REGIONAL CONFLICTS на Русском - Русский перевод

• региональных конфликтов
• региональные конфликты
• региональных конфликтах
• региональными конфликтами

Примеры использования Regional conflicts на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional conflicts affect us all.
Региональные конфликты затрагивают всех нас.

An increase in international terrorism and regional conflicts.
Рост международного терроризма и региональных конфликтов.

Regional conflicts in Shaba 104- 113 21.
Региональные конфликты в Шабе 104- 113 22.

A new era called for a new vision in resolving regional conflicts.
Новая эпоха требует нового видения в урегулировании региональных конфликтов.

Regional conflicts have cropped up one after another.
Один за другим множатся региональные конфликты.

The prevention of internal and regional conflicts or terrorist acts.
Предотвращение внутренних и региональных конфликтов или террористических актов.

Regional conflicts continue to pose serious challenges.
Региональные конфликты по-прежнему представляют серьезную опасность.

The Role of Media in Overcoming Regional Conflicts and Eliminating the"Enemy Image.
Роль СМИ в преодолении региональных конфликтов и устранении" образа врага.

Regional conflicts and hotspot issues keep emerging.
Продолжают вспыхивать региональные конфликты и появляются горячие точки.

Furthermore, solutions are being found even to the most protracted regional conflicts.
Кроме того, обнаруживаются решения для самых затяжных региональных конфликтов.

All current regional conflicts prove this argument.
Это подтверждают все нынешние региональные конфликты.

Conference on the role of super-Powers in regional conflicts, Vienna, May 1989.
Конференция по вопросу о роли супердержав в региональных конфликтах, Вена, май 1989 года.

Regional conflicts and tensions continue to occupy us.
Региональные конфликты и напряженность по-прежнему остаются в центре нашего внимания.

Taking disarmament seriously also means taking regional conflicts seriously.
Серьезное восприятие разоружения также означает серьезное восприятие региональных конфликтов.

How do regional conflicts impact efforts to reduce nuclear dangers?
Как региональные конфликты воздействуют на усилия по сокращению ядерной опасности?

In some cases, the gold mines also fuel regional conflicts and foster militarization.
В некоторых случаях золотые рудники разжигают региональные конфликты и поощряют милитаризацию.

Regional conflicts figure prominently on the United Nations agenda.
Региональные конфликты занимают значительное место в повестке дня Организации Объединенных Наций.

All international disputes and regional conflicts should be resolved by peaceful means.
Все международные споры и региональные конфликты должны решаться мирными средствами.

Regional conflicts constitute a key threat to the achievement of global peace and security.
Региональные конфликты представляют собой главную угрозу достижению глобального мира и безопасности.

Kids here have either lost their families to regional conflicts, HIV/AIDS, malaria.
Дети, которые находятся здесь, потеряли свои семьи в региональных конфликтах, от ВИЧ/ СПИДа, от малярии.

Solving regional conflicts will be of critical importance in the fight against terrorism.
Урегулирование региональных конфликтов будет иметь исключительно важное значение в борьбе с терроризмом.

Conference on the Role of Superpowers in Regional Conflicts, Vienna, Austria, May 1989.
Участник конференции по вопросу о роли сверхдержав в региональных конфликтах, Вена, Австрия, май 1989 года.

These represent a momentous step forward in the quest for a solution to one of the most complex regional conflicts.
Это огромный шаг вперед в поисках урегулирования одного из наиболее сложных региональных конфликтов.

It is true that protracted regional conflicts remain a very serious source of instability.
Действительно, затянувшиеся региональные конфликты остаются очень серьезным источником нестабильности.

There are increasing risks posed by terrorism and extremism, regional conflicts and migration crisis.
Повышаются риски, связанные с терроризмом и экстремизмом, региональными конфликтами, миграционным кризисом.

Local and regional conflicts continue to preclude any improvement in the social situation of certain countries.
Местные и региональные конфликты продолжают препятствовать любому улучшению социальной ситуации в некоторых странах.

Territorial disputes, ethnic feuds and religious rifts have all led to incessant regional conflicts.
Территориальные споры, этническая вражда и религиозные расколы-- все это приводит к бесконечным региональным конфликтам.

The challenges which local and regional conflicts in the CSCE area pose are, unfortunately, enormous.
Существующие в регионе СБСЕ проблемы, вызванные локальными и региональными конфликтами, к сожалению, огромны.

Safeguarding international peace and security requires a strong commitment to address regional conflicts.
Поддержание международного мира и безопасности требует решительной приверженности урегулированию региональных конфликтов.

Negotiations to resolve regional conflicts should include confidence-building measures and steps towards disarmament. 123.
Переговоры в целях урегулирования региональных конфликтов должны включать меры укрепления доверия и шаги по пути разоружения. 123.