádku, že jsem nahý!
Já budu pózovat nahý, mimochodem.
A zmínil jsem se o tom, že byl nahý?
И я не упомянул, что он был голый?Pane Clayi, co je to" Nahý sloupkař"?
Мистер Клэй, Что такое" Голый колумнист?"?Nejspíš zrovna teď tancujou nahý.
Наверное они танцуют голышом прямо сейчас!Takže tvůj otec byl nahý a tvoje matka taky?
То есть ваш отец был обнаженным и ваша мать также?Víte, v mé duši před vámi stojím nahý.
Понимаете, в душе я стою перед вами обнаженным.I učinil tak, a chodil nahý a bosý.
Онтак и сделал: ходил нагой и босой.Bože můj, ten muž bude v mém bytě nahý.
Боже, этот человек будет раздеваться в моей квартире.I učinil tak, a chodil nahý a bosý.
Он так и сделал и ходил нагой и босой.Víš, kdo… ten nahý chlápek, který vykřikl:" Heuréka!
Ну знаешь, голый мужик, который кричал:" Эврика!"!Troy nám dnes bude dělat modela… nahý.
Трой будет позировать для нас сегодня. Обнаженным.Je na pódiu, úplně nahý, a s maximální erekcí.
Он на сцене, совершенно голый и с максимальной эрекцией.Byl jsem nahý a chlap vejde do pokoje a začne se svlékat.
Я был голый, а в комнату входит мужик и начинает раздеваться.Jasně, že ne, protože jsi pózoval nahý pro moji ženu.
Ага, конечно же нет, потому что ты позировал обнаженным для моей жены.Pózuj nahý pro sexy studentku umění.
Позировать обнаженным для сексуальной студентки факультета искусств.Možná to prohrávání jen předstíráš, protože se ti líbí být nahý.
Может, ты специально проигрываешь, потому что тебе нравится раздеваться.Budeš se cítit tak nahý a vyděšený, že se posereš.
Před dvaceti lety v téhle tělocvičně jsem před vámi stál nahý a ztrapněný.
Двадцать лет назад в этом зале я стоял перед вами, абсолютно голый и растерянный.Poprvé byl nahý. Podruhé si s sebou přivedl na večeři transvestitu.
В первый раз он был голый, во второй привел на ужин проститутку- трансвестита.Ale i zmužilého srdce mezi nejudatnějšími nahý utíkati bude v ten den, praví Hospodin.
И самый отважный из храбрых убежит нагой в тот день, говорит Господь.Stejně jako zimní karneval, jarní prázdniny, nahý sprint kolem nádvoří o letním slunovratu.
Как зимний карнавал, весенние каникулы… бег нагишом во время летнего солнцестояния.
