Примеры использования Nahá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Být nahá.
Přijít do práce nahá?
Plavat nahá v oceánu.
Плавать нагишом в океане.Opaluje se nahá.
Она загорает голышом.Chci chodit kolem nahá a dívat se na filmy.
Хочу бегать голышом и смотреть фильмы.
Люди также переводят
Mohla jsem tu bejt nahá.
Я могла тут быть раздетой.Na čas nebo nahá, to vždy říkám.
Я всегда говорю, вовремя или голышом.No, jak je být nahá.
И вот как расхаживание голышом.Ta dívka ležela nahá na tvrdém povrchu.
Она лежала нагишом на твердой поверхности.Na té fotce nejsem nahá?
Я не была обнаженной на фото?A to vždycky spíte nahá v cizí posteli?
Вы всегда спите раздетой в общественном месте?Ne… že bych vypadala špatně nahá.
Не то чтобы я плохо выглядела обнаженной.Je to Gloriina nahá fotka.
Это фото обнаженной Глории.Ne, ne, ne, máš být nahá.
Нет. Нет, нет, нет, нет. Ты должна быть раздетой.Ta žena byla nahá ve všech filmech, ve kterých hrála.
Budu emocionálně nahá. Nahá.
Надо быть эмоционально раздетой раздетой.Jo a já se cítím nahá, ale ne v tom dobrém slova smyslu.
А я чувствую себя обнаженной, в плохом смысле.Vyděsil jsi mě skoro k smrti a byla jsem skoro nahá.
Ты меня ужасно напугал, и я была почти раздетой.Hej, Laurie, jsi nahá nebo jsi jenom ráda, že mě vidíš?
Možná to byla ta zrzka, co se ráda prochází nahá.
Может, это была та рыжая, которая любила гулять голышом.A já jsem byla nahá v koupelně, když si tam Alex vpochodoval.
А я была обнаженной в ванной, когда Алекс там ходил.Vidíte?, ta herečka začínala takhle: nahá v řece.
Посмотри на эту актрису, она так начинала: голая в реке.A potom zůstala nahá na gauči, aby jsme jí ráno našly.
И осталась нагишом спать на диване, где мы и нашли ее утром.Dívám se na televizi… a ona vyjde z koupelny nahá.
Я смотрю телевизор, а она такая выходит из ванны голая.Ta dívka z kopírky, úplně nahá, nebo velkej škopek džemu?
Девчонка с рекламы Ксерокса, совсем голая или большое ведро варенья?Ten film jsem neviděla, ale předpokládám, že je nahá.
Я не смотрела этот фильм, но я предполагаю она была голая.Jessica Kingová visí na stromě, nahá, omotaná řetězem.
Джессика Кинг, плавающая на дереве нагая с цепью опоясывающей ее тело.Nahá Midge, nahá Midge, nahá Midge…- nahá Midge, Bob.
Голая Мидж, голая Мидж, голая Мидж… голая Мидж, Боб.Na obálce našeho časopisu bude nahá holka s hvězdami místo prsou.
На обложке моего CD будет голая девушка Со звездами вместо сисек.Paní Vakaarová tě někde viděla, jak ses téměř nahá líbala s nějakým cizím chlapem.
Фру Вакор сама видела, как ты голая целовалась с чужим мужчиной.
