Примеры использования Произраильские ополченцы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 15 ч. 11 м. произраильские ополченцы совершили несколько выстрелов по Млиху со своей позиции на высоте Разлан.
At 4511 hours the client militia directed several bursts of fire at Mlikh from its position on Razlan hill.Между 10 ч. 05 м. и11 ч. 40 м. израильские силы и произраильские ополченцы обстреляли районы вокруг своих позиций в Байяде и на контрольно-пропускном пункте Хамра из оружия среднего калибра.
Between 1005 and1140 hours Israeli forces and the client militia strafed the areas around their positions at Bayyadah and the Hamra crossing with medium-weapons fire.В 19 ч. 50 м. произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по пустующим армейским казармам в Эн- Набатии со своей позиции в Зафате.
At 1950 hours the client militia fired several 155-mm artillery shells at the abandoned Army barracks in Nabatiyah from its position at Zafatah.В 23 ч. 10 м. израильские силы и произраильские ополченцы обстреляли районы вокруг своих позиций на высоте Радар и высоте Рум с применением оружия среднего калибра.
At 2310 hours Israeli forces and the client militia strafed the areas around their positions on Radar hill and Rum hill with medium-weapons fire.В 06 ч. 10 м. произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- Сафи со своей позиции на высоте Разлан.
At 0610 hours the client militia fired several 120-mm mortar shells at Jabal Safi from its position on Razlan hill.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
В 23 ч. 30 м. израильские силы и произраильские ополченцы обстреляли участки вокруг своих позиций в Калъат- эш- Шакифе( Шато- де- Бофор) и на высоте Али- эт- Тахир.
At 2330 hours Israeli forces and the client militia strafed the areas around their positions at Qal'at al-Shaqif(Château de Beaufort) and on Ali al-Tahir hill.С 11 ч. 30 м. произраильские ополченцы запретили движение через контрольно-пропускной пункт Кафр- Фалус в обоих направлениях.
From 1130 hours the client militia prohibited passage through the Kafr Falus crossing in both directions.Между 06 ч. 45 м. и08 ч. 20 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джабы и Юхмур- эш- Шакифу со своих позиций в Шурайфе и Зафате.
Between 0645 and0820 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells on the environs of Jba' and Yuhmur al-Shaqif from their positions at Shurayfah and Zafatah.В 23 ч. 55 м. произраильские ополченцы запустили осветительную ракету над Эль- Мансури со своей позиции на высоте Хардун.
At 2355 hours the client militia fired an illumination flare over Mansuri from its position on Hardhun hill.В 11 ч. 25 м. в Зафате произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия по районам Джебель- эр- Рафи.
At 1125 hours the client militia in Zafatah fired several 155-mm artillery shells at parts of Jabal al-Rafi.В 23 ч. 10 м. произраильские ополченцы произвели два выстрела из артиллерийских орудий по окрестности Шакры со своей позиции в Хуле.
At 2310 hours the client militia fired two shells at outlying areas of Shaqra from its position at Hula.Между 04 ч. 30 м. и05 ч. 15 м. израильские оккупационные силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия по районам, прилегающим к Харису, Хаддате, Брашиту и Вади- эль- Худжайру, с позиции на контрольно-пропускном пункте в Майс- эль- Джебель, в Талль- Якубе, Кусайре и Рувайсе.
Between 0430 and0515 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at the outlying areas of Haris, Haddatha, Bra'shit and Wadi al-Hujayr from their positions at the Mays al-Jabal checkpoint, Tall Ya'qub, Qusayr and Ruwais.В 05 ч. 45 м. произраильские ополченцы произвели четыре выстрела из 81- мм минометов по районам вокруг своей позиции на высоте Анан.
At 0545 hours the client militia fired four 81-mm mortar shells at areas around its position on Anan hill.Между 20 ч. 15 м. и 20 ч. 30 м. произраильские ополченцы произвели несколько залпов из оружия среднего калибра в направлении долины реки Эль- Фатир со своей позиции в Айн- Кинье.
Between 2015 and 2030 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire towards Wadi Nahr al-Fatir from its position at Ayn Qinya.В 19 ч. 50 м. произраильские ополченцы произвели два выстрела из 120- мм миномета по Мазраат- Укмате со своей позиции в Бир- Килабе.
At 1950 hours the client militia fired two 120-mm mortar shells at Mazra'at Uqmata from its position at Bi'r Kilab.В 14 ч. 30 м. израильские силы и произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по Джебель- Суджуду со своих позиций в Ксарат- эль- Уруше и Бир- Килабе.
