ОПОЛЧЕНИЯ ЛАХДА на Английском - Английский перевод

• lahad militia

Примеры использования Ополчения лахда на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 14 ч. 00 м. в Арнун прибыл автомобиль, на котором были доставлены три военнослужащих службы безопасности ополчения Лахда.
At 1400 hours a vehicle arrived bringing three Lahad militia security men to Arnun.

В 11 ч. 25 м. силы произраильского ополчения Лахда выпустили несколько снарядов по Мазраат- эль- Хамре и низине Юхмур с позиции в Зафате.
At 1125 hours the client Lahad militia fired several shells at Mazra'at al-Hamra and the Yuhmur lowland from its position at Zafatah.

В 15 ч. 30 м. окрестности Джибаль- эль- Бутма и Зебкина подверглись артиллерийскому обстрелу со стороны израильских оккупационных сил и сил ополчения Лахда с их позиций в Балате.
At 1530 hours the outskirts of Jibal al-Butm and Zibqin came under artillery fire from the positions of the occupying Israeli forces and the Lahad militia at Balat.

В 06 ч. 10 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 81- мм минометов по окрестностям Хаббуша со своих позиций на горе Сувайда.
At 0610 hours the client Lahad militia fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Habbush from its position on Suwayda hill.

В течение дня по неизвестным причинам представители службы безопасности произраильского ополчения Лахда в Айта- эш- Шаабе арестовали Хусейна Абд Эль- Маджида Сурура( жителя Айта- эш- Шааба, имя матери- Субийя) и доставили его в тюрьму Хиям.
During the day, for reasons unknown, elements of the Lahad proxy militia's security service in Ayta al-Sha'b arrested Husayn Abd al-Majid Surur(mother's name Subhiyah, from Ayta al-Sha'b and a resident there) and took him to Khiyam prison.

В 23 ч. 15 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели два выстрела прямой наводкой из артиллерийских орудий по окрестностям Мадждель- Зуна со своих позиций в Шинине.
At 2315 hours the client Lahad militia fired two direct-fire artillery rounds at outlying areas of Majdal Zun from its position at Shihin.

Между 17 ч. 40 м. и 19 ч. 40 м. израильские оккупационные силы и силы сотрудничающего с ними ополчения Лахда с интервалом произвели со своих позиций в Балате и Шинине 13 выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов по районам, прилегающим к Зебкину.
At intervals between 1740 and 1940 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia collaborating with them fired thirteen 81-mm and 120-mm mortar shells at outlying areas of Zibqin from the Balat and Shihin positions.

Днем силы произраильского ополчения Лахда и оккупационные силы арестовали в Айта- эш- Шаабе студента Мухаммада Якуба Сурура и доставили его на пост 17 оккупационных сил.
During the day the Lahad proxy militia and occupation forces arrested the student Muhammad Ya'qub Surur in Ayta al-Sha'b and took him to the occupation forces' post 17.

Во второй половине дня служба безопасности ополчения Лахда арестовала по неизвестным причинам Али Хайдара Будайра и доставила его в тюрьму в Эль- Хияме.
During the afternoon the Lahad militia's security service arrested Ali Haydar Budayr in Kafr Killa for unknown reasons and took him to Khiyam prison.

В 10 ч. 05 м. и в 10 ч. 10 м. силы ополчения Лахда произвели выстрел из 60- мм миномета и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Кусайра со своей позиции в самом Кусайре.
At 1005 and 1010 hours the Lahad militia fired a 60-mm mortar shell and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Qusayr from its position in Qusayr itself.

В 20 ч. 45 м. и 22 ч. 20 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Мадждель- Зуну и Зебкину, со своих позиций в Талл- Якубе и Шехине.
At 2045 and 2220 hours Israeli occupation forces and the client Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Majdal Zun and Zibqin from their positions at Tall Ya'qub and Shihin.

В 06 ч. 15 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 81- мм и 120- мм минометов, а также выпустили несколько очередей из оружия среднего калибра по Джебель- эр- Рафи и окрестностям Арабсалима и Хаббуша со своих позиций в Зафате, а также на высотах Сувайда и Тахра.
At 0615 hours the client Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 81-mm and 120-mm mortar shells and directed a number of bursts of medium-weapons fire at Jabal al-Rafi' and the outskirts of Arabsalim and Habbush from its positions at Zafatah, Suwayda hill and Tahrah hill.

