ТЕМАТИЧЕСКИЕ ОБСУЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• thematic discussions
• thematic debates
• thematic discussion
• thematic debate

Примеры использования Тематические обсуждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тематические обсуждения.
Thematic debates.

Общий обмен мнениями-- тематические обсуждения.
General exchange of views-- thematic discussions.

Тематические обсуждения.
Thematic discussion.

Комиссия организует ежегодные тематические обсуждения.
The Commission organizes annual thematic discussion.

Тематические обсуждения.
THEMATIC DISCUSSIONS.

Неофициальные брифинги, тематические обсуждения и параллельные мероприятия.
Informal briefings, thematic discussions and side events.

Vi. тематические обсуждения.
VI. Thematic discussions.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что тематические обсуждения всегда проходили на неформальных заседаниях.
The CHAIRMAN said that thematic debates had always taken place in informal meetings.

II. Тематические обсуждения.
II. Thematic discussions.

Мы считаем, что давно настало время проводить тематические обсуждения в Генеральной Ассамблее.
It is high time, in our view, that thematic debates be held in the General Assembly.

Vi. тематические обсуждения.
VIi. THEMATIC DISCUSSION.

Был также отмечен ценный вклад НПО в тематические обсуждения Комитета.
The valuable input provided by NGOs to the thematic discussions of the Committee was also highlighted.

Тематические обсуждения и резолюции.
Thematic debates and resolutions.

Мы считаем, что тематические обсуждения в Совете весьма полезны и должны быть продолжены.
We find the thematic debates of the Council very useful, and they should be continued.

Тематические обсуждения по следующим вопросам.
Thematic discussions on.

Был также отмечен ценный вклад неправительственных организаций в тематические обсуждения Комитета.
The valuable input provided by non-governmental organizations to the thematic discussions of the Committee was also highlighted.

IV. Тематические обсуждения 17- 91 5.
IV. Thematic discussions 17- 91 5.

С удовлетворением отмечает, что 9 февраля 2011 года в Нью-Йорке в рамках Генеральной Ассамблеи планируется провести неофициальные тематические обсуждения по вопросам уменьшения опасности бедствий;
Welcomes the informal thematic debate of the General Assembly on disaster risk reduction to be held in New York on 9 February 2011;

Тематические обсуждения высокого уровня.
High-level thematic discussions.

Поддерживает предложение Председателя Генеральной Ассамблеи провести на ее шестьдесят четвертой сессии неформальные тематические обсуждения, посвященные диалогу между цивилизациями;
Supports the proposal of the President of the General Assembly to hold, at its sixty-fourth session, an informal thematic debate on dialogue among civilizations;

III. Тематические обсуждения 29- 67 8.
III. Thematic discussions 29- 67 7.

Тематические обсуждения на высоком уровне.
High-level thematic discussions.

Пункт 3: Тематические обсуждения на высоком уровне.
Lunch break Item 3: High-level thematic discussions Reception.

Тематические обсуждения и прочие вопросы.
Thematic debates and other issues.

Глава XI. Тематические обсуждения и общие рекомендации.
Chapter XI. Thematic discussions and general recommendations.

Тематические обсуждения и общие рекомендации 60- 62 106.
Thematic discussions and general recommendations 60- 62 87.

Vii. тематические обсуждения 462- 468 123.
Vii. thematic discussions 462- 468 91.

Тематические обсуждения по вопросам малых островных развивающихся государств.
Thematic discussions on small island developing States.

Наши тематические обсуждения стали более интерактивными и интересными.
Our thematic debates have been more interactive and more interesting.

Тематические обсуждения по вопросу о малых островных развивающихся государствах.
Thematic discussions on small island developing States.