СИЛЫ ПРОИЗРАИЛЬСКОГО ОПОЛЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• client militia fired
• proxy militia directed
• client militia directed
• proxy militia fired

Примеры использования Силы произраильского ополчения на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 23 ч. 15 м. силы произраильского ополчения выпустили несколько осветительных ракет над своей позицией в Шихине.
At 2315 hours the client militia fired several illumination flares over its position at Shihin.

В период между 13 ч. 15 м. силы произраильского ополчения произвели выстрел из 120- мм орудия по Машгаре со своей позиции в Тумат- Джаззин.
At 1315 hours the client militia fired a 120-mm shell at Mashgharah from its position at Tumat Jazzin.

Силы произраильского ополчения помешали жителям Мейс- эль- Джебеля, Хулы, Блиды и Айаруна уйти в освобожденные районы.
The client militia prevented the inhabitants of Mays al-Jabal, Hula, Blida and Aytrun from leaving for the liberated areas.

Между 05 ч. 00 м. и 05 ч. 35 м. силы произраильского ополчения со своих позиций в Ахмадие и Зимрие обстреляли из автоматического оружия среднего калибра Каб- эд- Даллафу и Вади- эль- Фатир.
Between 0500 and 0535 hours the proxy militia directed bursts of medium-weapons fire at Qab'al-Dallafah and Wadi al-Fatir from the Ahmadiyah and Zimriya positions.

Силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по районам, прилегающим к Тилаль- эр- Развану и Джабаль- Суджуду.
The proxy militia fired several 155-mm artillery shells at areas around Tilal al-Razlan and Jabal Sujud.

В 11 ч. 00 м. силы произраильского ополчения закрыли контрольно-пропускной пункт в Руме, перекрыв движение в обоих направлениях.
At 1100 hours the client militia closed the Rum checkpoint to passage in both directions.

Силы произраильского ополчения помешали жителям Мейс- эль- Джебеля, Айтруна и Мухайбиба уйти в освобожденные районы через контрольно-пропускной пункт в Байт- Яхуне.
The client militia prevented the inhabitants of Mays al-Jabal, Aytrun and Muhaybib from leaving for the liberated areas by way of the Bayt Yahun crossing.

В 04 ч. 10 м. силы произраильского ополчения выпустили пять 155- мм артиллерийских снарядов по долине Йехмор- эль- Шакиф.
At 0410 hours the client militia fired five 155-mm artillery shells at the Yuhmur al-Shaqif lowland.

В 22 ч. 20 м. силы произраильского ополчения выпустили 30 осветительных ракет над холмом Айн- Кинья со своих позиций на холме Загла.
At 2220 hours the client militia fired 30 flares over Ayn Qanya hill from its position on Zaghlah hill.

В 08 ч. 30 м. силы произраильского ополчения задержали Али Абд- эль- Маджида Шарафа эд- Дина в пункте пересечения границы в Кафр- Тибните.
At 0830 hours the proxy militia removed Ali Abd al-Majid Sharaf al-Din from the Kafr Tibnit crossing.

В 18 ч. 40 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов по Вади- Абу- Даджаджа со своей позиции в Шувейи.
At 1840 hours the client militia fired several bursts in the direction of Wadi Abu Dajjajah from its position at Shwayya.

В 09 ч. 30 м. силы произраильского ополчения произвели три выстрела из 120- мм миномета по Мазраат- Умкате со своей позиции в Райхане.
At 0930 hours the client militia fired three 120-mm mortar shells at Mazra'at Umqata from its position at Rayhan.

В 16 ч. 55 м. силы произраильского ополчения произвели четыре выстрела из 120- мм миномета по Мазраат- Йехмору со своих позиций в Зафате.
At 1655 hours the client militia fired four 120-mm mortar shells at Mazra'at Yuhmur from its position at Zafatah.

В 13 ч. 30 м. силы произраильского ополчения обстреляли из стрелкового оружия среднего калибра район вдоль своих позиций на холме Али- эт- Тахир.
At 1330 hours the client militia strafed the area around its position on Ali al-Tahir hill with medium-weapons fire.

В 19 ч. 20 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 81- мм миномета по прилегающим к их позиции в Курум эль- Арзе районам.
At 1920 hours the client militia fired several 81-mm mortar shells at areas around its positions in Kurum al-Arz.

