КОНФЛИКТАМИ на Английском - Английский перевод

• conflicts
• disputes
• strife
• conflict

Примеры использования Конфликтами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление конфликтами.
Conflict management.

Управление конфликтами за природные ресурсы.
Conflict management over natural resources.

Элементы для слияния с конфликтами ссылок.
Items to be merged with sitelink conflicts.

С конфликтами внутри рабочего коллектива сложнее.
With conflicts within team working harder.

Исправлена ошибка с конфликтами локализации.
Fixed the error with localisation conflicts.

Управление конфликтами через« мудрое действие».
Conflict management through the"wise action.

Связь между природными ресурсами и конфликтами.
The link between natural resources and conflict.

Однако мы сталкиваемся с новыми конфликтами и опасностями.
Yet we are confronted with new conflicts and dangers.

Целый день участники работали с конфликтами.
All day long the participants were working on conflicts.

Управлять конфликтами и стрессами в профессиональной деятельности.
Managing conflict and stress situations at work.

Наоборот, они вызываются интрапсихическими конфликтами.
Instead, they are caused by intrapsychic conflicts.

Съемки осложнялись конфликтами между ним и Монро.
The production was complicated by conflicts between him and Monroe.

Пропавшие без вести лица в связи с вооруженными конфликтами.
Missing persons in connection with armed conflict.

Взаимосвязь между нищетой, конфликтами и пандемиями очевидна.
The interaction between poverty, conflicts and pandemics is clear.

ФАО помогает сельским общинам справиться с конфликтами.
FAO supports rural communities in coping with conflict.

Знание техники и навыков управления конфликтами и работы в команде;
Knowledge of techniques and conflict management skills and team work;

Однако коррупция не всегда ассоциируется с конфликтами.
Nevertheless, corruption is not always associated with conflict.

Управления конфликтами 58, Gorkiy St., 720031, Bishkek Kyrgyz Republic.
Conflict management 58 Gorkiy St., 720031, Bishkek Kyrgyz Republic.

Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами 1995 год.
Protection of children affected by armed conflicts 1995.

Главные возникающие проблемы будут связаны с территориальными конфликтами.
Major issues will arise as to territorial conflicts.

Взаимосвязь между неравенством в доходах и конфликтами является сложной.
The relationship between income inequality and conflict is complex.

Многие регионы мира по-прежнему охвачены жестокими конфликтами.
Violent conflicts continue to embroil many regions of the globe.

Умение проводить связь между конфликтами и нарушением прав человека.
Also review relationship between conflicts and violations of human rights.

Мы занимаемся грузино-абхазским и нагорном- карабахским конфликтами.
We work on the Georgian-Abkhaz and Nagorny Karabakh conflicts.

Ботсвана, в частности, обеспокоена продолжающимися конфликтами на африканском континенте.
Botswana is particularly concerned about conflicts in Africa.

Забастовками, беспорядками, народными волнениями или трудовыми конфликтами;
Strikes, civil disorder, civil unrest or labor disputes;

Характеризовалась перманентными конфликтами между варварскими царствами и эллинством.
Was characterized by permanent conflicts between Barbarian kingdoms and Hellenes.

Проект статьи ограничивается межгосударственными вооруженными конфликтами.
The draft article was limited to inter-State armed conflicts.

Другие выступающие отметили фундаментальные отличия между конфликтами в двух странах.
Other speakers noted fundamental differences between their experiences of conflict.

Совместный мониторинг воды: Руководство по предупреждению и управлению конфликтами.
Participatory Water Monitoring: A Guide for Preventing and Managing Conflict.