What is the translation of " THESE DIFFERENCES " in Norwegian?

• disse forskjellene
• disse ulikhetene
• disse forskjeller
• disse variasjonene

Examples of using These differences in English and their translations into Norwegian

These differences are modest.
Disse forskjellene er beskjedne.

This article explains these differences.
Denne artikkelen forklarer disse forskjellene.

These differences are as follows.
Disse forskjellene er som følger.

Origen complained about these differences and tried to.
Origen klaget om disse forskjellene og prøvde å.

These differences can be significant.
Disse forskjellene kan være betydelige.

It is natural, then, to take account of these differences.
Det er da naturlig å ta hensyn til slike forskjeller.

These differences are also accepted.
Disse ulikhetene er i tillegg aksepterte.

The clinical relevance of these differences is unclear.
Den kliniske betydningen av disse forskjellene er usikker.

These differences are outlined below.
Disse forskjellene er beskrevet nedenfor.

The clinical relevance of these differences is not known.
Den kliniske relevansen av disse forskjellene er ikke kjent.

These differences are relatively modest.
Disse forskjellene er relativt beskjedne.

In modern times, however, these differences have disappeared.
I moderne tider har imidlertid disse forskjellene forsvunnet.

These differences, and the over exaggerat-.
Disse forskjellene, og de over exaggerat-.

Adidas is not responsible for these differences and deviations.
Adidas er ikke ansvarlig for disse variasjonene og avvikene.

Find these differences before the time runs out.
Finn disse forskjellene, før tiden renner ut.

As architect, it is your responsibility to resolve these differences.
Men som arkitekt er det ditt ansvar å rydde opp i disse uenighetene.

How can these differences be interpreted?
Hvordan kan disse forskjellene tolkes?

Nevertheless, in fidelity to the New Testament and Reformation criteria for church fellowship, we cannot discern in these differences any factors which should divide the Church.
Likevel makter vi ikke- i samsvar med de nytestamentlige og reformatoriske kriterier- å se noen kirkesplittende faktorer i disse forskjeller.

These days, these differences are still noticeable;
I dag er disse forskjellene fortsatt synlige;

In applying these standards to other cultural contexts, health professionals must be sensitive to these differences and adapt the SOC according to local realities.
Ved anvendelsen av standardene i andre kulturelle kontekster, må helsepersonell være oppmerksomme på disse variasjonene og tilpasse SOC i henhold til lokale realiteter.

We believe that these differences are extremely valuable.
Vi mener at disse forskjellene er svært verdifulle.

For Tsongkhapa, the founder of the Gelugpa school and the most outspoken proponent of the distinction, as well as for the Karma Kagyu school, these differences are of major importance.
For Tsongkhapa, grunnleggeren av skolen Gelugpa og den fremste talsmann for dette skillet, så vel som for skolen Karma Kagyu, er disse forskjeller av stor viktighet.

But it is these differences that make it interesting.
Men det er disse forskjellene som gjør det interessant.

Yet when the identity concept is applied to groups, these differences come to have significant consequences.
Men når identitetsbegrepet anvendes for grupper, får denne forskjellen ganske store konsekvenser.

These differences can be easy to verify in practice.
Disse forskjellene kan være lett å kontrollere i praksis.

However, despite its seeming incongruities, Istanbul celebrates these differences, creating an atmosphere like no other in the world.
Uansett og til tross for det tilsynelatende motsigende, setter Istanbul pris på disse ulikhetene, og skaper derved en egenartet atmosfære som man ikke finner andre steder i verden.

But these differences make their presence known in the brain.
Men desse skilnadene gjer seg merkande i hjernen.

Unfortunately, the energy calculator cannot always take these differences into account- but it provides you with a good estimate that is suitable for most people.
Uheldigvis kan ikke energikalkulatoren ta alle disse ulikhetene med i beregningen- men den gir allikevel et godt forslag til hva som passer for folk flest.

These differences also reflect in volunteering.
Disse forskjellene gjenspeiler seg også i frivillighetsarbeidet.

These differences should be taken into account when dosing.
Det bør tas hensyn til disse forskjellene ved dosering.