LAHAD на Русском - Русский перевод

• лахад
• лахда
• лахадского
• лахада

Примеры использования Lahad на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lahad forces combed the town of Kafr Hunah.
Силы" Лахада" прочесали город Кфар- Хуне.

His successor as the head of the SLA was general Antoine Lahad.
Преемником майора Хаддада во главе АЮЛ стал генерал Антуан Лахад.

A Lahad force proceeded to encircle the town and to arrest a number of residents.
Затем подразделение" Лахад" окружило город и арестовало ряд его жителей.

At 1400 hours a vehicle arrived bringing three Lahad militia security men to Arnun.
В 14 ч. 00 м. в Арнун прибыл автомобиль, на котором были доставлены три военнослужащих службы безопасности ополчения Лахда.

At 2215 hours the Lahad militia fired three 81-mm artillery shells.
В 22 ч. 15 м. отряды ополчения" Лахад" произвели три выстрела из 81- мм артиллерийских орудий.

Jabal Abu Rashid and the vicinity of Ayn al-Tinah came under artillery bombardment from Lahad forces and Israeli forces.
Джебель Абу Рашид и район Айн- эт- Тины подверглись обстрелу артиллерии сил" Лахад" и израильских сил.

At 1800 hours the Lahad militia position at Zimriya hill was reinforced with two tanks.
В 18 ч. 00 м. позиция ополчения" Лахад" на высоте Зимрия была усилена двумя танками.

In the case of Suha Bechara, she was reportedly arrested on 7 November 1988 on charges of attempted murder of the head of SLA, Antoine Lahad.
Что касается дела Сухи Бечары, то, как сообщалось, она была арестована 7 ноября 1988 года по обвинению в покушении на жизнь руководителя АЮЛ Антуана Лохада.

At 1500 hours a Lahad militia group arrested Husayn Muhammad Shihadah from Ghanduriyah.
В 15 ч. 00 м. группой ополчения" Лахад" был арестован Хусейн Мухаммед Шихадах из Гандурии.

Saqr is now considered as a traitor to the Lebanese government, alongside the likes of Antoine Lahad who resides in Tel Aviv under Mossad protection.
В настоящее время Ливанское правительство считает Сакера предателем наряду с покойным Антуаном Лахадом, жившим в Тель-Авиве под защитой израильских спецслужб.

The Lahad militia arrested Majid Mundhir, Kamal Mundhir and Kamal Ghubbar from Ibl al-Saqi.
Ополченцы Лахад арестовали Маджида Мундира, Камаля Мундира и Камаля Губбара из Ибл- ас- Саки.

At 1700 hours six artillery shells fired from Lahad militia positions fell in the wadi located between Jun and Sfariyah.
В 17 ч. 00 м. шесть артиллерийских снарядов, выпущенных с позиций ополчения" Лахад", упали в вади между Джуном и Сфарийей.

Antoine Lahad, 88, Lebanese military officer, leader of South Lebanon Army(1984-2000), heart attack.
Лахад, Антуан( 88)- ливанский военачальник, командующий Армией Южного Ливана( ЦАДАЛ) 1984- 2000.

At 1245 hours several artillery shells fired from Israeli occupation forces and Lahad militia positions at Hardun fell in the outskirts of Shu'aytiyah.
В 12 ч. 45 м. несколько артиллерийских снарядов, выпущенных с позиций израильских оккупационных сил и ополчения Лахад в Хардуне, упали в окрестностях Шуайтийи.

At 1545 hours a Lahad militia patrol strafed both sides of the road at Suwayda hill.
В 15 ч. 45 м. патруль ополчения" Лахад" обстрелял наземные цели по обе стороны дороги на горе Сувейда.

The Cocos Malays in Malaysia primarily reside in several villages known as Kampung Cocos near Lahad Datu and Tawau in Tawau Division of Sabah.
Кокосовые малайцы в Малайзии проживают преимущественно в нескольких деревнях, известных как кокосовые кампунги, неподалеку от Лахад- Дату и Тавау в области Тавау Сабаха.