Между 20 ч. 40 м. и 21 ч. 10 м. израильские силы и силы сотрудничающего с ними ополчения Лахда произвели со своих позиций в Талл- Якубе и Зафате несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Ятеру и Йохмору и по долине Йохмор- эш- Шакиф.
Between 2040 and 2110 hours Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and the Yuhmur al-Shaqif lowland from the Tall Ya'qub and Zafatah positions.

В период между 12 ч. 55 м. и 14 ч. 30 м. силы ополчения Лахда произвели три выстрела из 120- мм миномета по окрестностям Мадждель- Зуна и четыре выстрела из 155- мм артиллерийского орудия по Вади- аль- Кафуру со своих позиций в Шихине и Зафатахе.
Between 1255 and 1430 hours the Lahad militia fired three 120-mm mortar shells at outlying areas of Majdal Zun and four 155-mm artillery shells at Wadi al-Kafur from positions at Shihin and Zafatah.

В период между 08 ч. 30 м. и 12 ч. 00 м. израильские оккупационные силы и силы произраильского ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по окрестностям Джбы и по районам вокруг горы Суджуд со своих позиций в Зафате и Ксарат- эль- Уруше.
Between 0830 and 1300 hours Israeli occupation forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas of Jba' and the area around Sujud hill from their positions at Zafatah and Ksarat al-Urush.

В период между 21 ч. 55 м. и 22 ч. 05 м. силы ополчения Лахда произвели два выстрела из 81- мм миномета и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Хаддаты, Рашафа и Байт- Яхуна со своих позиций в Шакиф- эль- Намле и в самом Рашафе.
Between 2155 and 2205 hours the Lahad militia fired two 81-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Haddatha, Rshaf and Bayt Yahun from its positions at Shaqif al-Naml and in Rshaf itself.

В период между 00 ч. 35 м. и 06 ч. 00 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели 16 выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов по сектору Мимис и Джебель- Бир- эд- Дару со своих позиций в Абу- Камхе и Айн- Кинье.
Between 0035 and 0600 hours the client Lahad militia fired 16 81-mm and 120-mm mortar shells at the Mimis sector and Jabal Bir al-Dahr from its positions at Abu Qamhah and Ayn Qinya.

Между 22 ч. 05 м. и 23 ч. 00 м. израильские войска и силы ополчения Лахда со своих позиций в Талль- Якубе, Зафате и Хуле произвели 11 выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по окрестностям Сроббина, Хариса, Кафры, по равнине Юхмур и по районам вокруг позиции в Хуле.
Between 2205 and 2300 hours Israeli forces and the Lahad militia fired eleven 155-mm artillery shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas of Sribbin, Haris, Kafra, the Yuhmur plain and areas around the Hula position from their positions at Tall Ya'qub, Zafatah and Hula.

Между 07 ч. 50 м. и 08 ч. 10 м. израильские оккупационные силы и силы сотрудничающего с ними ополчения Лахда произвели со своих позиций на контрольно-пропускном пункте в Мейс- эль- Джабале и в Хуле несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по районам, прилегающим к Мадждель- Сельму, и по Вади- эль- Кайсие.
Between 0750 and 0810 hours occupying Israeli forces and the Lahad militia collaborating with them fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at outlying areas Majdal Silm and at Wadi al-Qaysiyah from the positions at the Mays al-Jabal checkpoint and Hula.

В период между 01 ч. 10 м. и 06 ч. 30 м. силы ополчения Лахда произвели 22 выстрела из 120- мм минометов по Джебель- Бир- эд- Дару со своей позиции в Айн- Кинье, а также несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по Вади- Мимис.
Between 0110 and 0630 hours the Lahad militia fired 22 120-mm mortar shells at Jabal Bir al-Dahr from its position at Ayn Qinya and also directed several bursts of medium-weapons fire at Wadi Mimis.

В 13 ч. 45 м. силы сотрудничающего с Израилем ополчения Лахда произвели со своей позиции на высоте Звайя несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по Джебель- Бир- эд- Дару.
At 1345 hours the Lahad militia collaborating with Israel directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal Bir al-Dahr from the Zwayya hill position.

