MUTINEERS на Русском - Русский перевод

• мятежников
• повстанцами
• бунтовщиков
• мятежники
• мятежниками
• мятежникам

Примеры использования Mutineers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Against the mutineers.
Против мятежников.

Let the mutineers take care of Snow.
Пусть мятежники позаботятся о Сноу.

I count 10 dead mutineers.
Я насчитал десять мертвых мятежников.

And the mutineers stayed?
И мятежники остались там?

No negotiations with mutineers!
Никаких переговоров с мятежниками!

These mutineers would form the nucleus of SPLA.
Восставшие сформировали ядро НОАС.

You do not coddle mutineers.
Ты не можешь нянчиться с мятежниками.

Mutineers are driving the boat out to meet the Chinese fleet.
Мятежники ведут лодку в руки китайскому флоту.

Upon hearing this, the mutineers decided to act that night.
Поэтому мятежники решили действовать той же ночью.

That would mean he had opened negotiations with mutineers.
Это может подразумевать, что ему придется вступить в переговоры с мятежниками.

The group was composed of 9 mutineers and 19 Polynesians.
Упомянутая группа состояла из 9 мятежников и 19 полинезийцев.

Like the mutineers of 500 years ago, we, too, have a hard choice to make.
И так же, как те мятежники 500 лет назад, мы должны сделать трудный выбор.

The President first tried to reason with the mutineers, but in vain.
До этого президент безуспешно пытался урезонить мятежников.

Furthermore, mutineers had forced cattle herders to contribute one cow each to the mutiny.
Кроме того, мятежники заставили каждого скотовода отдать им по одной корове.

Meng, hearing the news, launched an attack against the mutineers and killed Cheng.
Мэн узнав об этом начал наступление против мятежников и убил Чэна.

Clashes between the mutineers and the Congolese armed forces intensified during May.
В мае столкновения между мятежниками и Конголезскими вооруженными силами активизировались.

The group consisted of Fletcher Christian and eight other mutineers from the Bounty.
Группа состояла из Кристиана Флетчера и восьми других мятежников.

The mutineers continued to control the colony until the arrival of Governor Lachlan Macquarie in 1810.
Мятежники контролировали колонию до прибытия в 1810 губернатора Лаклана Маккуори.

Our survival may depend on us getting to these mutineers before Mance does.
Кто раньше доберется до мятежников- мы или Манс, может зависеть наше выживание.

Subsequent FARDC attacks on the mutineers forced them to flee towards the adjacent Mwenga territory.
Последующие удары ВСДРК по мятежникам вынудили тех укрыться на близлежащей территории Мвенга.

By about 1300 hours, the loyalist troops succeeded in routing the mutineers.
К 13 ч. 00 м. войскам, верным правительству, удалось обратить мятежников в бегство.

FARDC officers estimated that the mutineers had continued to have over 1,000 soldiers in Masisi.
По оценкам офицеров ВСДРК, в Масиси у мятежников по-прежнему было более 1000 военнослужащих.

Simultaneously, fifteen men from Magellan's ship climbed aboard and attacked the mutineers.
Одновременно с этим пятнадцать человек с корабля Магеллана поднялись на борт и атаковали мятежников.

Many of the loyalists claimed to have heard the mutineers cry"Huzzah for Otaheite!" as Bounty pulled away.
Многие из преданных капитану людей утверждали, что слышали крик мятежников« Huzzah for Otaheite!».

The mutineers concentrated in Runyoni, in Rutshuru territory, near the borders with Rwanda and Uganda.
Мятежники сосредоточили свои силы в Руньони, на территории Рутшуру, вблизи границы с Руандой и Угандой.

Artefacts on display include stone tools made by Polynesians prior to the arrival of the mutineers.
Среди выставленных в музее экспонатов есть орудия из камня, изготовленные полинезийцами еще до прибытия на остров мятежников.

Zhang's army defeated the communists and chased the mutineers across into Fujian, then he returned to his home province.
Армия Чжана победила коммунистов и преследовала мятежников до западного Фуцзяня, после чего вернулась в свою провинцию.

I was sent to deal with it, and I succeeded in capturing the vessel and most of the mutineers, Your Royal Highness.".
Меня послали разобраться с этим делом, и мне удалось захватить судно и большую часть бунтовщиков, Ваше королевское высочество.

FARDC officers, surrendered mutineers and local leaders reported that the mutineers had continued to recruit in Runyoni.
По сообщениям офицеров ВСДРК, сдавшихся мятежников и местных лидеров, мятежники продолжили вербовку в Руньони.

With help from this last loyalist Kraglin, Yondu, Rocket, and Groot escape and destroy his ship, killing all the mutineers.
С помощью последнего верного ему члена команды( Краглина) Йонду, а также Ракета и Грут убегают и уничтожают его корабль, убивая всех мятежников.