ПОСТУПКОВ на Испанском - Испанский перевод

• cosas
• actos
• acciones
• comportamiento
• hago
• comportamientos

Примеры использования Поступков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моих поступков?
¿Mis acciones?

Я наделал плохих поступков.
He hecho cosas malas.

Я совершил кучу поступков которыми не горжусь.
He hecho muchas cosas de las que no estoy orgulloso.

Совершили парочку хороших поступков.
Hacer unas buenas acciones.

Это один из лучших поступков, который я когда-либо совершал.
Es mucho, mucho mejor que hago. de lo que he hecho antes.

Человек это сумма его поступков.
Un hombre es la suma de sus actos.

Я предупредил губернатора насчет нерациональных поступков.
Advertí al gobernador sobre el comportamiento irracional.

Вечер теплых и щедрых поступков.
Una noche de afectuosos y generosos actos.

Это был один из тех поступков, которые ты совершаешь, а потом думаешь:.
Fue una de esas cosas que haces y luego piensas:.

Да, ты совершила много плохих поступков.
Sí, hiciste muchas cosas malas.

Она совершила много плохих поступков. Но мы всегда старались прощать ее.
Hizo muchas cosas malas, pero siempre lo intentamos, siempre la perdonábamos.

Мы совершим парочку хороших поступков.
Vamos a hacer unas buenas acciones.

Люди действуют непредвиденным образом: низменных поступков столько же, сколько героизма.
La gente se comporta de maneras imprevistas; hay tanto comportamiento innoble como heroico.

А что, если я совершу много плохих поступков?
Pero,¿y si hice, digamos, muchas cosas malas?

Я не убью женщину из-за глупых поступков ее мужа.
No asesinaré a una mujer por los insensatos actos de su marido.

Или неожиданные последствия Наших поступков.
O las imprevistas consecuencias de nuestras acciones.

Целенаправленности, последовательности мыслей и поступков, внутренней гармонии?
¿Firmeza, regularidad en los actos y en la forma de pensar, armonía interior?

Вся наша история состоит из необдуманных поступков.
La nuestra es una historia de actos irracionales.

Должно же быть объяснению логичности поступков того юноши.
Debe haber una explicación para las acciones deliberadas de este chico.

Вообще-то это объясняет множество твоих прошлых поступков.
Y eso explica gran parte de tu comportamiento en el pasado.

Вместе с банкротством это подтверждает мотивы поступков мистера Старка.
Con una trama de bancarrota espolvoreada por encima que motive los actos del Sr. Stark.

Представляю, и это служит мотивом всех моих мыслей и поступков.
Sí sé y motiva todas mi pensamiento y todo lo que hago.

За свою жизнь я совершил много ужасных поступков.
Mirando al pasado, he hecho muchísimas cosas terribles así.

О том… Да, в прошлом он совершил много ужасных поступков.
Que sí, que en el pasado hizo muchas cosas terribles.

Значит, мне очень не нравятся последствия моих поступков.
Creo que ahora no me gustan mucho las consecuencias de mis acciones.

Если ты хочешь поехать на озеро, не совершай больше никаких глупых поступков.
Si quieres ir al lago, no hagas más cosas estúpidas.

Бог дал вам шанс извлечь какую-то пользу из ваших поступков.
Dios le ha dado la oportunidad de rescatar algo de bien común por sus actos.

Затем поищите группы обманчивых вербальных и невербальных поступков.
A continuación, busque grupos de comportamiento engañosos, verbales y no verbales.

Не бывает правильного и неправильного. Есть лишь последствия поступков.
No existe lo correcto o incorrecto, papá, sólo las consecuencias de tus acciones.

Они полностью осознают, что делают и последствия таких поступков.
Están completamente conscientes de lo que hacen y de las consecuencias de esas acciones.