THESE DIFFERENCES на Русском - Русский перевод

• эти различия
• эти расхождения
• эти разногласия
• эти отличия
• эта разница
• этих различий
• этими различиями
• этих расхождений
• этих различиях
• этой разницы

Примеры использования These differences на Английском языке и их переводы на Русский язык

These differences concern.
Эти различия касаются.

In this section we will look at some of these differences.
В этом разделе мы рассмотрим некоторые из этих различий.

These differences are as follows.
Эти различия заключаются в следующем.

However, Finland aims at further reducing these differences.
Однако Финляндия добивается дальнейшего уменьшения этих различий.

Outline these differences for groups 1 and 2.
Охарактеризуйте эти различия для Групп 1 и 2.

A number of hypotheses have been put forward to explain these differences.
С целью объяснения этих различий выдвигался ряд гипотез.

These differences also have tactical implications.
Эта разница имеет и тактическое применение.

Table II.5 explains how the Board determined these differences.
В таблице II. 5 объясняется методика определения Комиссией этой разницы.

These differences are considered in more detail below.
Подробнее эти отличия рассматриваются ниже.

If I may, I would like to briefly summarize some of these differences.
Если позволите, я кратко суммирую некоторые из этих расхождений во мнениях.

These differences are similar for both men and women.
Эти различия одинаковы и для мужчин, и для женщин.

We are seeking options to settle these differences and make our work more constructive.
Мы ищем варианты, как примирить эти расхождения, как сделать нашу работу конструктивной.

These differences will be reflected in the appraisal results.
Эти различия отражены в результатах оценки.

Were you able to successfully address these differences and overcome related difficulties?
Смогли ли вы успешно разрешить эти разногласия и преодолеть связанные с ними трудности?

These differences are a big challenge for the region.
Эти различия являются крупной проблемой для региона.

When people are not treated fairly because of these differences, they experience discrimination.
Когда к людям относятся несправедливо из-за этих различий, они испытывают дискриминацию.

Due to these differences, the two licenses are not compatible.
Из-за этих различий две лицензии несовместимы.

However, teamwork and the spirit of partnership will reduce and overcome these differences.
Между тем коллективная работа и дух партнерства могут позволить нам сократить и преодолеть эти расхождения.

These differences were not statistically significant P 0.16.
Эти различия не были статистически значимыми Р, 16.

We hope to resolve these differences through quiet diplomacy and dialogue.
Мы надеемся урегулировать эти разногласия на основе" тихой дипломатии" и диалога.

These differences cannot be set aside or ignored.
И эти расхождения нельзя отодвигать в сторону или игнорировать.

Far from being an handicap, these differences are enriching and generate opportunities and synergy.
Совершенно не являясь препятствием, эти отличия являются обогащающими, создают возможности и обеспечивают тесное взаимодействие.

These differences are highlighted in paragraphs 13-15 of the report.
Эти различия освещаются в пунктах 13- 15 доклада.

How do these differences arise, and where are their roots?
Как возникают эти различия и каковы их коренные причины?

These differences are examined in detail in section IV below.
Эти различия подробно рассматриваются в разделе IV, ниже.

Despite these differences, South Africa presents a consolidated budget.
Несмотря на эти различия, Южная Африка представляет консолидированный бюджет.

These differences apply mostly to food, flora and fauna.
Эти различия применяются в основном на питание, флора и фауна.

But we see that these differences in approach become blurred when crises are addressed.
Но, как мы видим, при урегулировании кризисов эти расхождения в подходах размываются.

These differences require fundamentally different approaches to exploration.
Эти отличия требуют фундаментально разных подходов к разведке.

Because of all these differences, creditors who provide p2p loans are considered non-bank credit institutions.
Из-за всех этих различий кредиторы, предоставляющие равноправные займы, считаются небанковскими кредитными организациями.