РЯД ВАРИАНТОВ на Английском - Английский перевод

• number of options
• range of options
• series of options
• number of variants
• set of options
• number of ways
• variety of options

Примеры использования Ряд вариантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предлагается ряд вариантов.
Several options are given.

В проекте конвенции содержится ряд вариантов.
The draft contained a number of options.

Был рассмотрен ряд вариантов.
A number of options were considered.

По его мнению, можно рассмотреть ряд вариантов.
In his opinion, a number of options could be considered.

Мы предлагаем ряд вариантов для перевозки грузов.
We offer a range of options for different types of cargo.

Ниже приводится ряд вариантов.
A number of options are listed below.

Есть ряд вариантов регулирования законной брокерской деятельности.
There are a number of options for the regulation of legal brokering.

В современном мире люди ряд вариантов для гаджетов воспользоваться крутой.
In current world, people have number of options to avail coolest gadgets.

В своем нынешнем докладе Генеральный секретарь рассматривает ряд вариантов.
In his current report, the Secretary-General reviews a variety of options.

Торговый терминал предоставляет ряд вариантов анализа открытых позиций.
The Trade Terminal provides a number of options for analyzing open positions.

Был рассмотрен ряд вариантов, однако консенсус по данному вопросу достигнут не был.
A number of options were explored but no consensus was reached on the issue.

В связи с первым подходом был обсужден ряд вариантов и трудностей.
A number of options and difficulties were discussed in connection with the first approach.

В зависимости от продолжительности их учебы, у них есть ряд вариантов.
Depending on the length of their study there are a number of options available to them.

Был предложен ряд вариантов, позволяющих обеспечить эффективность уведомления см. пункт 74.
A number of options for achieving effective notification were suggested see para. 74.

Поэтому для рассмотрения соответствующих вопросов требуется ряд вариантов и стратегий.
Therefore, a range of options and strategies becomes necessary to address the issues involved.

Существует ряд вариантов реализации функции политической поддержки платформы.
There are a number of options for implementing the policy support function of the platform.

В документе с обобщением консультаций был изложен ряд вариантов в отношении следующих областей.
The consultation document laid out a number of options in respect of the following areas.

Существует ряд вариантов реализации функций накопления знаний платформы.
There are a number of options for implementing the knowledge-generation functions of the platform.

В отношении объектов для производства цветных металлов был представлен ряд вариантов, в том числе следующие.
With regard to the production facilities for non-ferrous metals, a number of options were presented, including the following;

Позже был разработан ряд вариантов танка, самым массовым из которых являлся Т- 10М.
Subsequent development yielded several modifications of the tank, the most mass-produced being the T-10M.

Есть ряд вариантов реализации первоначальных функций платформы по созданию потенциала, включая.
There are a number of options for implementing the initial capacity-building functions of the platform, including.

В этом докладе содержится ряд вариантов, касающихся уровня вознаграждения для первого заместителя Генерального секретаря.
That report contained a number of options regarding the emoluments of the Deputy Secretary-General.

В докладе Генерального секретаря( A/ 57/ 285) предлагается ряд вариантов реализации генерального плана капитального ремонта.
The report of the Secretary-General(A/57/285) proposed a number of options for the implementation of the capital master plan.

У этого есть ряд вариантов, чтобы улучшить Вашу Пищу Зверя опыт в следующий раз, когда вы играете в игру.
It has a range of options to enhance your Feed The Beast experience the next time you play the game.

Африканский банк развития также разработал ряд вариантов оказания помощи частному сектору, например через Группу по развитию частного сектора.
The African Development Bank has also developed a number of ways of assisting the private sector through, for instance, its Private Sector Development Unit.

Имеется ряд вариантов структуры любых вспомогательных органов, которые могут быть учреждены пленумом.
There are a number of options for the structure of any subsidiary bodies that might be established by the plenary.

Помимо этого, в документе указывается ряд вариантов для ускорения и поддержания процесса развития и передачи адаптационных технологий прибрежных зон.
In addition, the paper identifies a range of options to accelerate and sustain the development and transfer of coastal adaptation technologies.

Имеется ряд вариантов, которые Конференция Сторон могла бы рассмотреть для проведения следующей оценки эффективности.
There are various options that the Conference of Parties could consider for the implementation of the next effectiveness evaluation.

Семинар рекомендовал, чтобы Секретариат АНТКОМ разработал ряд вариантов создания хранилища данных в помощь созданию МОР в зоне действия Конвенции.
The Workshop recommended that the CCAMLR Secretariat develop a set of options for establishing a data repository to support the establishment of MPAs in the Convention Area.

Существует ряд вариантов разработки последовательного подхода к привязке социально-экономической информации к местности.
There is a range of options for developing a consistent approach to linking socioeconomic information to location.