ЭТА РАЗНИЦА на Английском - Английский перевод

• this difference
• variance
• this gap
• this variation
• this discrepancy
• that differential
• this change

Примеры использования Эта разница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта разница увеличивается.
This difference is increasing.

Однако эта разница сокращается.
But this difference is on the decrease.

Эта разница быть объясненным.
This difference needs to be explained.

Для мужчин же эта разница составляет 16 лет.
For men this gap amounts to 16 years.

Эта разница имеет важное значение.
The significance of this difference is important.

В реальности эта разница не так важна. Почему?
In fact this difference is not so important. Why?

Эта разница может спасти жизнь.
That's a difference that could save a life.

В неформальном секторе эта разница еще заметнее.
In the informal sector this difference is greater.

Эта разница имеет и тактическое применение.
These differences also have tactical implications.

Но для обычного трейдера эта разница незаметна.
But for an ordinary trader, this difference is invisible.

Эта разница имеет большое практическое значение.
This discrepancy is of great practical significance.

УСВН отмечает, что эта разница не является существенной.
OIOS notes that this difference is not significant.

Эта разница способствует углублению социального неравенства.
This gap contributes to social injustice.

Со временем эта разница будет меньше и менее заметными.
Over time, this difference will be less and less visible.

Эта разница в суммах будет признана в момент фактических выплат.
Such differences will be recognized at time of disbursement.

На практике эта разница не учитывается в достаточной степени.
In reality, this difference is not taken sufficiently into account.

Эта разница восприятий- неотъемлемая часть классовой борьбы.
This difference of interpretation is inherent in the class struggle.

Чем же обусловлена эта разница в отношении к этим двум проектам?
Why this difference in treatment of the two projects?

Затем эта разница усиливается и подается на гарнитуру.
This difference is then amplified and fed to the headset.

Если корректировка не выполнена, эта разница вызовет ошибки и пропуски в национальных счетах и платежном балансе.
If no adjustment is made, this difference will result in errors and omissions in national accounts and balance of payments.

Эта разница особенно заметна по отдельным видам заболеваний.
This discrepancy is particularly marked with certain specific illnesses.

Насколько эта разница мала, настолько призыв удался.
How much is this difference less, that much the call-up was successful.

Эта разница объясняется физически наличествующим, но не учтенным имуществом.
This difference represented items physically found but not listed.

Комитету стало известно, что существует значительная разница между заработной платой мужчин и женщин, и он хотел бы знать, в каких областях эта разница сохраняется.
The Committee had learned that there was a significant differential between the wages of men and women and he would like to know in what areas that differential persisted.

С тех пор эта разница, по всей видимости, стабилизировалась.
After that, the difference seems to stabilize.

Эта разница не может быть объяснена простым уточнением данных.
These differences cannot be explained simply by improvement of the data's accuracy.

Именно эта разница и наделяет Неда Ленда человеческим достоинством, которое вы уже потеряли.
It is that difference that gives Ned Land a human dignity you no longer possess.

Эта разница указывает на потенциальную переплату организациями- членами.
That difference represented potential overpayments by member organizations.

Частично эта разница компенсируется чистым сокращением на 41 национальную должность-- с 694 до 653.
The variance is offset in part by the net reduction of 41 national posts, from 694 to 653.

Эта разница должна была быть преобладающим для результатов, полученных в гонке.
This difference had to be predominant for the results obtained in the race.