IS QUESTIONABLE на Русском - Русский перевод

• вызывает сомнения
• сомнительна
• является сомнительным
• является спорной
• находится под вопросом
• ставится под сомнение
• вызывает сомнение
• является сомнительной
• вызывают сомнения
• сомнителен
• сомнительный
• является спорным

Примеры использования Is questionable на Английском языке и их переводы на Русский язык

My existence is questionable.
Мое существование под вопросом.

Furthermore, the practical benefit of the Convention is questionable.
Кроме того, практическая польза Конвенции находится под вопросом.

His timing is questionable, but.
Сомнительный выбор времени, но.

The effectiveness of this program is questionable.
Эффективность этой программы вызывает сомнения.

The taste is questionable, but it's effective.
Вкус сомнительный, но эффект- что надо.

The legality of such a move is questionable.
Законность такого хода сомнительна.

However, this is questionable under the present circumstances.
Однако в нынешних обстоятельствах это представляется сомнительным.

The monophyly of the family is questionable.
Впрочем, ее монофилия находится под вопросом.

The prediction is questionable due to the early appearance of Metastasio.
Предсказание сомнительное в связи с ранним появлением метастазо.

The credibility of the Moldovan justice is questionable.
Доверие к молдавской юстиции ставится под сомнение.

This recommendation is questionable for several reasons.
Эта рекомендация вызывает сомнение по нескольким основаниям.

In more serious cases its efficacy is questionable.
В более серьезных случаях ее эффективность является спорной.

The benefit of this is questionable, but the harm, especially sight, will bring a lot.
Польза от этого сомнительная, а вот вреду, особенно зрению, принесет немало.

The origin of the funds for these acquisitions is questionable.
Происхождение средств для этих покупок сомнительно.

The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased.
Объективность приговора вызывает сомнения, из-за возможной предвзятости.

This statement is questionable.
Данное решение является спорным.

The contribution of such activities to national R&D efforts is questionable.
Вклад таких действий в национальные усилия по проведению НИОКР вызывает сомнения.

But this term is questionable, because the opening has been suspended more than once.
Но и этот срок вызывает сомнение, ведь открытие переносилось уже не один раз.

In addition, the legal status of‘Berkut' is questionable.
Кроме того, правовой статус« Беркута» является сомнительным.

Though Whitley's claim is questionable, this species is certainly capable of inflicting severe wounds.
Хотя это заявление спорно, известно, что они способны нанести тяжелые повреждения.

With a weak therapist, the group's progress is questionable.
Со слабым терапевтом продвижение группы ставится под сомнение.

However, the relevance of this result is questionable when taking into consideration the arguments mentioned above.
В то же время, значение такого результата ставится под сомнение с учетом вышеупомянутых доводов.

First, the practicality of this guideline is questionable.
Во-первых, практическая полезность этого руководящего положения вызывает сомнение.

The implementation of the new EIA law is questionable, as the supportive by-law legislation has not yet been developed.
Внедрение нового закона об ОВОС является сомнительным, поскольку действующее подзаконное законодательство еще не разработано.

Note: the legitimacy of the two-month time limit is questionable.
Примечание: правомерность содержащегося в AGG двухмесячного срока сомнительна.

A preliminary search of the future supervisor is questionable: this strategy is not encouraged everywhere.
Предварительный поиск будущего научного руководителя- вопрос спорный: такая стратегия поощряется не везде.

Furthermore, it uses an approach which, in our opinion, is questionable.
Кроме того, в нем применяется подход, который, по нашему мнению, сомнителен.

While Moscow's trustworthiness as a negotiating partner is questionable, it is also possible to see why Putin might consider scaling down Russia's direct involvement in Syria's civil war.
И хотя надежность России как партнера в переговорах является спорной, можно понять, почему Путин рассматривает возможность уменьшения прямого участия России в сирийской гражданской войне.

The effectiveness of the post as a diet technique is questionable, at best.
Эффективность пост как диету техники вызывает сомнение, в лучшем случае.

Data is not given a high enough priority, and the accuracy is questionable.
Данным не уделяется достаточного внимания, и их точность вызывает сомнений.