ПОСТУПКОВ на Чешском - Чешский перевод

• věcí
• činů
• skutky
• věci
• činy
• skutků

Примеры использования Поступков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за последствий наших поступков.
Z následků našich činů.

Ибо вера без поступков умирает.
Protože víra bez skutků je mrtvá.

Совершили парочку хороших поступков.
Udělat nějaké dobré skutky.

Я слишком долго жил в тени поступков своего отца.
Ve stínu činů mého otce žiju už dlouho.

Мы совершим парочку хороших поступков.
Uděláme nějaké dobré skutky.

Я совершил кучу поступков которыми не горжусь.
Udělal jsem spoustu věcí, na které nejsem hrdý.

Вечер теплых и щедрых поступков.
Večer vřelých a šlechetných skutků.

У тебя правда список плохих поступков, которые ты исправляешь?
Ty máš fakt seznam špatnejch věcí, který napravuješ?

Человек это сумма его поступков.
Člověk je takový, jaké jsou jeho činy.

Одним из самых сложных поступков, которые я когда-либо совершала.
A byla to jedna z nejtěžších věcí, co jsem udělala.

Да, ты совершила много плохих поступков.
Jo, udělal hodně špatných věcí.

Он видело много благородных поступков. Великий воин?
Zažilo taky mnoho ušlechtilých skutků… velký bojovníku?

Мы совершили так много хороших поступков.
Povedlo se nám tolik hezkých věcí.

Знание секретов, тех поступков, которые они скрывают, их ошибок.
Když znáš jejich tajemství, věci, které skrývají, chyby.

Это может заставить тебя сделать много глупых поступков.
Donutí tě dělat hloupé věci.

Я не убью женщину из-за глупых поступков ее мужа.
Nezabil bych ženu za bláhové činy jejího manžela.

Я не позволю Рафаэлю страдать из-за твоих дурных поступков.
Nenechám Raphaela trpět za tvoje špatné skutky.

Ты делаешь тысячу маленьких хороших поступков и противопоставляешь их плохим.
Uděláš tisíc malých dobrých skutků a postavíš je proti tomu zlu.

Я в жизни совершил немало плохих поступков.
Hele, ve svém životě jsem udělal spoustu špatných věcí.

Из всех низких поступков, которые ты совершил, этот может переплюнуть все.
Ze všech těch podřadných věcí, které jste udělali je tohle nejhorší.

Эти деньги мисс Куин использовала для плохих поступков.
Jsou to peníze, které paní Queenová použila na zlé věci.

Совершитель дерзких поступков завоеватель бесчисленных королевств, граф Адемар!
Odvážných skutků, dobyvatel nespočtu království, hrabě Adhemar!

Я знаю, я совершил много неправильных поступков в жизни.
Vím, že jsem udělal strašně moc věcí špatně ve svém životě.

Даже Израильские невежды совершили множество хороших поступков.
I ti, kteří neznají Izrael vykonali mnoho dobrých skutků.

Некоторым людям нужно, чтобы им напомнили, что у поступков есть последствия.
Některým lidem je třeba připomenout, že jejich činy mají následky.

Хайд, благодаря тебе мы делали столько глупых, бессмысленных поступков.
Hyde, díky tobě podnikáme všechny ty stupidní a nesmyslný věci.

Никаких больше признаний, никаких больше хороших поступков. И никакого больше раскания.
Už žádná doznání, už žádné dobré skutky, a už vůbec žádnej posranej soucit.

Он праведный, ему нравится убивать… и все же он боится своих собственных поступков.
Je zbožný, odhodlaný zabíjet a… A přesto zděšený svými činy.

Каждый год они убивают пару людей которые совершают множество глупых поступков.
Každoročně zabijou několik lidí kteří udělali hromadu hloupých věcí.

Ты продолжаешь изобретать сложные и ложные оправдания для моих подлых и корыстных поступков.
Pořád si vymýšlíte složité a falešné omluvy pro mé opovrženíhodné a sobecké skutky.