QUARRELS на Русском - Русский перевод

• ссоры
• споры
• ссорится
• распри
• конфликты
• спорит
• ссор
• ссорами
• ссорам
• споров

Примеры использования Quarrels на Английском языке и их переводы на Русский язык

No quarrels.
Без ссор.

I stay out of family quarrels.
Предпочитаю не вмешиваться в семейные ссоры.

Quarrels, cold, and slush.
Ссоры, мороз, слякоть.

There's everything in your life: love, quarrels.
У вас в жизни любовь, ссоры.

Some of these quarrels reach the courts.
Некоторые из этих ссор дошли до суда.

It starts with little family quarrels.
Это началось с небольшой семейной ссоры.

Wars and quarrels do not build any society.
Войны и распри не помогают обществу.

A second place in a thousand quarrels with Rahier.
Второе место в тысячу ссор с Rahier.

Carol quarrels with Lilac and storms off.
Кэрол ссорится с Лайлак и покидает группу.

No!" Arthur said."I will not have quarrels.
Нет!- горячо возразил Артур.- Я не стану спорить.

Prayers from quarrels and scandals in the family.
Молитвы от ссор и скандалов в семье.

Bedbugs infest the house to tears, quarrels, swearing.
Клопы заводятся в доме к слезам, ссорам, ругани.

Quarrels, offenses and \u000aroughness families pull down.
Ссоры, обиды и грубость рушат семьи.

On this day, resentment is forgiven and quarrels are forgotten.
В этот день прощаются обиды и забываются ссоры.

Family quarrels should be held in private.
Семейные ссоры должны проходить за закрытыми дверями.

Promoting a policy to avoid quarrels with the centre.
Продвижение политики, которая позволит избегать ссор с центром.

Quarrels parents cause children sleep problems.
Ссоры родителей вызывают у детей проблемы со сном.

Our people do not complain at all, just to household quarrels.
Наши люди особо не жалуются, максимум- на бытовые ссоры.

Quarrels are altogether contrary to the spirit of Auroville.
Ссоры совершенно противоположны духу Ауровиля.

It is believed that lice dream of trouble, quarrels and troubles.
Считается, что вши снятся к неприятностям, ссорам и бедам.

His quarrels with Jung… were really about women… about sex.
Его ссоры с Юнгом… на самом деле были из-за женщин насчет секса.

Fleas personify troubles, petty squabbles, quarrels, slander.
Блохи олицетворяют неприятности, мелкие дрязги, ссоры, клевету.

The lovers' quarrels, the breakups, the really tangled hearts.
Ссоры между влюбленными, разрывы отношений, запутавшиеся сердца.

Bedbugs- the personification of uncleanness, moral instability, quarrels.
Клопы- олицетворение нечистоты, моральной нестабильности, ссор.

Quarrels of my own making I will fight my own way, you understand?
Ссор из моих собственных решений я буду бой по-своему, понимаешь?

I was far away from home, from quarrels, I even started to make friends.
Отдалилась от дома, от ссор, начали появляться первые друзья.

Never quarrels, never complains, never answers back always meek and obedient.
Никогда не спорит, не жалуется, не возражает… всегда кроткая и послушная.

If the shoe was hanging down, guarded the house from quarrels and diseases.
Если подкова висела вниз, то оберегала дом от ссор и болезней.

Lovers' quarrels can start like that. Before they turn to something else.
Так могут начинаться споры влюбленных, пока они не перерастают в что-то другое.

Corporate events for family people can lead to quarrels and divorce.
Корпоративные мероприятия для семейных людей могут привести к ссорам и разводам.