MOOT COURT на Русском - Русский перевод

• учебный судебный процесс
• учебного суда
• moot court
• учебных судебных разбирательств
• учебных судебных процессов
• учебного судебного процесса
• учебном судебном процессе
• мут корт
• судебный конкурс moot court

Примеры использования Moot court на Английском языке и их переводы на Русский язык

XVIII. Moot Court Competition.
XVIII. Конкурс на лучший учебный судебный процесс.

And these cases, they were all in moot court.
И все они были на учебных судебных процессах.

He kicked your ass in moot court three years running at Harvard.
В Гарварде он обходил тебя на учебном суде 3 года подряд.

Mr. Gardner was a judge in my intercollegiate moot court.
Мистер Гарднер был судьей на моем межуниверситетском учебном судебном процессе.

He was presiding at a moot court competition at NYU.
Он председательствовал на учебном судебном процессе в Нью-Йоркском университете.

Presiding Appeal/Labour Court Judge at Law School moot court.
Председательствующий судья Апелляционного/ трудового суда на учебных судебных процессах в Школе права.

Do you remember my first moot court competition?
Помнишь мой первый учебный судебный процесс?

The next Moot Court would be held in Vienna from 6 to 12 April 2001.
Следующее разбирательство состоится в Вене 6- 12 апреля 2001 года.

World Championship Jessup Cup Round moot court competition.
Раунд чемпионата мира 1998 года на кубок Джесупа учебный судебный процесс.

One of the judges in the Moot Court Competition at national level in 2009 and 2012.
Одна из судей в конкурсе учебных судебных процессов на национальном уровне в 2009 и 2012 годах.

Regular judge in the South African rounds of the Jessup International Moot Court Competition.
Регулярный судья в южноафриканских раундах Международного конкурса Джессапа на лучший учебный судебный процесс.

I judged her in moot court at Fordham, immediately hired her as an intern, right here at justice defense.
Я судил ее в учебном суде в Фордхеме, и немедленно нанял ее как интерна прямо сюда, в защиту правосудия.

In autumn 2011 the“Legal reform” program initiated the“Moot Court for Foundation Cup” project.
Осенью 2011 года программа« Правовая реформа» инициировала проект« Учебный судебный процесс на Кубок Фонда».

Moot court on civil law and civil procedure law at the Tashkent State Law University.
Судебный конкурс Moot Court по гражданскому и гражданскому процессуальному праву в Ташкентском государственном юридическом университете.

Participation, as judge, in the International Moot Court representing the Tribunal, The Hague, November 1998.
Участие в качестве судьи, представляющего Трибунал в работе Международного учебного суда, Гаага, ноябрь 1998 года.

Member of the American Society of International Law President, Jessup International Law Moot Court, Washington, 1991.
Член Американского общества международного права президент," Джессап интернэшнл ло мут корт", Вашингтон, 1991 год.

Training students to participate in the International Moot Court Competition on the inter-American human rights system.
Подготовка студентов для участия в конкурсе учебных судов по вопросам межамериканской системы прав человека.

Honorary member of the American Society of International Law President, Jessup International Law Moot Court, Washington, 1991.
Почетный член Американского общества международного права президент,<< Джессап интернэшнл ло мут корт>>, Вашингтон, 1991 год.

The most memorable moment in the Moot Court was the award ceremony when we held in our arms our long-awaited Cup….
Самым запоминающимся моментом в Учебном судебном процессе было награждение, когда мы держали в руках наш долгожданный Кубок….

Participated to the Second International Leiden- Sarin Air Law Moot Court Competition in Dubai in 2011.
Участвовала во втором международном конкурсе по судебному судебному разбирательству в Лейден- Сарине в Дубае в 2011 году.

In 2015 Kaur participated in a Moot Court competition held by the World Trade Organization in Bucharest, Romania.
В 2015 году Каур принимал участие также в соревнованиях„ Moot Court“ в Бухаресте, Румынии, организованных Всемирной торговой организацией.

Participant as Presiding Judge in ITFY presentation at the International Moot Court, The Hague, November 1998.
В качестве председательствующего судьи участвовал в презентации МТБЮ в Международном учебном суде, Гаага, ноябрь 1998 года.

In May 2011, the fourth training workshop and Moot Court Competition for members of the Kigali Bar Association were conducted for approximately 100 participants.
В мае 2011 года был проведен четвертый учебный практикум и учебный судебный процесс для членов Ассоциации адвокатов Кигали, в котором приняли участие около 100 человек.

Chairman of the Supervisory Board, the Telders, International Law Moot Court Competition, The Hague, 1993.
Председатель Контрольного совета конкурса Телдерса по международному праву, проводимого в форме учебного судебного процесса, Гаага, с 1993 года.

Its largest international project is a worldwide moot court competition on the law of the World Trade Organization. The competition has been organized annually since 2003.
Ее крупнейшим международным проектом является международный конкурс учебных судебных процессов по праву Всемирной торговой организации, который проводится ежегодно с 2003 года.

The Korean Red Cross Society is planning to hold the second international humanitarian law Moot Court Competition in October 2010.
В октябре 2010 года Корейское общество Красного Креста планирует провести второй конкурс по международному гуманитарному праву с инсценировкой судебного процесса.

There is also a tradition of having the International Moot Court Competition in asylum law, which we have already organized twice in Trnava.
Наши студенты принимают участие в ежегодном международном конкурсе по судебным разбирательствам в области миграционного права; мы даже дважды организовывали этот конкурс в Трнаве.

At the Moot Court hearing, both prosecution and defence argued their positions using English doctrines, precedents, statues, and the rules of interpretation of legal regulations.
Стороны обвинения и защиты в игровом судебном процессе аргументировали свои позиции английскими доктринами, прецедентами, статутами, а также правилами интерпретации правовых норм.

In the field of legal training, the IRZ organised a civil law moot court together with the professors and students of the Tashkent State Law University.
В области юридического образования IRZ организовал в Ташкентском государственном юридическом университете вместе с преподавателями и студентами судебный конкурс Moot Court по гражданскому праву.

In 2016 and 2017 he was nominated as a panelist in the European Rounds of ELSA(European Law Students Association) Moot Court WTO law competitions.
В 2016 и 2017 был номинирован в качестве судьи в европейских раундах учебных судебных процессов в сфере права Всемирной торговой организации( ВТО) под эгидой Европейской ассоциации студентов- юристов ELSA Moot Court.