ЭТОТ КОНФЛИКТ на Английском - Английский перевод

• this conflict
• this dispute
• this crisis

Примеры использования Этот конфликт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот конфликт отравляет мир.
This conflict poisons the world.

Мы помогли ей закончить этот конфликт.
We helped her to finish this conflict.

Этот конфликт имел давнюю историю.
This conflict had a long history.

К сожалению, этот конфликт не урегулирован до сих пор.
Unfortunately, this conflict has not been solved yet.

Этот конфликт исчерпан в 2007 году.
This conflict has been exhausted in 2007.

У молодых людей этот конфликт протекает наиболее остро.
In young people, that conflict is at its most intense.

Что этот конфликт имеет давнюю историю.
This conflict has a long history.

Любой судебный процесс затянул бы этот конфликт на месяцы.
Any trial would have delayed this conflict for months.

Этот конфликт может развиться очень быстро.
This conflict could escalate very quickly.

Позднее в этот конфликт оказались вовлечены тамплиеры.
In time, the Knights Templar were drawn into this conflict.

Этот конфликт выходит за пределы Украины.
This conflict goes beyond the borders of Ukraine.

Всегда существует этот конфликт между мной и моим двойником.
There is always this conflict between me and my double.

Но этот конфликт касается не только прошлого.
But this conflict is not just about the past.

По мнению Перу, этот конфликт нельзя решить военным путем.
For Peru, there is no military solution to this conflict.

Этот конфликт носит необычный характер.
It is a conflict of an extraordinary nature.

Но существует два возможных способа заморозить этот конфликт.
But there are two possible ways of freezing this conflict.

Этот конфликт является вызовом международному сообществу.
This conflict is a challenge to the world community.

С момента, когда вспыхнул этот конфликт, прошло 26 долгих лет.
Twenty-six long years have elapsed since the outbreak of this conflict.

Этот конфликт создает угрозу миру и безопасности в регионе.
This conflict threatens regional peace and stability.

Если вы двое сможете разрешить этот конфликт, то вы могли бы действительно помочь друг другу.
If you two could resolve this tension, you could really help each other.

Этот конфликт должен быть урегулирован в ходе переговоров.
This conflict needs to be resolved through negotiation.

Реакцией Коэна на этот конфликт была депортация кабаки в Лондон, в изгнание.
Cohen's response to this crisis was to deport the kabaka to a comfortable exile in London.

Этот конфликт длился на протяжении всего лета и начала осени.
This dispute continued throughout the summer and early autumn.

Сегодня важно, чтобы Ливия преодолела этот конфликт, с тем чтобы начать процесс примирения между всеми ливийцами и восстановления страны.
Today, it is important that Libya emerge from this crisis in order to begin reconciliation for all Libyans and the reconstruction of the country.

Этот конфликт закончился, когда Икарис и Вечные победили его.
This conflict ended when Ikaris and the Eternals defeated him.

В 1856 году этот конфликт вылился в открытое вооруженное противостояние.
By 1083, this conflict had erupted into outright violence.

Этот конфликт в то же время означает грубое нарушение прав человека.
This conflict also represents a flagrant violation of human rights.

Думается, этот конфликт прав и принципов не утратил своего значения и по сей день.
It seems that this conflict of rights and principle remains significant today.

Этот конфликт привел к заговору Вильгельма, который попытался захватить Амстердам.
This dispute led to a coup by William, who tried to seize Amsterdam.

Павел Филип отметил, что этот конфликт подпитывается присутствием иностранных военных на территории страны, а не этническими или религиозными противоречиями населения региона.
Pavel Filip highlighted that this dispute was fueled by the presence of the foreign military forces on the country's territory and not by the differences of the ethnic or religious origin of the region's residents.