ПРОИЗРАИЛЬСКОГО ОПОЛЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• client militia fired
• proxy militia
• proxy militia fired several 155-mm

Примеры использования Произраильского ополчения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 07 ч. 30 м. служащие произраильского ополчения выдворили жителя Хияма Талиба Ахмеда Сада за пределы пограничной зоны.
At 0730 hours the client militia expelled Talib Ahmad Sa'd, of Khiyam, from the border strip.

В период между 22 ч. 00 м. и 22 ч. 10 м. израильские силы и силы произраильского ополчения выпустили несколько осветительных ракет со своей позиции на холме Рум.
Between 2200 and 2210 hours Israeli forces and the client militia fired several illumination flares over their position on Rum hill.

В 13 ч. 40 м. силы произраильского ополчения обстреляли из оружия среднего калибра район вокруг их позиции на холме Рум.
At 1340 hours the client militia strafed the area around its position on Rum hill with medium-weapons fire.

В 18 ч. 15 м. израильские силы и патруль произраильского ополчения вошли в город Арнун и арестовали Али Ахмада Газзаля, 45 лет.
At 1815 hours an Israeli forces and client militia patrol entered the town of Arnun and proceeded to arrest Ali Ahmad Ghazzal, age 45.

В 14 ч. 30 м. силы произраильского ополчения обстреляли район вокруг их позиции у переезда Мимис из оружия среднего калибра.
At 1430 hours the client militia strafed the area around its position at the Mimis crossing with medium-weapons fire.

По неустановленным причинам контролируемый силами произраильского ополчения контрольно-пропускной пункт в Байт- Яхуне оставался закрытым для движения в обоих направлениях.
For unknown reasons, the client militia's Bayt Yahun crossing remained closed to passage in both directions.

В 16 ч. 00 м. члены произраильского ополчения захватили жителя деревни Шаба Билаля али- Набу и увезли его в неизвестном направлении.
At 1600 hours Israel's client militia seized Bilal Ali Nab'a from the village of Shaba'a and took him to an unknown location.

В период между 15 ч. 50 м. и 20 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели выстрелы со своих позиций в Баввабат- Майс- эль- Джебеле и Ксарат- эль- Уруше.
Between 1550 and 2000 hours Israeli forces and the client militia fired from their positions in Bawwabat Mays al-Jabal and Ksarat al-Urush.

В 11 ч. 25 м. силы произраильского ополчения Лахда выпустили несколько снарядов по Мазраат- эль- Хамре и низине Юхмур с позиции в Зафате.
At 1125 hours the client Lahad militia fired several shells at Mazra'at al-Hamra and the Yuhmur lowland from its position at Zafatah.

В период между 17 ч. 15 м. и 22 ч. 45 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько артиллерийских выстрелов со своих позиций в Сувайде, Али- эт- Тахире, на холмах Рум и Сурайха.
Between 1715 and 2245 hours Israeli forces and the client militia fired several artillery shells from their positions on Suwayda, Ali al-Tahir, Rum and Shurayfah hills.

В 06 ч. 10 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по окрестностям Хаббуша со своих позиций на горе Сувайда.
At 0610 hours the client Lahad militia fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Habbush from its position on Suwayda hill.

По неизвестным причинам силы произраильского ополчения в 15 ч. 00 м. закрыли ворота на переездах в Руме и в Кафр- Хуне.
For unknown reasons, the client militia closed the crossing gates at Rum and at Kafr Hunah at 1500 hours.

В 23 ч. 15 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели два выстрела прямой наводкой из артиллерийских орудий по окрестностям Мадждель- Зуна со своих позиций в Шинине.
At 2315 hours the client Lahad militia fired two direct-fire artillery rounds at outlying areas of Majdal Zun from its position at Shihin.

По неизвестным причинам силы произраильского ополчения не открыли перекресток Зимрия для движения ни в каком направлении.
For unknown reasons the client militia did not open the Zimriya crossing in either direction.

В 22 ч. 00 м. израильские силы и силы произраильского ополчения выпустили девять артиллерийских снарядов по окрестностям Барашита со своих позиций в Баввабад- Майс- эль- Джебеле.
At 2200 hours Israeli forces and the client militia fired nine artillery shells at outlying areas of Bra'shit from their position at Bawwabat Mays al-Jabal.

В 11 ч. 30 м. подразделения произраильского ополчения конфисковали у жителей Арнуна два сотовых телефона.
At 1130 hours client militia elements proceeded to confiscate two cellular telephones from residents of Arnun.

