ЭТОТ ВАРИАНТ на Английском - Английский перевод

• this option
• this variant
• this version
• this alternative
• this variation
• this solution
• this scenario
• this choice
• this type
• this possibility
• this case

Примеры использования Этот вариант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но мне очень нравится этот вариант.
But I really like this version.

Этот вариант получил обозначение Т95Е6.
This variant was designated T95E6.

Мы решили попробовать этот вариант.
So we decided to try this option.

Этот вариант известен как ССВП- М8000.
This variant is known as SSVP-M8000.

Именно этот вариант и был опубликован.
It is this version that was published.

Этот вариант стоит 150 евро в неделю.
This option costs 150 euros per week.

Филиппины также пересмотрели этот вариант.
The Philippines also revised this option.

Этот вариант представляется нежелательным;
This alternative did not appear desirable;

Выберите этот вариант, если группа не создавалась.
Select this option if no group has been created.

Этот вариант представляется нежелательным.
This alternative does not appear desirable.

Мы считаем, что этот вариант может быть очень перспективным.
We believe that this option can be highly valued.

Этот вариант использует расширение. encrypted.
This variant uses the. encrypted extension.

Если вы выбрали этот вариант, выполните следующие действия.
If you have chosen this option, perform the following.

Этот вариант применим только для рейсов в один конец.
This option is for one-way flights only.

Однако в действительности этот вариант не всегда приемлем.
However, in real situations, this alternative is not always attractive.

Этот вариант рассчитан для целей сравнения.
This variant is calculated for comparison purposes.

Повторное использование старой платформы- Этот вариант был подробно изучен в 2010.
Reused platform- This option was studied extensively in 2010.

Этот вариант не будет иметь финансовых последствий.
This solution would have no financial implications.

Вместе с тем Группа постановила утвердить этот вариант терминологии с вне- сенными в нее поправками.
However, the Group decided to approve this version of terminologies as amended.

Подойдет этот вариант и для проведения деловых переговоров.
This option is suitable for business meetings.

Секретариату необходимо изучить этот вариант и как можно скорее направить Совету доклад об этом.
The secretariat should explore this possibility and report back to the Board as soon as possible.

Этот вариант обеспечивает создание монолитной рабочей поверхности.
This variant evokes a monolithic work top.

Я просто считаю, что мы должны принять этот вариант так же как и другие только основываясь на фактах, ни на чем более.
I just think that we should approach this case like any other and focus on only the facts, nothing else.

Этот вариант более трудоемкий в плане доказуемости.
This option is the most painstaking in terms of provability.

Удачное расположение, близость моря и городской инфраструктуры делает этот вариант недвижимости универсальным- данная квартира подходит как для отдыха, так и для постоянного проживания.
The perfect location, a close proximity to the sea and urban infrastructure makes this type of the property universal- this apartment is suitable for both holiday and permanent residence.

Этот вариант работает на любых тракторах с гидравликой.
This version works on all tractors with hydraulic systems.

Выберите этот вариант, чтобы оставить установку предыдущей основной версии.
Specify this option to retain the prior major version installation.

Этот вариант настраивается путем редактирования файлов properties.
This version configures by editing properties files.

Именно этот вариант следует использовать в магазинах с большим ассортиментом и высокой проходимостью.
This variant shall definitely be used in wide-range and busy outlets.

Этот вариант не учитывает сплюснутости Земли у полюсов.
This solution does not take into account the spin of the electron.