UNREST на Русском - Русский перевод

• нестабильность
• беспокойство
• недовольство
• напряженность
• беспорядки
• волнения
• нестабильности
• напряженности
• неспокойно
• неспокойствия
• беспорядков
• волнений
• беспорядками
• беспорядкам
• волнениями
• волнениям
• недовольства
• нестабильностью
• напряженностью
• беспокойству
• беспокойства
• неспокойная
• неспокойствие

Примеры использования Unrest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social unrest.
Общественные волнения.

The unrest continues.
Беспорядки продолжаются.

General civil unrest.
Всеобщие гражданские беспорядки.

Social unrest immigration.
Социальные волнения иммиграция.

Immigration- social unrest.
Иммиграция- социальные волнения.

Student unrest 41 44 11.
Студенческие беспорядки 41- 44 16.

Unrest that we are seeing now.
Беспорядки, которые мы наблюдаем сейчас.

Economic collapse, social unrest.
Крах экономики, общественные беспорядки.

Militarism and unrest are in the air.
Милитаризм и беспокойство витают в воздухе.

The unrest did not ease off after the arrests.
Волнения не успокоились после арестов.

However, for several years the world unrest.
Однако вот уже несколько лет в мире неспокойно.

The unrest spread to Jerusalem's streets.
Беспорядки распространились на улицы Иерусалима.

There was also continuing unrest in the camp.
Тем временем, беспорядки в лагере продолжались.

Unrest in any part of the world affects us all.
Волнения в любой части мира затрагивают всех нас.

Took over the government, civil unrest.
Свергли правительство, устроили гражданские беспорядки.

Labour unrest further weakened the economy.
Волнения рабочих привели к дальнейшему ослаблению экономики.

Pre- and post-electoral unrest in 2010.
Беспорядки в период перед выборами 2010 года и после их проведения.

The unrest disrupted the daily life of city residents.
Волнения дезорганизовали повседневную жизнь горожан.

In the wake of this unrest, thousands fled Bhutan.
После этих беспорядков из Бутана бежали тысячи человек.

Unrest and fighting have broken out across the region.
Беспорядки и бесчинства распространились по всему региону.

However, Peru was experiencing growing social unrest.
В то же время в Перу отмечается растущая степень социальной напряженности.

Recent unrest in Timor-Leste demonstrates that fact.
Этот факт подтверждают недавние беспорядки в Тиморе- Лешти.

There is high unemployment and political unrest in Greece.
Будет высокий уровень безработицы и политическое беспокойство в Греци.

The unrest then gained momentum and spread throughout the country.
Затем волнения набрали силу и начали распространяться на всю страну.

The Constitutional Court's decision has caused unrest in Istanbul.
Решение Конституционного суда спровоцировало беспорядки в Стамбуле.

Evidently foreseeing people's unrest Karimov decided to protect himself.
Видимо, предвидя народные волнения, Каримов и решил себя обезопасить.

Government security forces were deployed to quell the unrest.
На подавление беспорядков были направлены правительственные силы безопасности.

Force majeure circumstances war, social unrest, natural disasters, etc.
Форс-мажорные обстоятельства война, социальные волнения, стихийные бедствия и т. д.

Social and economic problems are closely linked to conflict and unrest.
Социальные и экономические проблемы тесно связаны с конфликтами и беспорядками.

Civil unrest, regime change, interstate conflicts, civil wars, etc.
Гражданские волнения, смена режима, межгосударственные конфликты, гражданские войны и т. д.