В период между 15 ч. 00 м. и 17 ч. 00 м. силы произраильского ополчения обстреляли из оружия среднего калибра район вокруг своих позиций в Маркабе и Браке.
Between 1500 and 1700 hours the client militia strafed the area around its positions at Markaba and Brak with medium-weapons fire.

В период между 19 ч. 40 м. и 20 ч. 00 м. силы произраильского ополчения произвели семь выстрелов из 155- мм орудия по Вади- Кафре со своей позиции в Дахр- эр- Рамле.
Between 1940 and 2000 hours the client militia fired seven 155-mm artillery shells at Wadi Kafra from its position at Dahr al-Ramlah.

В период между 17 ч. 05 м. и 21 ч. 20 м. силы произраильского ополчения обстреляли район вокруг позиции Зимрия на холмах Рум и Али- эт- Тахир из стрелкового оружия среднего калибра.
Between 1705 and 2120 hours the client militia strafed the area around the Zimriya position on the Rum and Ali al-Tahir hills with medium-weapons fire.

В 06 ч. 10 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Джбы с позиций в Шурайфе и Зафате.
At 0610 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Jba' from the Shurayfah and Zafatah positions.

В 17 ч. 35 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Яхмура с позиций в Зафате и Шурайфе.
At 1735 hours Israeli forces and the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur from the Zafatah and Shurayfah positions.

В 22 ч. 25 м. и 23 ч. 20 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам вокруг их позиций на холмах Разлан и Тахра.
At 2225 and 2320 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at areas around their positions on Razlan and Tahrah hills.

В 21 ч. 55 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудия по окрестностям Юхмура и Кафура со своих позиций в Зафате и Шурайфе.
At 2155 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmur and Kafur from their positions at Zafatah and Shurayfah.

В период между 02 ч. 00 м. и 07 ч. 20 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Вади- эль- Кайсии со своих позиций в Баввабад- Майс- эль- Джебель и на холмах Рум и Суджуд.
Between 0200 and 0720 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and on Rum and Sujud hills.

В период между 19 ч. 00 м. и 19 ч. 40 м. силы произраильского ополчения выпустили несколько 155- мм артиллерийских снарядов по окрестностям Яхмур, Заутар- эль- Шаркии, Заутар- эль- Гарбии и Какайет- эль- Джисры со своих позиций в Зафате.
Between 1900 and 1940 hours the client militia fired several 155-mm artillery shells at the outskirts of Yahmur, Zawtar al-Sharqiyah, Zawtar al-Gharbiyah and Qa'qa'iyat al-Jisr from its position at Zafatah.

В период между 11 ч. 00 м. и 19 ч. 35 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестностям Мадждал- Силма со своих позиций в Баввабад- Майс- эль- Джебеле и Калат- Балуваиль.
Between 1100 and 1935 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Silm from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Qal'at Bal'uwayl.

В период между 18 ч. 15 м. и 21 ч. 35 м. израильские силы и силы произраильского ополчения выпустили несколько 155- мм артиллерийских снарядов по окрестностям Юхмур- эш- Шакифа и Какайет- эль- Джисры со своих позиций в Зафате и Ксарат- эль- Уруше.
Between 1815 and 2135 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yuhmar al-Shaqif and Qa'qa'iyat al-Jisr from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.

В период между 06 ч. 50 м. и 07 ч. 15 м. израильские силы и силы произраильского ополчения выпустили несколько 155- мм артиллерийских снарядов по окрестностям Брашита и Хаддасы со своих позиций в Сафф- эль- Хаве и Баввабат- Мейс- эль- Джебеле.
Between 0650 and 0715 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at the outskirts of Bra'shit and Haddatha from their positions at Saff al-Hawa' and Bawwabat Mays al-Jabal.

В период между 20 ч. 10 м. и 20 ч. 15 м. израильские силы и силы произраильского ополчения выпустили девять 155- мм артиллерийских снарядов по Вади эль- Кайсии и прилегающим районам Наддаты со своих позиций в Баввабат- Мейс эль- Джебеле и Шакиф эн- Намле.
Between 2010 and 2015 hours Israeli forces and the client militia fired nine 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah and outlying areas of Haddatha from their positions at Bawwabat Mays al-Jabal and Shaqif al-Naml.

В период между 15 ч. 40 м. и 17 ч. 30 м. израильские силы и силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм орудий по Джебель- эр- Рафи и районам, прилагающим к ручью Тасах, со своих позиций в Зафате, Ксарат- эль- Уруше и Айшии.
Between 1540 and 1730 hours Israeli forces and the client militia fired several 155-mm artillery shells at Jabal al-Rafi' and areas along the Tasah Spring from their positions in Zafatah, Ksarat al-Urush and Ayshiyah.