What is the translation of " DEBATES " in Danish?

• debatter
• forhandlinger
• drøftelser
• diskussioner
• debatterer
• debatarrangementer
• forhandlingerne
• debat
• debatterne
• debatten
• drøftelserne
• forhandlingen
• diskussionerne
• forhandling
• diskussion
• diskussionen
• drøftelse

Examples of using Debates in English and their translations into Danish

Topical and urgent debates.
Aktuel og uopsættelig debat.

Debates on the implementation of the budget.
Debat om gennemførelsen af budgettet.

Open Council debates in 1996.
Åbne debatter i Rådet i 1996.

They are not political debates.
De er ikke politiske debatter.

Metaphysical debates aside, what do you want?
Metafysisk debat til side, hvad vil du?

Appropriate for discussions and debates.
Velegnet til diskussion og debat.

We have had debates on sustaining environments.
Vi har haft debatter om opretholdelse af miljøer.

ANNEX 8 Open Council debates in 1995.
BILAG 8 Åbne debatter i Rådet i 1995.

The debates will be resumed this evening at 9 p.m.
Forhandlingerne vil fortsætte i aften til kl. 21.00.

Source: Official Journal, Annex, Debates, 1987.
Kilder: EFT forhandlinger, bilag 1987.

There are still debates about costs and benefits.
Der er stadig forhandlinger om omkostninger og fordele.

Mr President, I always enjoy these debates.
Hr. formand, jeg nyder altid disse forhandlinger.

These debates are not on the level,” I told Obama.
Disse debatter er ikke på det niveau,”” sagde jeg Obama.

Presentation of the programme- general debates.
Fremlæggelse af programmet- generelle drøftelser.

Debates of the European Parliament, No 2-369 OJ Annex.
Europa Parlamentets forhandlinger nr. 2 369 EFT tillæg.

They have got philosophical debates on the stalls.
Der er filosofiske debatter på væggene på dametoilettet.

The committee debates were difficult and interesting.
Forhandlingerne på udvalgsplan var vanskelige og interessante.

Theater, happenings, self-defense courses, debates.
Judith laver teater, happenings, selvforsvarskurser og debatter.

Clearly, these debates continue to be highly topical.
Det er klart, at disse drøftelser stadig er meget aktuelle.

Have lead Krypton to ruin. These lawmakers with their endless debates.
Lovgiverne med deres endeløse diskussioner har ført Krypton i ruiner.

I'm not interested in debates or arguments right now.
Jeg er ikke interesseret i debatter eller argumenter lige nu.

Its debates, opinions and resolutions are freely available.
Dets forhandlinger, udtalelser og beslutninger er frit tilgængelige.

There will surely be debates, for example, on enlargement.
Der bliver f. eks. givetvis forhandlinger om udvidelsen.

Our debates here must be based on the labour market of tomorrow.
Vores diskussioner her må tage udgangspunkt i morgendagens arbejdsmarked.

The two men had long debates over science versus poetry.
De to mænd havde lange diskussioner i løbet af videnskab versus poesi.

Clarifying who benefits and how it should be valued depends on local political debates.
Afklaringen af, hvem der opnår fordele og hvordan de skal værdisættes, afhænger af en lokal politisk diskussion.

I have had theological debates on this issue with Mrs Goulard.
Jeg har haft teologiske drøftelser med fru Goulard om dette emne.

The amendment also refers to enforcement, and this really takes us back to previous debates.
Ændringsforslaget henviser ligeledes til håndhævelse, og her er vi jo i virkeligheden tilbage i en gammel diskussion.

Someone who stays up all night and debates Martin versus Tolkien.
En, som bliver oppe hele natten og debatterer Martin mod Tolkien.

Those debates are more open and regional conflicts less frequent.
Disse forhandlinger er mere åbne, og de regionale konflikter mindre hyppige.

How to use "debates" in an English sentence

Let the prognosticating and debates begin.

Heavy set debates arise from disagreements.

Two new debates have been added.

Then the debates started, and raged.

Debates and lectures are regularly held.

Legal Debates about Property and Personality.

Were the English debates this rushed?

Brexit has revitalized debates about democracy.

Parliamentary debates are recorded for posterity.

Ongoing debates include biological essentialism vs.

How to use "drøftelser, debatter, forhandlinger" in a Danish sentence

Fordelene og skaderne ved brændte spirer er ofte genstand for drøftelser på terapiforummet for folkemæssige retsmidler af luftvejssygdomme, og mange giver feedback, at afhjælpe virkelig hjælper.

Alligevel har vi anvendt enkelte primære kilder, som rapporter, lovforslag, betænkninger, debatter, taler m.m.

Forhandlinger om adgang til BioPortos The NGAL Test er i gang med flere af de største af disse aktører.

Det gjorde Midtbank, uagtet at banken var i forhandlinger med Svenska Handelsbanken om en mulig fusion.

Der pågik parallelt med drøftelserne med forlaget G2 A/S drøftelser med Det Kongelige Bibliotek omkring et samarbejde omkring bogen.

På baggrund af de politiske drøftelser, har forvaltningen udarbejdet et nyt scenarie.

Landdistrikternes Fællesråd samarbejder med De Bornholmske Borgerforeninger, som vil deltage i de workshops, café-debatter som Landdistrikternes Fællesråd arrangerer ved Folkemødet.

Ligeledes er der mulighed for at abonnere på de såkaldte tråde (del-debatter), som du deltager i og gerne vil følge.

Vi kunne jo eksempelvis erfare, at der er foregået drøftelser i flere uger mellem blokadens talspersoner og ledelsen – dog uden vi har været inviteret til dem.

CF modtager også hyppigt invitationer og opfordringer til at deltage i inden- og udenlandske debatter, konferencer og møder om genteknologi og andre patientsammenhænge.