ЛАХАД на Английском - Английский перевод

• lahad

Примеры использования Лахад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Суд заочно приговорил Лахада к смертной казни.
The court sentenced Giraud to death.

Силы" Лахада" прочесали город Кфар- Хуне.
Lahad forces combed the town of Kafr Hunah.

Преемником майора Хаддада во главе АЮЛ стал генерал Антуан Лахад.
His successor as the head of the SLA was general Antoine Lahad.

Ливанская юстиция обвиняла Лахада в государственной измене, шпионаже и убийствах.
The Prague government charged Tuka with espionage and high treason.

Ополченцы Лахад арестовали Маджида Мундира, Камаля Мундира и Камаля Губбара из Ибл- ас- Саки.
The Lahad militia arrested Majid Mundhir, Kamal Mundhir and Kamal Ghubbar from Ibl al-Saqi.

Затем подразделение" Лахад" окружило город и арестовало ряд его жителей.
A Lahad force proceeded to encircle the town and to arrest a number of residents.

Лахад, Антуан( 88)- ливанский военачальник, командующий Армией Южного Ливана( ЦАДАЛ) 1984- 2000.
Antoine Lahad, 88, Lebanese military officer, leader of South Lebanon Army(1984-2000), heart attack.

В 22 ч. 15 м. отряды ополчения" Лахад" произвели три выстрела из 81- мм артиллерийских орудий.
At 2215 hours the Lahad militia fired three 81-mm artillery shells.

Джебель Абу Рашид и район Айн- эт- Тины подверглись обстрелу артиллерии сил" Лахад" и израильских сил.
Jabal Abu Rashid and the vicinity of Ayn al-Tinah came under artillery bombardment from Lahad forces and Israeli forces.

В 18 ч. 00 м. позиция ополчения" Лахад" на высоте Зимрия была усилена двумя танками.
At 1800 hours the Lahad militia position at Zimriya hill was reinforced with two tanks.

В 17 ч. 00 м. шесть артиллерийских снарядов, выпущенных с позиций ополчения" Лахад", упали в вади между Джуном и Сфарийей.
At 1700 hours six artillery shells fired from Lahad militia positions fell in the wadi located between Jun and Sfariyah.

В 15 ч. 00 м. группой ополчения" Лахад" был арестован Хусейн Мухаммед Шихадах из Гандурии.
At 1500 hours a Lahad militia group arrested Husayn Muhammad Shihadah from Ghanduriyah.

Ополчение Лахад без указания причин закрыло переезд Бейт- Яхун для движения автотранспортных средств и пешеходов в обоих направлениях.
Without giving reasons, the Lahad militia closed the Bayt Yahun crossing to passage by vehicles and pedestrians in both directions.

В 15 ч. 45 м. патруль ополчения" Лахад" обстрелял наземные цели по обе стороны дороги на горе Сувейда.
At 1545 hours a Lahad militia patrol strafed both sides of the road at Suwayda hill.

В настоящее время Ливанское правительство считает Сакера предателем наряду с покойным Антуаном Лахадом, жившим в Тель-Авиве под защитой израильских спецслужб.
Saqr is now considered as a traitor to the Lebanese government, alongside the likes of Antoine Lahad who resides in Tel Aviv under Mossad protection.

В 21 ч. 00 м. элементы ополченцев Лахад захватили пять строений в Руме для размещения своих военнослужащих.
At 2100 hours Lahad militia elements seized five dwellings in Rum to house their own personnel.

В 12 ч. 45 м. несколько артиллерийских снарядов, выпущенных с позиций израильских оккупационных сил и ополчения Лахад в Хардуне, упали в окрестностях Шуайтийи.
At 1245 hours several artillery shells fired from Israeli occupation forces and Lahad militia positions at Hardun fell in the outskirts of Shu'aytiyah.

В 14 ч. 35 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело артиллерийский обстрел окрестностей Хаддаты.
At 1435 hours the minion Lahad's militia fired artillery shells that fell in outlying areas of Haddatha.