At 1430 hours Israeli forces and the client militia fired several 120-mm mortar shells at Jabal Sujud from their positions at Ksarat al-Urush and Bi'r Kilab.В 11 ч. 30 м. произраильские ополченцы изгнали через контрольно-пропускной пункт Кафр- Тибнит Али Ибрагима Хиджази, родившегося в 1961 году, когда им стало известно, что он болен.
At 1130 the client militia expelled Ali Ibrahim Hijazi, born 1961, by way of the Kafr Tibnit crossing when it became known that he was in ill health.В 21 ч. 05 м. израильские оккупационные силы и произраильские ополченцы Лахда произвели пять выстрелов из 155- мм артиллерийского орудия и 120- мм миномета по районам, прилегающим к Эль- Мансури, Зебкину и Мадждель- Зуну с их позиций в Талль- Якубе и Шаме.
At 2105 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired five 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells on the outlying areas of Mansuri, Zibqin and Majdal Zun from their positions at Tall Ya'qub and Shama.В 17 ч. 50 м. произраильские ополченцы произвели семь выстрелов из 81- мм минометов по направлению юго-восточной части района Кафр- Фалус.
At 1750 hours the client militia fired seven 81-mm shells towards the south-eastern part of the Kafr Falus area.Между 06 ч. 15 м. и 07 ч. 20 м. израильские оккупационные силы и произраильские ополченцы произвели с интервалами несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по Вади- Кфуру, равнине Юхмур и району Машари( районам, прилегающим к Джабе), Заутар- эш- Шаркийе и Заутар- эль- Гарбийе со своих позиций в Шурайфе и Зафате.
At intervals between 0615 and 0720 hours Israeli occupation forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells on Wadi Kfur, the Yuhmur plain and the Mashari' region(the outlying areas of Jba'), Zawtar al-Sharqiyah and Zawtar al-Gharbiyah from their positions at Shurayfah and Zafatah.В 22 ч. 40 м. произраильские ополченцы произвели со своей позиции на высоте Анан несколько выстрелов из автоматического оружия среднего калибра по Вади- Бисри.
At 2240 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi Bisri from its position on Anan hill.В 10 ч. 35 м. произраильские ополченцы выпустили управляемую ракету по окрестностям Бсалима со своей позиции на высоте Сувейда.
At 1035 hours the client militia fired a guided missile at an outlying area of Bsalim from its position on Suwayda hill.В 12 ч. 55 м. произраильские ополченцы произвели шесть выстрелов из 120- мм орудий по Джебель- Бир- эд- Дахру со своих позиций в Айн- Киньи.
At 1255 hours the client militia fired six 120-mm shells at Jabal Bi'r al-Dahr from its position at Ayn Qinya.В 10 ч. 15 м. произраильские ополченцы произвели несколько огнеметных залпов по лесному массиву Муайта со своих позиций на высоте Рум.
At 1015 hours the client militia directed several bursts of fire at the Mu'aytah woodland from its position on Rum hill.В 17 ч. 55 м. произраильские ополченцы произвели три выстрела из 155- мм артиллерийских орудий по долине Йехмор со своей позиции в Зафате.
At 1755 hours the client militia fired three 155-mm artillery shells at the Yuhmur lowland from its position at Zafatah.В 21 ч. 40 м. произраильские ополченцы произвели три выстрела из танковых орудий по Джебель- Бир- эд- Дару со своей позиции на высоте Айн- Кинья.
At 2140 hours the client militia fired three tank shells at Jabal Bir al-Dahr from its position on Ayn Qinya hill.В 19 ч. 30 м. произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов по Вади- эль- Хабибу со своей позиции в Тумат- Джаззине.
At 1930 hours Israel's client militia directed several bursts of fire in the direction of Wadi al-Habib from its position at Tumat Jazzin.В 15 ч. 45 м. произраильские ополченцы произвели четыре выстрела из 130- мм орудий по Джебель- Бир- ад- Дахру со своей позиции на высоте Айн- Кинья.
At 1545 hours the client militia fired four 130-mm artillery shells at Jabal Bir al-Dahr from its position on Ayn Qinya hill.В 15 ч. 30 м. произраильские ополченцы произвели несколько залпов из орудий среднего калибра по Вади- Бисри со своих позиций на высоте Анан.
At 1530 hours the client militia fired several bursts of medium-weapons В 08 ч. 05 м. произраильские ополченцы произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по отдельным районам Джебель- Суджуда со своей позиции на высоте Разлан.
At 0805 hours the client militia fired several 120-mm mortar shells at parts of Jabal Sujud from its position on Razlan hill.
