Examples of using Rioting in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sir, rioting is spreading.
There is a difference between war and rioting.
দাঙ্গা ও যুদ্ধের মধ্যে পার্থক্য আছে।The violence recalls similar rioting in 2005 that spread across France.
যার ফলে২০০৫ সালে ফ্রান্স জুড়ে দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে।Write short note on Unlawful Assembly and Rioting.
বেআইনী সমাবেশ ও দাঙ্গার মধ্যে পাথক্য লিখুন।Demonstrations and rioting erupted at various places throughout Pakistan.
পাকিস্তান জুড়ে বিভিন্ন স্থানে বিক্ষোভ ও দাঙ্গা সূত্রপাত হয়।Their mismanagement of the situation led to prisoners rioting.
তাদের অব্যবস্থাপনার ফলে কয়েদীদের দাঙ্গা সংগঠিত হয়েছে।The rioting continued late into the night and this girl did not know what to do.
দাঙ্গা গভীর রাত পর্যন্ত চলেছিল এবং মেয়েটি বুঝতে পারছিল না যে সে কি করবে।Her death resulted in violence on the streets, looting and rioting.
Rioting between Rohingya and Rakhine Buddhists killed more than 100 people, mostly Rohingya.
He was arrested along with 66 others on charges of arson, rioting and damage to government property.
অগ্নিসংযোগ, দাঙ্গা ও সরকারি সম্পদের ধ্বংসের অভিযোগে আরও৬৬ জনের সঙ্গে তিনি গ্রেফতার হয়েছিলেন।Mass pro-union rioting in Aleppo, Damascus, Hama and other parts of the country followed.
আলেপ্পো, দামেস্ক, হামা ও দেশের অন্যান্য স্থানে ইউনিয়নপন্থি দাঙ্গা সংঘটিত হয়।Growing up in the Paris suburbs which was once ravaged by violence and rioting did not deter him.
প্যারিসের শহরতলীতে বেড়ে ওঠা, যা এক সময় সহিংসতা ও দাঙ্গা দ্বারা প্রভাবিত হয়, তাকে বাধা দেয় না।Reports of rioting and civil disturbances are increasing in some provinces, to include Lusaka.”.
লুশাকাকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য কয়েকটি প্রদেশে দাঙ্গা এবং নাগরিক অশান্তির খবর বাড়ছে”“।CPI(ML) cadres destroyed property, raided andattacked educational institutions, and engaged in rioting.
সি পি আই( এম- এল) ক্যাডারগণ সম্পত্তি,শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান আক্রমন করেন, এবং দাঙ্গা জড়িত হয়ে ধ্বংস অভিযান চালান।On Monday,Chief Justice of India SA Bobde said that the"rioting" must stop and there should be peace.
অন্যদিকে সোমবার ভারতের প্রধান বিচারপতি শারদ অরভিন্দ ববদে বলেন,‘ দাঙ্গা অবশ্যই বন্ধ করে শান্তি প্রতিষ্ঠা করতে হবে'।In the 13th century, rioting between town and gown(townspeople and students) hastened the establishment of primitive halls of residence.
Th শতাব্দীর মধ্যে, শহর ও গাউন মধ্যে দাঙ্গা( শহরের অধিবাসিগণ এবং ছাত্র) বসবাসের আদিম হল প্রতিষ্ঠার ত্বরান্বিত।NCRB's'Crime in India 2017' report that was released on Monday, shows that in 2017, India witnessed 58,880 rioting cases while the number of riot victims stood at 90,394.
গত সোমবার প্রকাশিত এনসিআরবি- র রিপোর্ট বলছে,২০১৭ সালে ভারত ৫৮, ৮৮০টি দাঙ্গার ঘটনার সাক্ষী হয়েছে এবং দাঙ্গার শিকারের সংখ্যা৯০,৯৯৪ জন।OxfordGirl: There is no rioting, no protesting, no demands or slogans, this is just looting and destroying London.
অক্সফোর্ডগার্ল, এখানে কোন দাঙ্গা নেই, কোন বিক্ষোভ নেই, কোন দাবী দাওয়া নেই অথবা কোন স্লোগান নেই, এটা কেবল সবকিছু লুট হচ্ছে এবং লন্ডন শহরকে ধ্বংস করা হচ্ছে।After the racially charged Watts riots in Los Angeles in August 1965, the LAPD began considering tactics it could use when faced with urban unrest, rioting, or widespread violence.
সালের আগস্ট মাসে লস এঞ্জেলেসে জাতিগতভাবে ওয়াটস দাঙ্গার পর, এলএপিডি শহুরে অস্থিরতা, দাঙ্গা, বা ব্যাপক সহিংসতার সম্মুখীন হলে কৌশলগুলি বিবেচনা করতে শুরু করেছিল।In comparison to this, a year ago the number of rioting cases was 61,974 and the number of victims was 73,744(i.e. 169 riots and 202 victims every day).
এর তুলনামূলক ভাবে এক বছর আগে দাঙ্গার সংখ্যা ছিল৬১,৯৭৪ এবং শিকারের সংখ্যা ছিল৭৩,৭৪৪ জন( অর্থাৎ প্রতিদিন গড়ে ১৬৯টি দাঙ্গা এবং২০২ জন ভুক্তভোগী)।Below is a follow-up to the three earlier GV posts(here, here, and here)on the blog coverage of the protests and rioting in Chisinau, Moldova, that followed the April 5 election.
