MOOT на Русском - Русский перевод

• мут
• moot
• спорным
• учебном разбирательстве
• разбирательство памяти
• неактуальным
• небесспорным
• учебное разбирательство
• спорными
• спорной
• учебного разбирательства
• спорный

Примеры использования Moot на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a moot point.
Это спорная точка зрения.

I submit the admission is moot.
Я утверждаю, что данное признание спорно.

It's a moot point, anyhow.
Это спорный пункт, во всяком случае.

Madrid Commercial Arbitration Moot 2014.
Мадридское учебное торговое арбитражное разбирательство 2014 года.

It's a moot point anyway, it's a bunch of unreturned messages.
Это спорный вопрос, что эти сообщения нельзя отследить.

Here the ban of handing a present with a left hand is moot.
Здесь запрет на передачу подарка левой рукой уже неактуален.

The fourth Moot would be held in April 1997 at Vienna.
Четвертое учебное разбирательство состоится в апреле 1997 года в Вене.

The issue of reporting of expenses in such cases remains moot.
В настоящее время вопрос об учете расходов в таких случаях является спорным.

There is a lot of moot information concerning this issue on the Internet.
И в интернете очень много на эту тему спорной информации.

The question of the programme budget implications thus became a moot issue.
Поэтому вопрос о последствиях для бюджета стал спорным вопросом.

The Seventh Madrid Moot would be held from 20-24 April 2015.
Седьмое Мадридское учебное разбирательство пройдет 20- 24 апреля 2015 года.

There are still some words to speak before the Moot really begins.
Должно быть сказано еще несколько слов, прежде чем начнется настоящий Мут.

Chaired international moot competitions on human rights.
Председатель жюри международного конкурса учебных процессов по правам человека.

In these circumstances, it considers that the author's claim has become moot.
В этих обстоятельствах он считает, что утверждение автора становится спорным.

All of which would be moot if our meetings were, say… clandestine.
Все они могли бы быть спорными, если бы наши встречи были, скажем… тайными.

The State party's view remains that the subject matter is moot.
Государство- участник по-прежнему считает, что содержание данного сообщения является спорным.

The fifth Moot would be held at Vienna from 4 to 9 April 1998.
Пятое учебное разбирательство будет проведено в Вене с 4 по 9 апреля 1998 года.

Does not include 21 cases withdrawn or considered moot or not receivable.
За исключением 21 дела, которые были отозваны или сочтены спорными или неприемлемыми.

The Madrid Moot had also been co-sponsored by the Commission.
Одним из организаторов Мадридского учебного разбирательства выступила также Комиссия.

The correlation between blood pressure and caffeine consumption is a moot point.
Взаимосвязь между артериальным давлением и потреблением кофеина- спорный вопрос.

Michael is lead counsel… in the Moot Court you're presiding over next week, Gene.
Ха маи йуяиос сумгцояос стг дийг- паяыдиа, опоу пяоедяеуеис.

As I will not be engaging in this nonsense, my choice of beverage is moot.
Ввиду того, что я не не буду принимать участия в этой глупости, вопрос выбора напитка остается спорным.

Consideration of the complaint having become moot, the Committee finds it inadmissible.
Поскольку рассмотрение жалобы стало беспредметным, Комитет признает ее неприемлемой.

In the 1997 Moot, 48 teams participated from law schools from 19 countries.
В учебном разбирательстве 1997 года принимали участие 48 групп, представляющих юридические факультеты 19 стран.

That pretrial conference was rescheduled, the motion was moot, and I won that case.
Досудебное регулирование было перенесено, вопрос касательно хадатайства был спорным и я выиграл дело.

As in previous years, the Moot had been co-sponsored by the Commission.
Как и в предыдущие годы, Комиссия выступила в качестве одного из организаторов учебного разбирательства.

A total of 85 teams from 19 countries had taken part in the Eighth(East) Moot.
В восьмом( Восточное отделение) учебном разбирательстве приняли участие в общей сложности 85 групп из 19 стран.

Guards Cottage is located a mere 6 km from Moot Hall- Keswick Information Centre.
Вилла расположилась на расстоянии 1 км от центра Threlkeld и около 6 км от Moot Hall- Keswick Information Centre.

Substantial delay may make fair consideration of the matter impossible or moot.
В случае значительной задержки беспристрастное рассмотрение соответствующего вопроса может оказаться нереальным или неактуальным.

The Rules of Procedure governing the McGill Air Law"Speed Moot" Court Competition is available HERE.
Правила процедуры, регулирующие McGill Intramural Air Law Speed Moot Court Competition, доступны ЗДЕСЬ.