SUBSTANTIVE DISCUSSION на Русском - Русский перевод

• предметного обсуждения
• предметной дискуссии
• обстоятельного обсуждения
• обсуждения по существу
• существенного обсуждения
• основного обсуждения
• дискуссии по существу
• конструктивное обсуждение
• субстантивной дискуссии
• углубленного обсуждения
• содержательной дискуссии
• предметный разговор

Примеры использования Substantive discussion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantive discussion.
Обстоятельное обсуждение.

Preparations for substantive discussion.
Подготовка к обсуждению вопросов существа.

Substantive discussion.
Обсуждение вопросов существа.

Let me now turn to substantive discussion.
А теперь позвольте мне перейти к предметному обсуждению.

A substantive discussion on terminology.
Предметной дискуссии по терминологии.

VII. Selection of theme for substantive discussion in 2013.
VII. Выбор темы для обстоятельного обсуждения.

Substantive discussion of the working group.
Основная дискуссия в рамках рабочей группы.

Iii. preparation for substantive discussion. 41- 42 23.
Iii. подготовка к обсуждению существа вопроса 41- 42 24.

That substantive discussion has only just begun this year.
Эта дискуссия по существу началась только в этом году.

This item of the agenda is intended for'substantive discussion.
Этот пункт повестки дня предназначен для" обсуждения по существу.

Theme for substantive discussion in 2011.
Тема для обстоятельного обсуждения в 2011 году.

When an appropriate case came before it, it might have occasion to change that view after a substantive discussion.
При удобном случае он может изменить свое мнение после предметной дискуссии.

Themes for substantive discussion in 2010.
Темы для обстоятельного обсуждения в 2010 году.

However, other members have raised other issues and explained the importance that they attach to substantive discussion.
Между тем другие члены поднимают другие проблемы и объясняют, что они придают важное значение предметной дискуссии.

Any substantive discussion of the proposal was premature.
Любое обсуждение существа этого предложения является преждевременным.

The Conference asked the Bureau to select the topics for substantive discussion at the 2003 plenary session.
Конференция поручила Бюро определить темы для обсуждения по существу на пленарной сессии 2003 года.

Items 2b-c(substantive discussion and decisions), 10, 11, 12.
Пункты 2 b- c( обсуждение вопросов существа и решения), 10, 11, 12.

What we need is the ability to react swiftly to events in the world, flexibility of agenda and substantive discussion.
Нам нужны потенциал быстрого реагирования на происходящие в мире события, гибкая повестка дня и дискуссии по существу.

XIV. Theme for substantive discussion in 2011 agenda item 13.
XIV. Тема для обстоятельного обсуждения в 2011 году пункт 13 повестки дня.

The draft decision speaks of the appointment of Coordinators to preside over substantive discussion- is my understanding correct?
Проект решения говорит о назначении координаторов, чтобы председательствовать на субстантивной дискуссии- правильно ли мое понимание?

II. Substantive discussion of the articles of the International Convention on the.
II. Предметное обсуждение статей Международной конвенции.

Selection of theme for substantive discussion in 2013 agenda item 6.
Выбор темы для обстоятельного обсуждения в 2013 году пункт 6 повестки дня.

II. Substantive discussion of the rights enunciated in the International Covenant on.
II. Предметное обсуждение прав, провозглашенных в Международном.

Selection of a theme for substantive discussion in 2014 agenda item 6.
Выбор темы для существенного обсуждения в 2014 году пункт 6 повестки дня.

The substantive discussion consisted of exchanges on the issues outlined below.
Основное обсуждение состояло из обмена мнениями по вопросам, изложенным ниже.

During the meeting, there was a substantive discussion on topical issues of human rights.
В ходе встречи состоялся предметный разговор по актуальным вопросам соблюдения прав человека.

A substantive discussion of Einstein synchronisation's conventionalism is due to Reichenbach.
Основное обсуждение конвенционализма синхронизация Эйнштейна объясняется Райхенбахом.

This item will be for substantive discussion, at the third session.
Данный пункт будет представлен в порядке обсуждения существа вопросов на третьей сессии.

Substantive discussion on the review was conducted at the seventeenth session of the Commission.
В рамках такого обзора было проведено содержательное обсуждение на семнадцатой сессии Комиссии.

This was the topic for substantive discussion at the 1997 plenary session.
Эта тема была определена для обсуждения по существу на пленарной сессии 1997 года.