পাঁচই এপ্রিল এর নির্বাচনেরপরে মলদোভার চিসিনাও তে যে বিক্ষোভ আর রায়ট হয়েছিল তা নিয়ে তিনটি গ্লোবাল ভয়েসেস আর্টিকেলে( এখানে, এখানে আর এখানে) আলোচিত ঘটনাবলির সর্বশেষ এখানে দেয়া হল।In May 2006, fighting and rioting sparked by conflict between elements of the military caused significant damage to the city and led to foreign military intervention to restore order.
সালের মে মাসে,সামরিক শক্তিগুলোর মধ্যে দ্বন্দ্বের কারণে লড়াই ও দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে এবং শহরটির উল্লেখযোগ্য ক্ষতি হয়।Ukraine's forgotten World Cup pedigree Archived 16 October 2014 at the Wayback Machine, Business Ukraine(4 August 2010) Russia vs Ukraine(09.10.1999) with Filimonov's terrible mistake onYouTube"Two die in Moscow World Cup rioting".
রাশিয়া v কোত দিভোয়ার রাশিয়া v বেলজিয়াম হাঙ্গেরি v রাশিয়া Ukraine' s forgotten World Cup pedigree ওয়েব্যাক মেশিনে আর্কাইভকৃত ১৬ অক্টোবর২০১৪ তারিখে, Business Ukraine( August 4,2010)" Two die in Moscow World Cup rioting"।The aftermath of Monday's suicide bombing- the widespread rioting and burning- are characteristic of the kind of reaction and vandalism that follow sectarian attacks.
গত সোমবারের আত্মঘাতী বোমা হামলার পরে রায়ট আর অগ্নিসংযোগ ছড়িয়ে পড়া- এই সবই গোত্রীয় আক্রমণের পরের প্রতিক্রিয়া আর মারামারির প্রতিফলন।Showing hope that the rioting will soon come to an end, the RiotCleanup hashtag is used by citizens organizing volunteers to help clean streets and repair damage.
এখানে এই আশাবাদ প্রদর্শন করা হতে থাকে যে, শীঘ্রই দাঙ্গার সমাপ্তি ঘটবে। যে সমস্ত নাগরিকরা স্বেচ্ছাশ্রমের মাধ্যমে রাস্তা পরিষ্কার করছে এবং ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা পরিষ্কার করার উদ্যোগ নিয়েছে তারা রায়টক্লিনাআপ নামক হ্যাশট্যাগ ব্যবহার করছে।Distracting the work of the Central Agency through social media and making false accusations against this governmental body 2- Causing problems in the country in abuse of thecrisis that the country is going through 3- Rioting, violence, and calling for an illegal protest 4- Vandalism, blocking traffic, and starting fires in public and private properties 5- Risking the lives of citizens 6- Attacking security men and 7- Vandalizing ambulances and throwing stones on them and on security men.
কেন্দ্রীয় প্রতিনিধির কাজে সামাজিক মিডিয়ার মাধ্যমে প্রতিবন্ধকতা সৃষ্টি ও সরকারের প্রতিষ্ঠানগুলোর বিরুদ্ধে মিথ্যা অভিযোগ আনা২-দেশের সংকটময় অবস্থার অপব্যবহার করে সমস্যা সৃষ্টি৩- দাঙ্গা, সহিংসতা ও অনৈতিক দাবিতে বিক্ষোভ করা৪- বর্বরতা, সড়ক অবরোধ ও রাষ্ট্রীয় এবং ব্যক্তিগত সম্পদে অগ্নিসংযোগ৫- নাগরিকের জীবন ঝুঁকি পূর্ণ করে তোলা৬- নিরাপত্তা কর্মীদের ওপর হামলা এবং৭- এ্যাম্বুলেন্সে হামলা ও তাদের এবং নিরাপত্তা কর্মীদের ওপর পাথর নিক্ষেপ।Following the ethnic rioting ofthe air force was placed on permanent active status and participated in counter-insurgency activities and air strikes on the rebel-controlled areas of the Northern and Eastern Provinces.
সালের জাতিগত দাঙ্গার পর, এয়ার ফোর্স স্থায়ী সক্রিয় অবস্থায় অবস্থান করে এবং উত্তর ও পূর্বাঞ্চলীয় প্রদেশের বিদ্রোহী- নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলগুলিতে প্রতিবিপ্লব- বিদ্রোহের কার্যক্রম এবং বিমান হামলাগুলিতে অংশগ্রহণ করে।These tweets, and many others, speculate that rioting in Tunisia and Algeria are related to Jordan's tensions, and that these demonstrations will inspire the people of Arab countries to demand economic and political reform.
এই সমস্ত টুইটারকারী এবং অন্যরা, ধারণা করছে যে, তিউনিশিয়ায় এবং আলজেরিয়ার দাঙ্গার সাথে জর্ডানে সৃষ্ট উত্তেজনার যোগসূত্র রয়েছে এবং এই সমস্ত বিক্ষোভ আরব রাষ্ট্রসমূহের নাগরিকদের অর্থনৈতিক এবং রাজনৈতিক সংস্কারের দাবির প্রতি উৎসাহ যোগাবে।The French government has deployed nearly 70,000 riot police to control the protests.
ফ্রান্স সরকার প্রায়৯০ হাজার রায়ট পুলিশ নামিয়েছে আন্দোলন দমন করতে।
