DEN REBELLEN на Русском - Русский перевод

• повстанцами
• к повстанцам
• мятежников
• повстанцам
• повстанцев

Примеры использования Den rebellen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist bei den Rebellen?
Ты с повстанцами?

Haben wir eine unplanmäßige Verhandlung mit den Rebellen?
Маленькие незапланированные переговоры с повстанцами?

Warst du bei den Rebellen?
Ты был с повстанцами?

Caesar befindet sich innerhalb Sinuessas,- verborgen unter den Rebellen.
Цезарь сейчас в Синуэссе, скрывается среди мятежников.

Wir werden den Rebellen helfen.
Мы поможем повстанцам.

Sieh mich an, ich gehöre jetzt zu den Rebellen.
Посмотрите на меня. Я примкнул к повстанцам.

Wir werden den Rebellen helfen.
Мы должны помочь повстанцам.

Angeblich verhandelt er jetzt mit den Rebellen.
Говорят, что переговоры с повстанцами ведет он.

Du bist den Rebellen beigetreten?
Ты присоединилась к повстанцам?

Bildmaterial von den Rebellen?
Запись с повстанцами?

Ich war mit den Rebellen außerhalb von Annapolis.
Я был с повстанцами за пределами Аннаполиса.

Doch du hättest es sollen.- Du warst unter den Rebellen in Sinuessa!
Ты был среди мятежников в Синуэссе!

Du hast dich den Rebellen angeschlossen?
Ты присоединилась к повстанцам?

Und seine Diamantengeschäfte mit den Rebellen.
И рассказал о его роли в незаконной торговле алмазами с повстанцами.

Wie ich mich mit den Rebellen unterhalten habe?
Как я говорил с повстанцами?

Und es ist an der Zeit, es alle wissen zu lassen, angefangen bei den Rebellen.
И пришло время всем узнать об этом, начиная с повстанцев.

Könnten die von den Rebellen sein?
Они были от повстанцев?

Und es ist an der Zeit, dass wir das alle wissen lassen, angefangen bei den Rebellen.
Пришло время каждому узнать об этом, начиная с повстанцев.

Wettschießen mit den Rebellen und so was.
Перестрелки с повстанцами и все такое.

Im Winter des Jahres 1786 kam es zu offenen Kämpfen zwischen den Regierungstruppen und den Rebellen.
Зимой 1786 года начались столкновения между правительственными войсками и повстанцами.

Wir wollten uns den Rebellen anschließen.
Мы пришли присоединиться к повстанцам.

Du kannst uns mal, denn wir werden uns den Rebellen anschließen.
Потому что мы присоединямся к повстанцам.

Du warst bei den Rebellen… und du hilfst mir?
Ты был с повстанцами… И ты мне помогаешь?

Die Regierung hat ihn wegen Verrat angeklagt, weil er mit den Rebellen zusammenarbeitet.
Правительство обвиняет его в измене за работу с повстанцами.

Was, wenn ich den Rebellen Raketenwerfer besorgen könnte?
Что, если я смог добраться до ракетно пусковой установки повстанцев?

Wegen ihm haben sich eine menge Leute den Rebellen angeschlossen.
Многие люди присоединились к повстанцам благодаря нему.

Dieser versuchte sich mit den Rebellen zu verständigen, wurde jedoch nach nur zwei Wochen abgesetzt.
Он пытался договориться с повстанцами, но был свергнут через две недели.

Dieser Dienst, der von Gott steht erhöht, droht den Rebellen und bestrafen.
Это министерство, поднял Богом стенды, угрожает повстанцами и наказать их.

Ich muss wissen, wie du zu den Rebellen gekommen bist.
Я должна знать, как ты попал к повстанцам.

Was ist die Verbindung zwischen den Rebellen und den B.O.W. s?
Какова связь между повстанцами и биооружием?