В 10 ч. 30 м. силы произраильского ополчения произвели три выстрела из 155- мм орудия по Джабаль- Бир- эд- Дахру со своей позиции в Абу- Камхе.
At 1030 hours the client militia fired three 155-mm artillery shells at Jabal Bi'r al-Dahr from its position at Abu Qamhah.

В 21 ч. 00 м. силы произраильского ополчения произвели несколько артиллерийских выстрелов в направлении Айн- Мадждалейин со своей позиции в Тахре.
At 2100 hours the client militia fired several artillery shells in the direction of Ayn Majdalayn from its position at Tahrah.

В 20 ч. 25 м. силы произраильского ополчения обстреляли из оружия среднего калибра район, расположенный вокруг его позиций на холме Салах и холме Рум.
At 2025 hours the client militia strafed the area around its positions on Sala'ah hill and Rum hill with medium-weapons fire.

В 10 ч. 10 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из стрелкового оружия по Джебель- Айн- эт- Тине со своей позиции в Тумат- Джаззине.
At 1010 hours the client militia directed several bursts of fire at Jabal Ayn al-Tinah from its position at Tumat Jazzin.

В 15 ч. 30 м. силы произраильского ополчения произвели три выстрела прямой наводкой по окрестностям Араб- Салима со своих позиций на холме Тахран.
At 1530 hours the client militia fired three direct-fire projectiles at outlying areas of Arabsalim from its position on Tahrah hill.

В 18 ч. 15 м. силы произраильского ополчения со своих позиций на холме Разлан произвели один выстрел из 81- мм миномета по территории вокруг горы Суджуд.
At 1815 hours the client militia fired an 81-mm mortar shell, from its position on Razlan hill, at the area around Sujud hill.

В 12 ч. 15 м. силы произраильского ополчения произвели восемь выстрелов из 60- мм миномета по окрестным районам Кусайра со своей позиции в самом Кусайре.
At 1215 hours the client militia fired eight 60-mm mortar shells at outlying areas of Qusayr from its position in Qusayr itself.

В 15 ч. 10 м. силы произраильского ополчения выпустили несколько очередей из 23- мм автоматического оружия по переезду Зимрия со своей позиции на холме Загла.
At 1510 hours the client militia directed several bursts of 23-mm fire at the Zimriya crossing from its position at Zaghlah.

В 03 ч. 30 м. силы произраильского ополчения произвели несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по районам, прилегающим к Таллат- Али- эт- Тахиру.
At 0330 hours the proxy militia directed bursts of medium-weapons fire on the outlying areas of Tallat Ali al-Tahir.

В 23 ч. 05 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из стрелкового оружия среднего калибра по Джебель- Сафи со своих позиций на холме Суджут.
At 2305 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at Jabal Safi from its position on Sujud hill.

В 21 ч. 00 м. силы произраильского ополчения выпустили несколько очередей в направлении района вокруг перекрестка Зимрия со своих позиций на холме Зимрия.
At 2100 hours the client militia fired several bursts in the direction of the area around the Zimriya crossing from its position on Zimriya hill.

В 06 ч. 30 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов из 155- мм артиллерийских орудий по окрестным районам Хаббуша со своей позиции в Зафате.
At 0630 hours the proxy militia fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Habbush from the Zafatah position.

В 13 ч. 00 м. силы произраильского ополчения выпустили несколько очередей из автоматического оружия среднего калибра по переезду Мимис со своей позиции в Зимрии.
At 1300 hours the client militia fired several bursts of medium-weapons fire at the Mimis crossing from its position at Zimriya.

В 19 ч. 50 м. и 21 ч. 45 м. силы произраильского ополчения произвели несколько выстрелов по Юхмур- эш- Шакифу и Майфдуну со своих позиций на холме Рум и в Зафате.
At 1950 and 2145 hours the client militia fired several bursts at Yuhmur al-Shaqif and Mayfdun from its position on Rum hill and at Zafatah.

В 16 ч. 05 м. силы произраильского ополчения произвели несколько очередей из оружия среднего калибра по районам вокруг водного резервуара Анан со своей позиции на холме Анан.
At 1605 hours the client militia directed several bursts of medium-weapons fire at areas around the Anan pool from its position on Anan hill.