QUESTIONABLE на Русском - Русский перевод

• сомнительной
• спорной
• под вопросом
• под сомнением
• сомнительных
• сомнительным
• сомнительные
• спорных
• спорным
• спорными
• под сомнение

Примеры использования Questionable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Questionable things.
Сомнительных дел.

The evidence seems questionable.
Улика кажется спорной.

Questionable sources.
Сомнительные источники.

And those of questionable repute.
И те, чья репутация под вопросом.

His reasons for leaving were… questionable.
Причина ухода была сомнительной.

Morally questionable behavior.
Морально сомнительные поступки.

Well, his earning potential was questionable.
Ну, потенциал его заработков был под вопросом.

He is a man of questionable moral character.
Это человек сомнительных моральных качеств.

And yet, only this morning, it was questionable.
И все же, сегодня утром это еще было под сомнением.

There is only one questionable object in Taldykorgan.
Лишь один объект в Талдыкоргане под вопросом.

The final agreement with Iran remains questionable.
Финальное соглашение с Ираном остается под вопросом.

These questionable decisions can be exemplified by.
Примерами таких сомнительных решений могут служить.

He was involved in a questionable shooting.
Он участвовал в сомнительной перестрелке.

Tanning beds safety while pregnant has become very questionable.
Загорая безопасность кроватей пока супоросо была очень спорной.

No questionable innovative performance techniques, but what really works!
Никаких инновационных методик сомнительной результативности, только то, что реально работает!

Did you rob an old lady with questionable taste?
Ты ограбила старушку… с сомнительным вкусом?

Later sources of questionable reliability address the identity of Edward's mother.
Более поздние источники сомнительной надежности обращаются к личности матери Эдуарда.

Aeroflot's flights to Georgia questionable once again.
Рейсы« Аэрофлота» в Грузию снова под вопросом.

Consequently, a number of questionable decisions were now before the Committee for consideration.
В результате на рассмотрение Комитета был вынесен ряд спорных решений.

Expensive consultancies of questionable value.
Дорогостоящие консультации сомнительной ценности 17- 19 9.

It remains questionable whether the intentions of the aviation officials can be trusted.
Остается под вопросом, можно ли верить в намерения этих должностных лиц органов гражданской авиации.

The credibility of the Moldovan justice is questionable.
Доверие к молдавской юстиции ставится под сомнение.

Reduction of excessive control over questionable plots of agricultural purpose;
Снижение избыточного контроля сомнительных участков сельскохо- зяйственного назначения;

With a weak therapist, the group's progress is questionable.
Со слабым терапевтом продвижение группы ставится под сомнение.

This phenomenon had led to the questionable extradition of citizens from their own countries.
Это явление привело к спорной экстрадиции граждан из их собственных стран.

In more serious cases its efficacy is questionable.
В более серьезных случаях ее эффективность является спорной.

Their lineage was questionable and most of them were deported for falsifying documents.
Их происхождение было сомнительным, и большинство из них были депортированы за фальсификацию документов.

However, the feasibility of such an exercise remains questionable.
Однако осуществимость этого попрежнему остается под сомнением.

However, there are a few questionable financial incentives in the system which have to be addressed.
Однако в системе есть некоторые сомнительные финансовые стимулы, которые следует устранить.

You went home with a stranger, and one from a very questionable family.
Ты пошла в дом к незнакомцу… из очень сомнительной семьи.