КАРАЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se trestá
• je trestáno
• jsou
• je trestána
• trestaný

Примеры использования Карается на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Карается смертью.
Trestáno smrtí.

Развод карается смертью!
Rozvod se trestá smrtí!

И мы оба знаем, чем это карается.
Oba známe trest za takový čin.

И то и другое карается смертью!
Obojí se trestá smrti!

Измена карается побиванием камнями.
Cizoložství se trestá ukamenováním.

Его кража карается смертью.
Jeho krádež je trestána smrtí.

Массовое убийство карается смертью.
Zločin masové vraždy se trestá smrtí.

Это карается тюремным сроком до 12 лет.
Těžký zločin se trestá až 12 lety ve vězení.

И этот проступок карается смертью.
A to je provinění trestané smrtí.

Тогда нет необходимости объяснять, что неуплата долга карается смертью.
Nemusím tedy vysvětlovat, že za dluh je trest smrti.

Нападение на автарха карается смертью.
Útok na Autarcha je trestán smrtí.

Лжесвидетельство карается пятью годами тюрьмы.
Trestem za křivou přísahu je pět let vězení.

Каждое из этих преступлений карается смертью.
Každý z těchto zločinů se trestá smrtí.

Дача ложных показаний карается минимум двумя годами заключения.
Za křivé svědectví jsou nejméně dva roky nepodmíněně.

То что ты только что сделал карается смертью.
To, co jsi právě udělala, se trestá smrtí.

Покупка пороха по поддельному разрешению говорит о заговоре, и карается смертью.
Nákup střelného prachu bez platného povolení je podněcováním ke vzpouře, a to se trestá smrtí.

То, что ты рожден другим, карается смертью.
Narodit se jiný je zločinem, který se trestá smrtí.

Запись и распространение копий этой трансляции карается законом.
Nahrávání nebo vlastnění nahrávky tohoto vysílání bude protizákonné.

Каждое нарушение закона карается штрафом в 16 тысяч.
Za každé porušení COPPA… je pokuta ve výši 16 000 dolarů.

По исламскому закону провоз наркотиков карается смертью.
Podle islámských zákonů, nezákonné obchodování s drogami je trestáno smrtí.

Шпионаж, в котором вы сознались и покушение- карается смертью, поэтому вы будете расстреляны.
Špionáž a příprava atentátu se trestá smrtí. Budete zastřelen.

Но, Курт, ты же знаешь, супружеская измена карается… смертью.
Kurte, to bych si přála, ale nemohu, protože cizoložství se trestá smrtí.

В Арке, каждое преступление, неважно какое, карается смертью, если вам больше 18 лет.
Na Arše je každý zločin,- byť sebemenší, trestán smrtí. Pokud vám není pod 18.

Колдовство карается смертью, и возможно я устал от бремени" показывать пальцем".
Čarodějnictví se trestá smrtí a tíha břemene, kdy musím na viníka ukázat prstem, mne vyčerpává.

Не забывайте: удар за пределы поля карается двойным пенальти.
Pamatuj si, že jsou to dvě trestné rány- pokud jsi za hranicí hřiště.

В некоторых странах… то, что ты сделал в своей семье считается преступлением, которое карается смертью.
V některých kulturách se to, co jsi ty udělal svojí rodině, považuje za zločin, trestaný smrtí.

Напоминаю свидетелю что произнесение лжи карается смертью. так я повторяю свой вопрос, Зачем вы украли$ 30. 000 из своего собственного сейфа?
Připomínám svědkovi, že lhaní je trestáno smrtí, tak se vás ptám znovu, proč jste ukradl 30,000 z vlastního sejfu?

Браконьерство на личной территории Драго, Правителя и Повелителя Винтерхевена, это преступление, что карается смертью.
Lov na soukromých pozemcích Draga, pána a vládce Winterhavenu, je zločin trestaný smrtí.

Если я не ошибаюсь, гомосексуальность до сих пор остается незаконной в 71 стране мира, а в 8 странах карается смертной казнью.
Myslím, že homosexualita je ještě dnes v 71 zemích ilegální, v osmi zemích je trestána smrtí.

Как вы все знаете, снять капюшон безголового монаха- это ересь первого уровня, карается смертью.
Jak všichni víte, tak sundat Bezhlavému mnichovi kápy je kacířství prvního stupně, které je odsuzované smrtí.