SOCIAL UNREST на Русском - Русский перевод

• социальные волнения
• социальные беспорядки
• общественные беспорядки
• социальной напряженности
• социальной нестабильности
• общественных волнений
• социальных потрясений
• социального недовольства
• общественное недовольство
• социальных волнений
• социальных беспорядков
• общественных беспорядков
• социальными волнениями
• социальным волнениям
• социальную напряженность
• социальная нестабильность
• социальные потрясения
• социальными беспорядками
• общественным беспорядкам
• общественными беспорядками
• социальной напряженностью
• общественные волнения
• общественными волнениями

Примеры использования Social unrest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social unrest.
Общественные волнения.

Immigration- social unrest.
Иммиграция- социальные волнения.

Social unrest immigration.
Социальные волнения иммиграция.

Immigration and social unrest.
Иммиграция- социальные волнения.

Social unrest might follow.
Это может вызвать общественные беспорядки.

To preempt social unrest.
Предотвращение социальных беспорядков.

Social unrest in the new year: expecting a political tsunami.
Новогодние социальные потрясения: ожидается политическое цунами.

Economic collapse, social unrest.
Крах экономики, общественные беспорядки.

As a result, social unrest developed in over 40 countries.
Это стало причиной социальных беспорядков в более чем 40 странах.

Unemployment: youth and social unrest.
Безработица: молодежь и социальные волнения.

Social unrest has occurred in Bulgaria and the Federal Republic of Yugoslavia.
Общественные беспорядки были отмечены в Болгарии и Союзной Республике Югославии.

Such conditions can also lead to social unrest.
Такие условия могут также приводить к общественным волнениям.

The potential for social unrest is gaining momentum.
Усиливается потенциал для возникновения социальных волнений.

Iv Reduction in cases of strikes and social unrest.
Iv Сокращение числа забастовок и случаев социальных беспорядков.

As recent events testify, social unrest can derail economic progress.
Как свидетельствуют недавние события, социальные потрясения могут подрывать экономический прогресс.

There was no political instability or social unrest.
Политической нестабильности или социальных волнений не отмечается.

Social unrest: There is no sustained social unrest during the term.
Общественные беспорядки: в течение срока не было продолжительных общественных беспорядков..

Ms. Mendelsohn says watch out, we have got social unrest.
Мисс Мендельсон сказала:" Берегитесь", нам грозят социальные волнения.

To counter social unrest, and ensure the effectiveness and justice of the socioeconomic system;
Противодействовать социальным волнениям, обеспечить эффективность и справедливость социально-экономической системы;

However, Peru was experiencing growing social unrest.
В то же время в Перу отмечается растущая степень социальной напряженности.

Social unrest and social exclusion have been found to increase with rising levels of inequality.
Установлено, что с ростом уровня неравенства усиливаются общественные беспорядки и социальное отчуждение.

Culture shock, and attendant social unrest in remote areas;
Ii культурный шок и связанные с ним социальные волнения в отдаленных районах;

Failure to develop would lead to economic insecurity and social unrest.
Неспособность развиваться обернется отсутствием экономической безопасности и социальными волнениями.

Force majeure circumstances war, social unrest, natural disasters, etc.
Форс-мажорные обстоятельства война, социальные волнения, стихийные бедствия и т. д.

Disruption of the agricultural sector can cause social unrest.
Дезорганизация сельскохозяйственного сектора может стать причиной социальных беспорядков.

Social unrest has given rise to serious disruptions in social cohesion and long-term stability.
В результате социальных волнений были серьезно нарушены социальные связи и подорвана долгосрочная стабильность.

Beloved, look at all the disasters and social unrest from that perspective!
Возлюбленные, ну посмотрите на все бедствия и социальные волнения с этой стороны!

The results of such programmes appear to be even greater poverty and social unrest.
Осуществление подобных программ ведет к еще большему обнищанию и социальному недовольству.

Social cohesion is the best protection against social unrest, nationally and internationally.
Социальная сплоченность служит наилучшей защитой от общественных беспорядков как на национальном, так и на международном уровнях.

Food shortages lead to deterioration of diets, and can provoke social unrest.
Нехватка продовольствия ведет к ухудшению питания и может спровоцировать общественные беспорядки.