At 2100 hours Lahad militia elements seized five dwellings in Rum to house their own personnel.
В 21 ч. 00 м. элементы ополченцев Лахад захватили пять строений в Руме для размещения своих военнослужащих.

At 2130 hours outlying areas of Qulay'ah in the western Bekaa came under artillery fire from Israeli and Lahad militia positions at Tallat al-Ahmadiyah.
В 21 ч. 30 м. с израильских позиций и позиций лахадского ополчения в Таллат эль- Ахмадье артиллерийским огнем были обстреляны окраины Кулайи в западной части Бекаа.

The Lahad militia continued to keep the Bayt Yahun crossing closed to passage in both directions.
Ополченцы Лахда продолжали держать закрытым проход через контрольно-пропускной пункт Бейт- Яхун в обоих направлениях.

A number of Israelis and members of the Lahad militia were wounded and were taken to hospitals in the occupied areas.
Ряд израильтян и боевиков ополчения" Лахад" получили ранения и были доставлены в больницы на оккупированных территориях.

The Lahad militia also strafed the area around its position on Ali al-Tahir hill with medium-weapons fire.
Ополченцы Лахда также обстреляли район вокруг своей позиции на высоте Али- эт- Тахир из оружия среднего калибра.

Between 1130 and 1300 hours the Ayn al-Tinah hills in the western Bekaa came under sporadic artillery bombardment from Israeli and Lahad militia positions.
В 11 ч. 30 м.- 13 ч. 00 м. спорадическому артиллерийскому обстрелу с израильских позиций и позиций лахадского ополчения подверглись холмы Айн эль- Тина в восточной части Бекаа.

For unknown reasons, the Lahad militia prevented the inhabitants of Mays al-Jabal from leaving for the liberated areas.
По неизвестным причинам боевики Лахда запретили жителям Мейс- эль- Джабаля выезжать в освобожденные районы.

Between 1300 and 1500 hours the Ayn al-Tinah hills and Mashgharah, in the western Bekaa district, came under sporadic artillery bombardment from Israeli and Lahad militia positions.
В 13 ч. 00 м.- 15 ч. 00 м. спорадическому артиллерийскому обстрелу с израильских позиций и позиций лахадского ополчения подверглись холмы Айн эль- Тина и Машгара в западной части района Бекаа.

Lahad militia elements also fired three 120-mm shells at areas along the Litani River from their position on Ahmadiyah hill.
Ополченцы Лахда также произвели три выстрела из 120- мм минометов по районам вдоль реки Эль- Литани со своей позиции на высоте Ахмадия.

There was ammunition for 130 mm artillery, which the resistance does not possess, but which was used by the Lahad militia that collaborated with Israel prior to the 2000 liberation.
Были обнаружены снаряды для артиллерийских орудий калибра 130 мм, которыми Сопротивление на располагает, но которые применялись ополченцами Лахда, сотрудничавшими с Израилем до освобождения в 2000 году.

Without giving reasons, the Lahad militia closed the Bayt Yahun crossing to passage by vehicles and pedestrians in both directions.
Ополчение Лахад без указания причин закрыло переезд Бейт- Яхун для движения автотранспортных средств и пешеходов в обоих направлениях.

At 1600 hours the Lahad militia's Dahr al-Mashnaqah- Sfariyah crossing was closed to passage in both directions.
В 16 ч. 00 м. контролируемый ополченцами Лахда контрольно-пропускной пункт Дахр- эль- Машнака- Сфария был по-прежнему закрыт для движения в обоих направлениях.

At 0730 hours the Lahad proxy militia at the Sala'ah position fired four direct-fire rounds at the road leading to the position itself.
В 07 ч. 30 м. боевики произраильского ополчения Лахда, занимавшие позицию в Салаа, произвели четыре выстрела прямой наводкой по дороге, ведущей к этой позиции.

During the afternoon the Lahad militia's security service arrested Ali Haydar Budayr in Kafr Killa for unknown reasons and took him to Khiyam prison.
Во второй половине дня служба безопасности ополчения Лахда арестовала по неизвестным причинам Али Хайдара Будайра и доставила его в тюрьму в Эль- Хияме.