Примеры использования The rebel на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
I know the rebel leader.
Я знаю лидера восставших.
The rebel force disintegrated.
Силы повстанцев были рассеяны.
Are you guys from the rebel army?!
Войско повстанцев победило!
The rebel forces and their allies 107- 123 24.
Силам мятежников и их союзникам 107- 123 32.
Acts committed by the rebel forces.
Со стороны повстанческих сил.
The rebel leaders were captured and executed.
Сподвижники бунтаря были взяты в плен и казнены.
The fall of the rebel angels.
Падение восставших ангелов.
The rebel movements MLC, RCD-Goma and RCD-ML have their own troops.
Повстанческие движения-- ДОК, КОД- Гома и КОД- ОД-- имеют свои собственные войска.
Possible rift within the rebel ranks.
Возможный раскол в рядах повстанцев.
We are in the rebel camp with Esposito?
Это лагерь повстанцев Эспозито. Кровь?
He's been in contact with the rebel leader.
Он связывался с лидером повстанцев.
I'm gonna torture the rebel, find out what he knows, then kill him.
Я буду пытать бунтаря, выясню, что он знает потом убью его.
Once again, monsieur, I hear the rebel in you.
Снова, месье,€ слышу в вас бунтовщика.
Holding the rebel forces to greater accountability.
Обеспечить более широкое привлечение к ответственности представителей повстанческих сил.
At Heaven's Eye, we saw the rebel symbols.
Возле Хэвенс Ай мы заметили следы мятежников.
Areas of the rebel organizations in eastern Al-Ghouta.
Свыше 90% территории зон контроля повстанческих организаций в районе Восточная Аль Гута.
The one who's fighting for the rebel side.
Что ведет борьбу на стороне повстанцев.
The rebel forces had signed the agreement on 1 August and 31 August 1999.
Силы мятежников подписали договор 1 августа и 31 августа 1999 года.
Recommendations to the rebel forces and their.
Рекомендации вооруженным силам мятежников и их.
Each of the rebel groups consisted of 32(thirty) armed, trained and equipped soldiers.
Каждая из групп мятежников состояла из 32( тридцать) вооруженных, обученных и экипированных бойцов.
A significant number of the rebel combatants were children.
Значительное число повстанцев были детьми.
On December 3, the village Bratkova, one of the most important strongholds of the rebel, was captured.
Декабря был захвачен один из важных оплотов восставших село Братково.
Suvorov has chained the rebel and has brought to Moscow.
Суворов заковал бунтовщика и привез в Москву.
No notification has yet been received from the rebel movements.
Уведомлений от повстанческих движений пока не поступало.
Our client's cover of the Rebel Kane song, we are suggesting.
Кавер-версию нашего клиента песни" Бунтаря" Кейна, мы предлагаем.
Jesus, the rebel, whom the high priest claimed was stirring up trouble for the temple has been crucified.
Иисус, мятежник, который, по словам первосвященника, причинил беспокойство храму, и был распят.
The explanations provided by the rebel authorities.
Объяснения со стороны руководства повстанцев.
Emir calls to catch the rebel who dared to leave his sentence without execution.
Эмир требует поймать бунтовщика, который осмелился оставить его приговор без исполнения.
Humayun sent another army and the rebel was captured.
Против него Нюйва отправила войско, и мятежник был убит.
You will inform the rebel leaders that I have given these orders to avoid bloodshed.
Вы сообщите лидерам мятежников, что я отдал этот приказ, чтобы избежать кровопролития.
Результатов: 1487, Время: 0.0661

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский