ОПОЛЧЕНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• militia
• militant
• ex-militias
• militias
• militants

Примеры использования Ополченцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Племенные группы ополченцев.
Tribal militia groups.

Так, это лагерь ополченцев Уитмана.
All right, that's Whitman's militia camp.

Нам надо остановить ополченцев.
We have to stop the militia.

Роспуска ополченцев.
The dismantling of the militias.

Доказательства деятельности ополченцев.
Evidence of militia activity.

ПА- ВЕ, группа ополченцев в составе 300- 400 человек.
AP-WE, a militia group of 300 to 400 members.

Нарушения со стороны арабских ополченцев.
Violations by Arab militias.

Связи ополченцев с лагерем беженцев Литтл- Влебо.
Militant linkages to the Little Wlebo refugee camp.

Разоружение и роспуск ополченцев.
Disarmament and dismantling of militias.

Маалин Хаши, лидер ополченцев подклана матаан.
Ma'alin Hashi, militia leader of the Mataan sub-sub-clan.

Разоружение и роспуск ополченцев.
Disarmament and dismantling of the militias.

Нинджас-- группа ополченцев в составе нескольких сот человек.
Nindjas, a militia group of several hundred;

Она будет худшей из ополченцев.
She will… she will be the worst in the militia.

Реадаптация демобилизованных комбатантов и ополченцев.
Reinsertion of demobilized combatants and militias.

К числу наиболее заметных групп ополченцев относится.
The most prominent militia groups are.

Вооруженные группы ополченцев, связанных с президентским лагерем.
Armed militia groups affiliated with the Presidential camp.

Почему, все же, люди поддерживают ополченцев?
Why are people still supporting the militants?

Ведь, как известно, у ополченцев нет авиации.
It is well known that the militants do not have any aircraft.

Наверное, она ведет прямо к засаде ополченцев.
Probably walking straight into a militia ambush.

УПДФ организовали подготовку ополченцев своих торговых союзников в Итури.
UPDF have trained the militia of their Ituri commercial allies.

Буниа: изгнание СКП силами УПДФ и ополченцев- ленду.
Bunia: chasing of UPC by UPDF and Lendu militias.

По моему мнению, так проявляется духовная ненависть ополченцев.
In my opinion it was the spiritual hatred of militants that revealed itself.

Арабских ополченцев невозможно охарактеризовать как одну монолитную группу.
It is impossible to characterize Arab militias as one monolithic group.

Нынешний статус командиров и вербовщиков ополченцев 26.
Current status of militia commanders or recruiters 24.

В 2011 году<< Аш- Шабааб>> и группы ополченцев продолжали нападать на школы.
In 2011, Al-Shabaab and militia groups continued to target schools.

Добровольное разоружение и роспуск 2000 вооруженных ополченцев.
Voluntary disarmament and dismantling of 2,000 armed militias.

Разоружение и демобилизация комбатантов, ополченцев членов групп самообороны.
Disarmament and demobilization of combatants, militias and self-defence groups.

Анализ будущего потенциала либерийских наемников и ивуарийских ополченцев.
Analysis of the future capacity of Liberian mercenaries and Ivorian militia.

Вербовка, вооружение и использование молодежи, ополченцев и наемников.
Recruitment, arming and use of youths, militias and mercenaries.

Некоторые средства массовой информации подвергались нападениям со стороны проправительственных ополченцев.
Some media outlets were attacked by pro-government militias.