ЭТО ПРОТИВОРЕЧИЕ на Английском - Английский перевод

• this contradiction
• this conflict
• this controversy
• this tension
• this discrepancy

Примеры использования Это противоречие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как разрешать это противоречие?
How do we resolve this conflict?

Теперь это противоречие частично снимается.
Now this contradiction is being partially eased.

Это противоречие является свидетельством непримиримости.
This contradiction shows intransigence.

Теперь данный орган должен устранить это противоречие.
The committee must eliminate this contradiction.

Это противоречие привело к напряженности и насилию.
That contradiction had led to tensions and violence.

Он просит делегацию разъяснить это противоречие.
He asked the delegation to clarify that contradiction.

Во многих странах это противоречие так и не разрешено.
In many nations, this conflict has not been resolved.

Он просит Секретариат объяснить это противоречие.
He asked the Secretariat to explain that contradiction.

Это противоречие, безусловно, повергало меня в отчаяние.
This contradiction certainly plunged me into despair.

Чтобы устранить это противоречие ЕСФХП предлагает следующее.
To solve this contradiction CEFIC proposes the following.

Это противоречие стало очевидным для меня осенью 85го.
This contradiction was becoming clear to me in the fall of'85.

Оратор просит делегацию пояснить это противоречие.
She wondered whether the delegation could explain that contradiction.

Возможно, это противоречие хода событий, о котором он говорит.
Maybe that's the collision course he's talking about.

Ваша полицейская ментальность способна принять это противоречие?
Can your policeman's mentality grasp those contradictions?

Как это противоречие разрешается в новом Уголовном кодексе?
How was that contradiction handled in the new Penal Code?

Оратор спрашивает, как объясняет это противоречие правительство?
She asked how the Government rationalized that contradiction.

Это противоречие следует довести до сведения Комиссии.
That contradiction should be brought to the Commission's attention.

Ответственные должностные лица не могли объяснить это противоречие.
The responsible officials could not explain this discrepancy.

Это противоречие проявляется в различных элементах картины.
This contradiction is apparent in many elements of the painting.

Невозможно одеваться со вкусом, но несовременно- это противоречие.
It is impossible to dress tastefully, But analog- This contradiction.

Это противоречие отрицательным образом воздействует на мировую экономику.
This contradiction is unhealthy for the world economy.

Она надеется, что члены делегации смогут объяснить это противоречие.
She hoped that the delegation could explain that ambiguity.

Это противоречие всегда идет рука об руку с человеческой цивилизацией.
This contradiction has always gone hand in hand with human civilization.

Было бы интересно узнать, как Секретариат объясняет это противоречие.
It would be interesting to know how the Secretariat explained that contradiction.

Это противоречие возникает, потому что GPL серьезно относится к авторскому леву.
This conflict occurs because the GPL is serious about copyleft.

Она интересуется, обсуждается ли это противоречие среди общественности Самоа.
She wondered whether that contradiction was being publicly debated in Samoa.

Ну, это противоречие вам придется разрешить рано или поздно.
Well, that's the contradiction you're going to have to figure out… sooner or later.

Несправедливо, что Генеральный секретарь должен устранять это противоречие самостоятельно.
It was unfair to ask the Secretary-General to resolve that dilemma by himself.

Это противоречие прослеживается и в области международного сотрудничества.
This ambivalence is visible in the area of international cooperation.

Эти две функции несовместимы, и необходимо принять меры, чтобы разрешить это противоречие.
Those two functions were incompatible, and measures must be taken to resolve that contradiction.