RIOTING на Русском - Русский перевод

• беспорядки
• волнения
• бунт
• мятежах
• погромами
• беспорядков
• беспорядках
• беспорядкам
• бунты

Примеры использования Rioting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even rioting.
Даже восстанию.

The city police are guilty of rioting!
Городская полиция виновна в беспорядках!

The rioting continued for two days.
Беспорядки продолжались два дня.

Then in September, the rioting ended.
В сентябре волнения закончились.

The rioting has been going on all night.
Массовые беспорядки продолжались всю ночь.

On the third day, the demonstrators began rioting.
На третий день начались бунты.

Rioting in the streets I can believe.
Я скорее поверю в массовые беспорядки на улицах.

There will be rioting closer to home soon.
Там будут беспорядки поближе к дому в ближайшее время.

Do you think there will there be rioting tonight?
Как вы думаете, будут беспорядки сегодня ночью?

No rioting yet in other Arab capitals?
Пока никаких беспорядков в других арабских столицах?

But drowning in sake, rioting in sake-that won't do!
Но заглушать себя в саке, буйствовать под действием саке- не годится!

Rioting in Addis Ababa grew worse by the hour.
Беспорядки в Аддис-Абебе становилось мощнее с каждым часом.

Lakers fans celebrate a championship by looting and rioting.
Фанаты Лейкерс празднуют победу в чемпионате грабежами и массовыми беспорядками.

March 2004: Rioting in Kosovo on 17, 18 and 19 March.
Март 2004 года: Беспорядки в Косово 17, 18 и 19 марта.

People became more and more fed up, and eventually the rioting started.
Люди были сыты по горло всем этим, и в конце- концов начались беспорядки.

The rioting had spread in particular to Tbilisi prisons nos. 5 and 1.
В частности, беспорядки охватили тбилисские тюрьмы№ 5 и№ 1.

On 21 April, she was dispatched from Corfu to Mersin, where rioting threatened German interests.
Апреля он был отправлен из Корфу в Мерсин, где мятежники угрожали германским интересам.

The rioting began in Jaffa and spread to other parts of the country.
Бесчинства начались в Яффе и распространились на другие части страны.

Mr. Lapiro de Mbanga intervened again to calm the demonstrators and stop the rioting.
Лапиро Мбанга вмешался в происходящее, чтобы успокоить манифестантов и попытаться прекратить волнения.

Who would have thought rioting in London would get to become practically a daily occurrence?
Кто бы мог подумать, что беспорядки станут в Лондоне обычным явлением?

Mainstream student leaders begin to distance themselves from the rioting of the previous two days.
Основные лидеры студентов начинают отказываться от участия в беспорядках последних двух дней.

Before the rioting, there were some 70 students and 6 soldiers in the compound.
До начала беспорядков в комплексе находилось примерно 70 учащихся и шесть военнослужащих.

When Britain refused Nuqrashi's demands extensive rioting broke out throughout the country.
Когда Nuqrashi отказанного массовые беспорядки требований Британия обширные сломали вне повсеместно в страна.

It started as rioting, and right from the beginning you knew this was different.
Все началось с массовых беспорядков… И с самого начала все было очень странно.

Outside the city walls, clashes continued between Dutch troops and rioting sugar mill workers.
За пределами городских стен столкновения между голландскими войсками и бунтующими рабочими сахарных заводов продолжались.

Rioting began and IDF troops fired rubber bullets and tear-gas to disperse the Palestinians.
Начались беспорядки, и для разгона палестинцев войска ИДФ применили резиновые пули и слезоточивый газ.

He had been sentenced to seven months' imprisonment for rioting in the Cave of the Patriarchs(Ibrahimi Mosque). Ha'aretz, 3 July.
Он был приговорен к семи месяцам заключения за беспорядки в пещере Патриархов( мечеть Ибрагими)." Гаарец", 3 июля.

In 1855, rioting in the area forced the entire Jewish population, 168 individuals, back to Curaçao.
В 1855 году беспорядки в этом районе заставили все еврейское население, 168 человек, вернуться в Кюрасао.

Paragraph 79 of the report did, however, indicate that there had been serious rioting in some houses of correction between 1991 and 1994.
Вместе с тем, в пункте 79 доклада сказано, что в период с 1991 года по 1994 год в некоторых исправительных колониях имели место серьезные волнения.

The rioting spread to the Jewish commercial area of town, and was followed a few days later by the Hebron massacre.
Бунт распространился на еврейский коммерческий район города, а через несколько дней продолжился Хевронской резней.