UPRISING на Русском - Русский перевод

• восстание
• uprising
• мятеж
• бунт
• восстания
• восстании
• восстанию
• мятежа

Примеры использования Uprising на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Warsaw Uprising.
Варшавское восстание.

Uprising of the intifadah.
Восстание интифада.

We have an uprising to crush.
Нам нужно подавить мятеж.

Uprising of 21 January 2013.
Мятеж 21 января 2013 года.

Xiii. the uprising intifadah.
Xiii. восстание интифада.

Uprising in Kyūshū suppressed.
Мятеж в Гузане против Ассирии.

That would lead to an uprising.
Это может привести к восстанию.

Uprising is a synonym for rebellion.
Мятеж в значении восстание.

And in the middle of a robot uprising.
Я посреди восстания роботов!

Either in an uprising or by suffocation.
Или на восстании или от удушья.

Case of the Warsaw Ghetto Uprising.
Правда о восстании в варшавском гетто.

If there's an uprising, there's no school.
Если есть бунт, значит нет школы.

Seems they had a little inmate uprising.
Похоже, у них тут случился небольшой бунт заключенных.

The uprising of the Kirghiz in 1916:/ GI Broydo.
Восстание киргиз в 1916 г.:/ Г.

After the Warsaw uprising in 1944.
После Варшавского восстания 1944 года.

The uprising in Dalarna, Sweden in 1434.
Восстание в провинции Даларна, Швеция, 1434.

In Razlog the population joined in the uprising.
В Разлоге население присоединилось к восстанию.

The uprising of military settlers in 1817-1831.
Восстание военных поселян в 1817- 1831 гг.

The Great Prussian Uprising lasted for 14 years.
Великое прусское восстание продолжалась 14 лет.

I voted for the Catholic parties before the uprising.
До восстания я голосовала за партию католиков.

The uprising has affected Egypt, Libya, and now Syria.
Восстания охватили Египет, Ливию и сейчас Сирию.

Allies in the anti-Habsburg uprising had a fight.
Союзники в восстании против Габсбургов подрались.

The uprising against the Solovetsky monastery novopechatnyh books in 1666.
Восстание Соловецкого монастыря против новопечатных книг в 1666 году.

We will arm our people, and prepare for the uprising.
Мы вооружим наших людей, и подготовим к восстанию.

The case of the uprising on the Catherine Railroad.
Дело о восстании на Екатерининской железной дороге.

Following his participation in the January Uprising, he was arrested.
Участвовал в Сентябрьском восстании, за что был арестован.

Who thought the uprising would last three days was wrong.
Кто думал, что восстание продлится 3 дня? Ошибался.

On December 14, 2016, the official title was revealed to be Pacific Rim Uprising.
Декабря 2016 года название было изменено на« Pacific Rim: Uprising».

After the November Uprising, the fortress declined.
После Ноябрьского Восстания крепость пришла в упадок.

Edward IV had already marched north to suppress another uprising in Yorkshire.
Эдуард IV лично отправился на север, чтобы подавить мятеж в Линкольншире.