В период между 21 ч. 55 м. и 22 ч. 15 м. силы ополчения Лахда произвели четыре выстрела из 120- мм минометов, а также несколько очередей из оружия среднего калибра по окрестностям Брашита со своих позиций на горе Балавин к югу от Брашита.
Between 2155 and 2215 hours the Lahad militia fired four 120-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at outlying areas Bra'shit from its position on Bal'awin hill south of Bra'shit.

В 17 ч. 00 м. сотрудники службы безопасности ополчения Лахда арестовали в городе Хасбайя студента университета Салима Наифа Сасу и препроводили его в центр содержания под стражей в Хияме.
At 1700 hours elements of the Lahad militia's security service proceeded to arrest Salim Nayif Sa'su', a university student, in Hasbayya town and took him to the Khiyam detention centre.

Между 06 ч. 30 м. и 07 ч. 00 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели со своих позиций в Райхане и Млите несколько выстрелов из 120- мм минометов и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, расположенным вокруг высоты Суджуд.
Between 0630 and 0700 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired several 120-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at the area around Sujud hill from the Rayhan and Mlita positions.

Между 18 ч. 30 м. и 18 ч. 40 м. силы сотрудничающего с Израилем ополчения Лахда произвели со своих позиций в Шакиф- эн- Намле и Рувайсат- эль- Джамусе несколько выстрелов из 81- мм минометов по районам, прилегающим к Хаддате и Айта- эль- Джабалю.
Between 1830 and 1840 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired several 81-mm mortar shells at outlying areas of Haddatha and Ayta al-Jabal from the Shaqif al-Naml and Ruwaysat al-Jamus positions.

В период между 20 ч. 20 м. и 21 ч. 05 м. силы ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 120- мм минометов по Мазраат- Укмате, Джебель- эль- Рафи и районам вокруг холма Суджут со своей позиции в Арамте.
Between 2020 and 2105 hours the Lahad militia fired several 120-mm mortar shells at Mazra'at Uqmata, Jabal al-Rafi' and areas around Sujud hill from its position at Aramta.

В период между 00 ч. 05 м. и 03 ч. 10 м. израильские оккупационные силы и силы ополчения Лахда время от времени обстреливали из 81- мм и 120- мм минометов и орудий среднего калибра районы вокруг горы Рум и окрестности Мадждель- Зуна и Зебкина с позиций в Талл- Якубе, Джебель- Балате и на горе Рум.
Between 0005 and 0310 hours occupying Israeli forces and the Lahad militia intermittently fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and directed bursts of medium-weapons fire at the area around Rum hill and outlying areas of Majdal Zun and Zibqin from the Tall Ya'qub, Jabal Balat and Rum hill positions.

В период между 11 ч. 10 м. и 17 м. 35 м. израильские войска и силы ополчения Лахда со своих позиций в Райхане, Зафате и на холме Суджуд произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий и 120- мм минометов по окрестностям Рума, районам вдоль реки Захрани между Дайр- эз- Захрани и Хаббушем, а также по районам вокруг холма Суджуд.
At intervals between 1110 and 1735 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells and 120-mm mortar shells at the outlying areas of Rumin, areas along the Zahrani River between Dayr al-Zahrani and Habbush and at areas around Sujud hill from their positions at Rayhan, Zafatah and Sujud hill.

В период между 15 ч. 30 м. и 15 ч. 40 м. силы произраильского ополчения Лахда произвели выстрел из 120- мм миномета и несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по Хаддате и Брашиту со своих позиций в Сафф- эль- Хаве в районе Бинт- Джубайля.
Between 1530 and 1540 hours the client Lahad militia fired a 120-mm mortar shell and directed bursts of medium-weapons fire at Haddatha and Bra'shit from its positions at Saff al-Hawa' in the Bint Jubayl area.

Между 20 ч. 40 м. и 21 ч. 40 м. силы сотрудничающего с Израилем ополчения Лахда произвели несколько выстрелов из 81- мм и 120- мм минометов и несколько выстрелов прямой наводкой по окрестностям Млиха, районам, расположенным вдоль источника Таса, и району, расположенному вокруг высоты Суджуд.
Between 2040 and 2140 hours the Lahad militia collaborating with Israel fired several 81-mm and 120-mm mortar shells and direct-fire rounds at the outskirts of Mlikh, areas along the Tasah spring and the area around Sujud hill.