МАССОВЫХ БЕСПОРЯДКОВ на Английском - Английский перевод

• riots
• mass riots
• mass unrest
• mass disorder
• mass disturbances
• crowd
• massive disturbances
• riot
• rioting
• mass riot

Примеры использования Массовых беспорядков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Провоцирование массовых беспорядков.
Provocation of Mass Disturbances.

Началом войны, военных действий, массовых беспорядков;
Outbreak of war, military action, mass unrest;

Около 100 участников массовых беспорядков освобождены.
About 100 participants in massive disturbances released.

Действиях в случае бунтов и массовых беспорядков.
Handling mutinies and riots.

Непосредственное руководство действиями участников массовых беспорядков.
Direct leadership of the participants of the mass riots.

Пресечение и ликвидация массовых беспорядков;
Prevention and dissipation of mass unrest;

Вынужденные мигранты из районов вооруженных конфликтов и массовых беспорядков.
Forced migrants from areas of armed conflicts and mass disorder.

Обвиняется в организации массовых беспорядков.
He was charged for organizing of mass riots.

Организация или подготовка массовых беспорядков, а также призыв к их проведению.
Organising mass disorder or preparation and appeal to commit it.

Освобожден по амнистии после массовых беспорядков 1997.
An amnesty came out after the turmoils of 1997.

Уголовных дел, возбужденных против участников массовых беспорядков.
Criminal cases filed against participants in massive disturbances.

Средства подавления массовых беспорядков следует перенести в раздел<< Основное имущество.
Riot control equipment should be placed in the major equipment schedule.

Мигранты из районов вооруженных конфликтов и массовых беспорядков.
Migrants from the areas of armed conflict and mass disorder.

Iii технические средства подавления массовых беспорядков: Австралия( при поддержке Новой Зеландии и Словакии);
Iii Riot control equipment: Austria(supported by New Zealand and Slovakia);

Из-за войны, ситуации, аналогичной войне, восстания или массовых беспорядков;
Due to war, a situation similar to war, an uprising or mass unrest;

Объектом массовых беспорядков выступают общественные отношения, обеспечивающие общественную безопасность.
Mass disturbances pose a threat to the social relationships underpinning public security.

Iii действий, предпринимаемых с целью подавления массовых беспорядков или мятежей;
Iii Actions taken for the purpose of quelling a riot or insurrection;

Российские власти аннексированного Крыма обвиняют Чийгоза в организации массовых беспорядков.
Russian de facto authorities in Crimea accuse Chiygoz of organizing mass unrest.

Французский суд вынес первые приговоры зачинщикам массовых беспорядков в Марселе.
French court passed the first sentences for the aggressors of the riots in Marseille.

Российские власти аннексированного Крыма обвиняют Чийгоза в организации массовых беспорядков.
Pro-Russian authorities of annexed Crimea accused Chiygoz of organizing mass riots.

Подозревать Егише в провоцировании массовых беспорядков является абсурдом для всех, кто его знает.
The suspicion of his having incited mass disturbances sounds simply absurd to all those who know Yeghishe.

Апреля 2007 года Дмитрий Линтер был арестован по обвинению в организации массовых беспорядков.
On April 27, 2007, Dmitri Linter was arrested on charges of organizing mass riots.

Во время массовых беспорядков в апреле 2010 года все мародеры пошли брать ГУВД Бишкека и намерены были захватить оружие.
During the mass riots in April 2010, looters converged on the Bishkek police department.

Российские власти аннексированного Крыма обвиняют Чийгоза в организации массовых беспорядков.
Russian de facto authorities of the annexed Crimea accused Chiygoz of organizing mass riots.

Белый дом стал местом массовых беспорядков в 2005 году(« Тюльпановая революция») и в 2010 году.
The White House was the site of riots during both the 2005 Tulip Revolution and the 2010 Kyrgyzstani riots..

Российская власть аннексированного Крыма обвиняет Чийгоза в организации массовых беспорядков.
Russian de facto authorities of the annexed Crimea accused Chiygoz of organizing mass riots.

Суд пришел к выводу, что в понятие организации массовых беспорядков входили следующие действия граждан.
The Court concluded that the definition of organising a mass riot included the following activities of individuals.

Статья 77 Уголовного кодекса относит к уголовным правонарушениям организацию массовых беспорядков.
Article 77 of the Criminal Code defines the organization of mass disturbance as a criminal offence.

На нем может быть установлена одна интегрированная система подавления массовых беспорядков например, установка для пуска слезоточивого газа.
One crowd control system(teargas launcher for example) may be integrated within the vehicle.

Его обвиняют в организации массовых беспорядков на территории России совместно с российскими оппозиционерами",- отмечается в материале.
He is accused of organizing mass riots in Russia with the Russian opposition",- is stated in the material.