THEMATIC DEBATE на Русском - Русский перевод

• тематические прения
• тематическое обсуждение
• тематической дискуссии
• тематические дебаты
• ходе тематических прений
• тематических прений по вопросу
• рамках тематических прений
• проведении тематических прений
• тематического обсуждения
• тематическую дискуссию
• тематическая дискуссия
• тематические обсуждения
• тематических обсуждений
• тематических прениях
• тематических дебатов
• тематических дискуссий
• тематическим прениям
• тематических дебатах

Примеры использования Thematic debate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thematic debate.
Тематические прения.

Interactive thematic debate.
Интерактивное тематическое обсуждение.

Thematic debate.
Тематическая дискуссия.

Security Council thematic debate.
Тематические прения в Совете Безопасности.

Thematic debate continued.
Тематические прения продолжение.

Security Council thematic debate.
Тематическая дискуссия в Совете Безопасности.

The thematic debate is expected to.
Ожидается, что тематическая дискуссия.

The Chairman of the Commission opened the thematic debate.
Тематические прения открыл Председатель Комиссии.

UNDP thematic debate.
Тематические дебаты ПРООН.

Panels of experts participating in the thematic debate.
Группы экспертов, участвовавших в тематических прениях.

Future thematic debate 218 49.
Будущее тематическое обсуждение 218 58.

This year the six Presidents have initiated an interactive thematic debate.
В этом году шестеро председателей начали вести интерактивные тематические дебаты.

Thematic debate on to be decided.
Тематические прения тема будет определена.

The Chairperson opened the thematic debate on nuclear weapons.
Председатель открыл тематические прения по вопросам ядерного оружия.

Thematic debate theme to be decided.
Тематические прения тема будет определена позднее.

Secondly, my delegation agrees with the comments about the thematic debate.
Вовторых, моя делегация согласна с замечаниями в отношении тематической дискуссии.

Future thematic debate 286- 287 50.
Будущая тематическая дискуссия 286- 287 58.

I commend the President of the General Assembly for organizing this thematic debate.
Я выражаю признательность Председателю Генеральной Ассамблеи за организацию этой тематической дискуссии.

The thematic debate has two principal objectives.
Тематическое обсуждение преследует две основные цели.

Non-paper for the Romanian presidency's thematic debate 20 July 2004.
Неофициальный документ для тематического обсуждения, которое состоится 20 июля 2004 года под председательством Румынии.

Thematic debate theme and sub-themes to be decided.
Тематические прения тема и подтемы будут определены позднее.

The panellists responded to comments made and questions raised during the thematic debate.
Участники прокомментировали замечания и ответили на вопросы, затронутые во время тематической дискуссии.

Thematic debate II: Financing of sustainable development.
Тематическое обсуждение II: финансирование устойчивого развития.

Several speakers suggested that the thematic debate should be more interactive and focused.
Несколько ораторов предложили придать тематическим прениям более интерактивный и сфокусированный характер.

The thematic debate should remain unchanged in terms of duration.
Тематические прения должны оставаться неизменными с точки зрения их продолжительности.

It was further proposed that the focus of the thematic debate under subtheme 3(a) would be.
Далее было предложено сосредоточить основное внимание в ходе тематических прений по подтеме 3( a) на следующих вопросах.

Informal thematic debate entitled"Partnerships towards achieving.
Неофициальная тематическая дискуссия на тему« Партнерства.

The Acting President: We have heard the last speaker in the thematic debate for this meeting.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Мы заслушали последнего оратора в рамках тематических прений на данном заседании.

Informal thematic debate on international migration and development.
Тематические прения на тему" Международная миграция и развитие.

That will help us to avoid having multiple statements in the thematic debate as well as for the introduction of drafts.
Это позволит нам избежать необходимости делать несколько заявлений как в рамках тематических прений, так и при представлении проектов документов.