ССОРЕ на Английском - Английский перевод

• fight
• quarrel
• altercation
• argument

Примеры использования Ссоре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы в ссоре.
We are in a fight.

Слышала о ссоре.
I heard about the fight.

Мы же не в ссоре, помнишь?
We're not in a fight, remember?

Но мы не в ссоре.
But we're not in a fight.

Чак рассказал мне о ссоре.
Chuck told me about the fight.

Мы же в ссоре.
We're in a fight.

Нам сообщили о ссоре.
Got a call about a fight.

Ни слова о ссоре, ладно?
Not a word about the argument, all right?

Они явно в ссоре.
They're clearly in a fight.

Мой брат и сестра находятся в какой-то ссоре.
My siblings are in some quarrel.

Я думала, мы в ссоре.
I thought we were in a fight.

Мы знаем о твоей ссоре с Джереми.
We know about your fight with Jeremy.

Расскажите о ссоре.
Tell us about the altercation.

Ты слышала о моей ссоре с Риком.
You heard about my fight with Ric.

Потому что вы в ссоре.
Cause you guys are in a fight.

Генрих услышал о ссоре с Норрисом.
Henry had heard about the fight with Norris.

И я жалею о нашей ссоре.
And I am sorry for our quarrel.

Мне ненавистна мысль, что мы остановились на ссоре.
I hate that we left in a fight.

Да и отцы наши в ссоре.
Yes, and our fathers in a quarrel.

Ты беспокоишься о ссоре со своим парнем.
You're worried about a row with your boyfriend.

Знаешь, мы как бы в ссоре.
You know, we're kind of at odds.

Вы с Эдриан в ссоре или что-то в этом роде?
Did you and Adrian get in a fight or something?

Слышал, он с тобой в ссоре.
Heard you were in an altercation.

Это ты в ссоре, а я уже забил.
You're in a fight, I'm not in a fight. I'm over it.

Такое ощущение, что мы в ссоре.
It feels like we're in a fight.

Господа в ссоре, а слуги друг друга угощают.
Lord in the quarrel, and the servants are treated each other.

Мы с Лэйни вроде как в ссоре.
Me and Lainey are kind of in a fight.

Что, возможно, привело к ссоре с одним из заключенных?
That may have led to an altercation with one of the inmates?

Мы получили жалобу о вашей ссоре.
We have received a complaint about your argument.

Расскажи о ссоре между отцом и Соколом в баре.
Tell me about the fight he got into with Sokol at the pub.