What is the translation of " ЗАВОРУШЕННЯ " in English?

• unrest
• turmoil
• disorder
• disturbance
• riots
• disturbances
• upheavals
• commotions
• rioting
• disorders
• unrests
• riot
• upheaval

Examples of using Заворушення in Ukrainian and their translations into English

Заворушення під час матчу.
Excitement during the match.

Війна і громадянські заворушення.
(3) War and civil commotion.

І сьогоднішні заворушення- це тільки жертва.
Today's Hulk is just a victim.

Заворушення, що послідувало несподіване.
The rioting that followed was unexpected.

Протести і заворушення у всій Франції.
Protests and revolts throughout France.

Заворушення в бразильських тюрмах- не рідкість.
Violence in Brazilian prisons is not uncommon.

Протести і заворушення повсюди у Франції.
Protests and revolts throughout France.

Заворушення в Єгипті розпочалися у вівторок, 25 січня.
The protest in Egypt started on Tuesday, January 25.

Студентські заворушення поширились на всю країну.
Student protests spread throughout the country.

Заворушення розпочалися у суботу після футбольного матчу.
The violence broke out on Saturday after a soccer match.

Коли почалися заворушення, наш будинок обстрілювали.
When the shooting started, our house was damaged.

Військові і політичні ризики, громадянські заворушення, тероризм;
Military and political risks, public commotions, terrorism;

Будь-які заворушення в період вагітності дуже шкідливі.
Any miscarriage at any time in pregnancy is awful.

Коли поліція спробувала розігнати людей, спалахнули заворушення.
When police attempted to disperse the crowd, clashes broke out.

Це були найгірші заворушення в Китаї за кілька десятиліть.
It was China's worst floods in more than a decade.

Заворушення у Єгипті викликали ефект доміно в арабському світі.
The protests in Tunisia have had a domino effect in the Arab World.

Студентські заворушення 1968 року були занесені в Європу з Америки.
There was student rebellion in 1968 in Europe and America.

Заворушення почалися близько полудня, незабаром після п'ятничної молитви.
The violence had started in the afternoon, soon after Friday prayers.

Він дощем зупинив заворушення, змусив нас бурмотіти про рожеві зірки.
It stopped the riots with rain, made us babble about pink stars.

Заворушення почалися також у другому найбільшому місті Греції- Салоніках.
Violence also broke out in Greece's second largest city, Thessaloniki.

Барселону сколихнули заворушення на п'ятий день протестів сепаратистів.
Barcelona rocked by violence on fifth day of separatist protests.

Згодом заворушення поширилися на інші турецькі міста.
The protests later spread to several other Turkish cities.

Агресор не зупинився і продовжує організовувати заворушення на Сході країни.
The aggressor has not stopped and continues to organize disorders in eastern Ukraine.

Заворушення почалися у Лондоні 6 серпня і перекинулися на інші англійські міста.
Rioting began in London Aug. 6 and spread to several other English cities.

Генеза законодавства про кримінальну відповідальність за масові заворушення в Україні.
Genesis of legislation on criminal responsibility for mass disorders in Ukraine.

Пізніше заворушення перекинулися на інші тибетські міста й на сусідні провінції Китаю.
Protests then spread to other Chinese provinces with Tibetan populations.

Його звинуватили в контрабанді однієї одиниці зброї та у намірі вчинити масові заворушення.
He was accused of smuggling one piece of weapons and intent to start mass rioting.

Заворушення спостерігалися у багатьох містах, проте вони були розрізнені і нескоординовані.
Protests were observed in many cities, but they were isolated and uncoordinated.

Попередні новорічні ночі у Франції традиційно супроводжувались спалюванням автомобілів та іншими заворушення.
Previous New Year's Eves in France have seen burned cars and other disorder.

Заворушення можуть викликати неадекватну виражену реакцію, за якими слідують панічні атаки, страхи.
The disturbances may cause inadequate reaction expressed, followed by panic attacks, fears.