What is the translation of " THESE DIFFERENCES " in Hungarian?

• ezek a különbségek
• ezek az eltérések
• ezeket a különbözőségeket
• ezek a differenciák
• ezek a nézeteltérések
• ezek a változások
• ezt a megkülönböztetést
• ezeket a különbségeket
• ezeket az eltéréseket
• ez a különbség
• ezekre a különbségekre
• ezek a különbözőségek
• ezekre az eltérésekre

Examples of using These differences in English and their translations into Hungarian

I enjoy these differences.
Én nagyon élvezem ezeket a különbözőségeket.

These differences can really enrich us.
Ezek a különbözőségek tesznek bennünket igazán naggyá.

What might these differences mean?
Mit jelenthetnek ezek a differenciák?

These differences will be discussed in Chapter 6.
Ezeket az eltéréseket a 2. fejezet során fogjuk tárgyalni.

Do you notice these differences?
Te vajon megtalálod ezeket az eltéréseket?

Have these differences been dissolved?
Elcsitultak ezek a nézeteltérések?

Always respecting these differences.
Mindig figyeljünk oda ezekre a különbségekre.

Take these differences into account.
Vegye figyelembe ezeket az eltéréseket.

And you, do you notice these differences?
Te vajon megtalálod ezeket az eltéréseket?

Sometimes these differences may never be resolved.
Lehet, hogy ezek a nézeteltérések sosem oldódnak meg.

But there is a way to bridge these differences.
Van ugyanakkor mód arra, hogy feloldjuk ezeket a különbözőségeket!

You created these differences, not God!
Te teremtetted ezt a megkülönböztetést, nem Isten!

These differences could make them conflict from time to time.
Ezek a különbözőségek időről időre okozhatnak konfliktusokat.

Table 3 displays these differences.
A 3. táblázat ezekre a különbségekre mutat rá.

Sometimes these differences can give rise to tensions.
Ez a különbség időnként feszültséget okozhat közöttük.

The norms and directives which follow take these differences into account.
Az ebből következő normák és utasítások tiszteletben tartják ezeket az eltéréseket.

I highlight these differences where appropriate.
Ezeket a különbözőségeket feltüntettem a szükséges helyen.

These differences will be pointed out at the appropriate places.
A megfelelő helyeken rámutatok majd ezekre az eltérésekre.

Table 1 shows these differences.
Az 1. táblázat ezeket az eltéréseket szemlélteti.

Given these differences, which writer should you hire?
Tekintettel ezekre a különbségekre, melyik írónak kellene felvennie?

These differences are assumed to be due to land-use change.
Ez a különbség nagyobbrészt a földhasználat megváltozásának tulajdonítható.

Did Jesus preach all these differences and dissensions which we the Christians have innovated?
Jézus ezeket a különbözőségeket és egyet nem értést hirdette, amelyeket a keresztények kitaláltak?

These differences should also be expressed in terms of membership fees.
Ezeket az eltéréseket a tagdíj mértékében is szükséges kifejezésre juttatni.

As long as these differences exist, there can be no“common supper”.
Amíg ez a különbség fennáll, a"közös vacsora" nem lehetséges.

These differences become very important when supporting a diabetic foot.
Ez a különbség életbevágóan fontos, amikor a diabéteszes lábtartó.

These differences disappeared over the years as new interiors were installed.
Ezek a változások eltűntek az évek során, és új belsők kerültek berendezésre.

These differences should therefore not be systematically seen as inconsistencies.
Ezért ezeket az eltéréseket nem kell módszeresen következetlenségnek tekinteni.

These differences occur in areas of the brain involved with key reading skills.
Ez a különbség azokon az agyi területeken mutatkozik, amik az olvasáshoz szükséges kulcs képességekért felelnek.

These differences showed the low degree of efficiency of the federal state organisation.
Ezek a differenciák a föderatív államszervezés hatékonyságának a gyengeségét mutatták.