Кокосовые малайцы в Малайзии проживают преимущественно в нескольких деревнях, известных как кокосовые кампунги, неподалеку от Лахад- Дату и Тавау в области Тавау Сабаха.
The Cocos Malays in Malaysia primarily reside in several villages known as Kampung Cocos near Lahad Datu and Tawau in Tawau Division of Sabah.

Ряд израильтян и боевиков ополчения" Лахад" получили ранения и были доставлены в больницы на оккупированных территориях.
A number of Israelis and members of the Lahad militia were wounded and were taken to hospitals in the occupied areas.

В 12 ч. 30 м. в районе Тумат- Ниха округа Джаззин произошли столкновения между боевиками из ополчения" Лахад" и бойцами ливанского сопротивления, в ходе которых использовались все виды оружия.
At 1230 hours clashes erupted in the Tumat Niha area of Jazzin district between Lahad militia elements and men of the Lebanese Resistance in which all types of weapons were used.

В 19 ч. 30 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело артиллерийские выстрелы по району высоты Тахра с высот Дабша и Рум.
At 1930 hours the minion Lahad's militia fired artillery shells at the area around Tahrah hill from Dabshah hill and Rum hill.

В период между 06 ч. 10 м. и 07 ч. 00 м. оккупационные силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий Джабаль эр- Рафи, Джабаль- Сафи и мост Хаббуш.
Between 0610 and 0700 hours occupation forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal al-Rafi', Jabal Safi and Habbush bridge.

В 19 ч. 20 м. произраильское ополчение" Лахад" произвело артиллерийский обстрел с высоты Рум окрестностей объектов в Кафр- Фалусе.
At 1920 hours the minion Lahad's militia fired artillery shells from Rum that fell in the vicinity of the Kafr Falus installations.

В 15 ч. 00 м. положение в области безопасности в районе Джебель аль- Райхана округа Джазим обострилось в результате столкновений между бойцами ливанского национального сопротивления и израильскими силами и силами" Лахад", в ходе которых использовались все виды оружия.
At 1500 hours the security situation in the Jabal al-Rayhan area of Jazzin district grew tense as clashes took place between men of the Lebanese national resistance and Israeli and Lahad militia forces in which all types of weapons were used.

Между 12 ч. 50 м. и 15 ч. 30 м. израильские войска и произраильское ополчение" Лахад" произвели артиллерийские выстрелы по высоте Сафи, Суджуду, Мазраат- Укмате и высоте Млита.
Between 1250 and 1530 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at Jabal Safi, Sujud, Mazra'at Uqmata and Mlita hill.

В 15 ч. 25 м. израильские силы и отряды ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по Вади- эль- Кейсия и Салуки со своих позиций в Таллусе, Кусейре и Мейс- эль- Джебеле.
At 1525 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at Wadi al-Qaysiyah and Saluqi from their positions at Tallusah, Qusayr and Mays al-Jabal.

В период между 02 ч. 30 м. и 07 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение" Лахад" обстреляли из артиллерийских орудий окрестности Лувайзы и Млиха, а также Джабаль- Суджуд.
Between 0230 and 0730 hours Israeli forces and the minion Lahad's militia fired artillery shells at the outskirts of Luwayzah and Mlikh and at Jabal Sujud.

В 00 ч. 45 м. израильские силы и подразделения ополчения" Лахад" произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к мосту Хаббуш, а также по районам вдоль реки Эз- Захрани.
At 0045 hours Israeli forces and the Lahad militia fired several 155-mm artillery shells at areas around the Habbush bridge and along the Zahrani River.

По неизвестным причинам ополченцы Лахада не разрешали мужчинам в возрасте до 50 лет из Кафр- Келы, Эт- Тайба, Удайсы и Рабб- эт- Талатипа переходить в освобожденные районы через контрольно-пропускной пункт в Кфар- Тибните.
For unknown reasons, the Lahad militia prevented males under 50 years of age from Kafr Killa, Tayyibah, Udaysah and Rabb Thalathin from crossing into the liberated areas by way of the Kafr Tibnit crossing.